《闻何立可李茂钦讣二首》

最后更新时间:2025-04-26 05:42:28

原文展示:

何老长身李白须，
传闻死尚握州符。
战场便合营双庙，
太学今方出二儒。
史馆何人徵逸事，
羽林无日访遗孤。
病夫畴昔曾同幕，
西望关山涕自濡。

白话文翻译：

何老长得像李白一样飘逸，
传闻他死时仍然握着州符。
战场上本该供奉双庙，
如今太学刚刚出两位儒生。
史馆里谁来征集逸事，
羽林中无日不在寻找他的遗孤。
病人昔日曾与他同在幕下，
如今西望关山，眼泪不禁湿润。

注释:

• 何老：指何立可，古人称呼。
• 李白须：比喻何老的身材高挑，像李白一样。
• 州符：州的印信，象征权力。
• 双庙：指战场上供奉的庙宇。
• 太学：当时的最高学府。
• 逸事：指不为人知的事情。
• 羽林：指羽林军，皇帝的侍卫。
• 遗孤：指何老的后代或亲属。
• 病夫：指作者自己，表示自己年迈体弱。
• 关山：象征遥远的地方和思念之情。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄（1187年－1269年），字梦得，号浣溪，南宋时期的著名诗人、词人和文学家。他以豪放、奔放的风格著称，常在诗词中表达对国家、历史的深厚感情。

创作背景:

此诗写于何立可去世后，表达了对这位前辈的追思与哀悼。何立可是一位有名的士人，诗中通过对他的回忆，展现了士人的风范与对国家的忠诚。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对何立可的追忆，展现了刘克庄对友人的深切怀念。开头两句以何老的身影与李白相提并论，生动地描绘了何立可的高风亮节。接着，诗人以“传闻死尚握州符”一句，揭示了何立可生前的权威与影响力，突显了他在政治与军事上的重要性。随后两句提到“战场便合营双庙”，不仅表达了对战功的敬仰，也反映了对战死者的祭祀之情，显示出诗人对历史的思考。

接下来的句子则转向现实，表达了对历史遗孤的探寻与对士人精神的追求。在“羽林无日访遗孤”一句中，诗人对何立可的后人表示关怀，表现了对传统士人家族的重视。最后两句则通过“病夫”自述，展现了诗人自身的脆弱和对逝去岁月的感慨，情感真挚而深沉。全诗结构严谨，情感层次丰富，展现了深厚的历史责任感与人文关怀。

诗词解析:

逐句解析:

1. 何老长身李白须：描绘何立可的身材与气质。
2. 传闻死尚握州符：传说他去世时仍然掌握权力，说明其影响力。
3. 战场便合营双庙：在战场上应有祭祀，表达对英雄的敬意。
4. 太学今方出二儒：指当时正有两位新儒生出道，暗示士人后继有人。
5. 史馆何人徵逸事：历史记录者在寻找何老的事迹，反映对其的重视。
6. 羽林无日访遗孤：羽林军常常寻找何老的后代，体现关怀与责任感。
7. 病夫畴昔曾同幕：作者自述曾与何老共事，情感深厚。
8. 西望关山涕自濡：望向遥远的山关，感伤流泪，表达怀念之情。

修辞手法:

• 比喻：将何立可比作李白，突出其气质。
• 对仗：如“太学”和“二儒”形成对比，展示士人精神的延续。

主题思想:

整首诗通过对何立可的追思，表达了对过去英雄的敬仰与对未来士人的期待，展现出诗人深厚的历史责任感与对文化传承的重视。

意象分析:

意象词汇:

1. 何老：象征古代士人的风范。
2. 李白：代表了诗人的理想与追求。
3. 州符：象征权力与责任。
4. 双庙：代表对历史的敬仰与祭祀。
5. 羽林：象征国家的保护者与士人的责任。

互动学习:

诗词测试:

1. 何老的身材被比作哪位诗人？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 白居易
   • D. 苏轼

2. 诗中提到的“太学”指的是？

   • A. 一所大学
   • B. 一种学问
   • C. 宋代的最高学府
   • D. 一个书院

3. “西望关山涕自濡”表达了诗人的什么情感？

   • A. 自豪
   • B. 伤感
   • C. 愤怒
   • D. 喜悦

答案：

1. B. 李白
2. C. 宋代的最高学府
3. B. 伤感

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 刘克庄的《闻何立可李茂钦讣二首》与李白的《将进酒》：两者均表达对士人精神的追求，但前者更侧重于追怀和哀悼，后者则强调及时行乐、豪放的情怀。

参考资料:

• 《宋代诗词选》
• 《刘克庄诗文集》
• 《古代诗词鉴赏》