《菩萨蛮》

最后更新时间:2025-04-30 07:09:39

原文展示:

菩萨蛮
凝羞隔水抛红豆。
嫩桃如脸腰如柳。
心事暗相期。
阳台云雨迷。
玉楼花似雪。
花上朦胧月。
挥泪执柔荑。
匆匆话别时。

白话文翻译：

这首词描绘了一种含蓄的情感。诗人用羞怯的心情，通过水面抛洒红豆，表达思念之情。嫩桃的娇嫩如同女子的面容，腰肢如柳，轻盈柔美。心中暗暗期盼着能与对方相见，却在阳台上迷失了方向，云雨缠绵。玉楼之上，花似雪般洁白，月光朦胧，令人感伤。最后，在匆忙的告别时刻，泪水流下，手中紧握着柔荑（指娇嫩的手）。

注释：

• 凝羞：因羞涩而凝聚的情感。
• 红豆：常用于象征思念的植物。
• 嫩桃：形容女子的容貌娇嫩。
• 阳台云雨：指情感的缠绵和迷离。
• 玉楼：高贵的楼阁，象征着美好的场所。
• 花似雪：形容花的洁白。
• 柔荑：指柔嫩的手。

典故解析：

“红豆”在古诗中常用来象征思念，尤其是在《红豆生南国》一诗中明确表示了相思之情。阳台云雨则引申为情感的缠绵，暗指男女间的私密接触。

诗词背景：

作者介绍：

蔡伸，字君远，号惭愧，宋代词人，作品多描绘情感细腻，常以柔美的语言表达思念与情感。

创作背景：

这首词创作于蔡伸的青春时期，正值他对爱情的渴望与思索，诗中情感真挚，反映了当时社会对爱情的向往与期待。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮》是蔡伸的一首经典词作，整首词在情感表达上极为细腻，运用了许多优美的意象。开篇的“凝羞隔水抛红豆”，通过水面抛洒红豆的细腻动作，展现了诗人内心的羞怯与思念，十分生动。接下来的“嫩桃如脸腰如柳”，将女子的娇美与柔情通过自然景物的比喻，展现得淋漓尽致，令人感受到一种温柔的美。

词中“心事暗相期”反映了内心的渴望和期待，接着“阳台云雨迷”则似乎暗示了情感的复杂与缠绵，充满了诗意的朦胧感。后半部分“玉楼花似雪”与“花上朦胧月”则用色彩与光影的对比，创造出一种梦幻的氛围，增强了情感的深度。

最后“挥泪执柔荑”描绘了告别时的悲伤与不舍，整首词以情感为主线，层层递进，将思念、期待与别离交织在一起，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 凝羞隔水抛红豆：因羞涩而凝聚的情感，隔着水面抛洒红豆，象征思念。
  2. 嫩桃如脸腰如柳：形容女子娇嫩的面容和柔美的身姿。
  3. 心事暗相期：内心的期盼与期待。
  4. 阳台云雨迷：在阳台上，情感缠绵，迷失了方向。
  5. 玉楼花似雪：高楼之上，花朵洁白如雪。
  6. 花上朦胧月：月光洒在花上，营造一种朦胧的意境。
  7. 挥泪执柔荑：在告别时流泪，手中紧握着柔嫩的手。
  8. 匆匆话别时：在匆忙的别离中，满含不舍。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“嫩桃”、“柳”比喻女子的美丽。
  • 拟人：情感被赋予生命，表现出内心的复杂。
  • 对仗：词句之间的对称与和谐，增强了音乐感。

• 主题思想： 这首词以思念与别离为主题，表达了对爱情的渴望与无奈，富有生活的真实感。

意象分析：

• 红豆：象征思念，古代常用以表达相思之情。
• 嫩桃与柳：代表青春和柔美，亦隐喻女性的娇媚。
• 阳台、云雨：引申为爱情的私密性与复杂性。
• 玉楼、花似雪：高雅与纯洁的结合，象征美好的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. “凝羞隔水抛红豆”中的“红豆”象征什么？

   • A. 欢乐
   • B. 思念
   • C. 友谊
   • D. 财富

2. 诗中提到的“阳台云雨”主要表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 迷茫与缠绵
   • C. 忍耐
   • D. 绝望

3. “挥泪执柔荑”中的“柔荑”指的是：

   • A. 温暖的手
   • B. 柔嫩的手
   • C. 纤细的手
   • D. 伤痛的手

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《菩萨蛮》

诗词对比：

蔡伸的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》在情感表达上都呈现出细腻和深刻的思念之情。蔡伸更多采用自然意象来表现女子的美丽和思念，而李清照则运用自我内心的独白表达对爱情的渴望与失落。两者在风格上各具特色，但都展现了宋代词人的情感细腻与艺术追求。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《词曲之美：宋词解析》