《点绛唇（丙寅）》

最后更新时间:2026-09-03 17:20:57

原文展示:

点绛唇（丙寅）
梅雨初晴，画栏开遍忘忧草。
兰堂清窈。高柳新蝉噪。
枕上芙蓉，如梦还惊觉。
匀妆了。背人微笑。
风入玲珑罩。

白话文翻译：

在梅雨刚刚停歇的初晴日子里，画栏旁盛开着忘忧草。
兰亭内清幽雅致，高大的柳树上新蝉鸣叫。
我躺在枕头上，梦中似乎还在惊醒。
我轻轻整理妆容，朝背后的人微微一笑。
微风轻轻吹入玲珑的罩子中。

注释:

• 梅雨：指的是梅子成熟时节的雨，通常在夏季。
• 忘忧草：一种象征消愁解闷的花草。
• 清窈：形容环境清幽、深邃。
• 高柳：指高大的柳树，常与夏季、清凉的气息相联系。
• 新蝉噪：形容夏初新蝉开始鸣叫。
• 芙蓉：指荷花，常用以比喻女子的美丽。
• 玲珑罩：形容一种精巧的罩子，寓意娇美。

典故解析:

• 忘忧草：在中国古代文化中，常被视为可以消愁解闷的草药。
• 高柳新蝉：柳树与蝉常被用来描写夏日的清凉与生机，象征着生命的旺盛。

诗词背景:

作者介绍：蔡伸是宋代的一位词人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的作品多描写自然与人情，表现出一种淡雅的生活情趣。

创作背景：此词作于丙寅年，正值梅雨季节，表达了诗人对初夏晴朗天气的愉悦心情，结合自然景色与个人情感，体现了宋代文人对生活的细腻感受。

诗歌鉴赏：

《点绛唇（丙寅）》以清新细腻的笔触描绘了初夏雨后的美丽景象。开篇提到“梅雨初晴”，不仅设定了时间背景，也暗示了雨后的清新气息。诗中通过“画栏开遍忘忧草”展现了生机勃勃的自然景象，忘忧草的意象又增添了一层消愁解闷的情感。接下来的“兰堂清窈”描绘了一种幽雅的环境，让人感受到宁静与舒适。

“高柳新蝉噪”则进一步渲染了夏日的氛围，蝉鸣与柳树交织出生命的活力。诗人接着转向内心的感受，“枕上芙蓉，如梦还惊觉”，这句表达了诗人在梦醒时的迷离与惊喜，仿佛梦中也映衬着荷花的娇美。

最后两句“匀妆了。背人微笑。”给人以幽怨的情感，诗人轻轻整理妆容，似乎在向某个背影的人传达着心底的柔情，而“风入玲珑罩”则将这种情感升华，微风吹拂，增添了几分轻盈与浪漫。整首词在描绘自然的同时，深刻地反映了个体的情感世界，既有对自然的赞美，也有对内心情感的细腻刻画。

诗词解析：

逐句解析：

1. “梅雨初晴，画栏开遍忘忧草。” — 描写初夏的美丽景象，忘忧草象征着消愁的心情。
2. “兰堂清窈。” — 形容环境的幽静与雅致。
3. “高柳新蝉噪。” — 传达出夏季生机勃勃的气息。
4. “枕上芙蓉，如梦还惊觉。” — 诗人从梦中惊醒，感受到荷花般的美丽。
5. “匀妆了。背人微笑。” — 体现出轻松愉悦的心情，以及与他人之间的微妙情感连接。
6. “风入玲珑罩。” — 形象生动，展现出一种轻盈的美感和内心的宁静。

修辞手法：

• 比喻：将“芙蓉”比作美丽的女子。
• 拟人：将“风”描绘得如同轻柔的情感。
• 对仗：如“梅雨初晴”与“高柳新蝉”，形成和谐的音韵。

主题思想： 整首词表达了对初夏自然景象的赞美与对内心情感的细腻描写，蕴含着诗人对生活的热爱与对美好情感的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 梅雨：象征着生机与新生。
• 忘忧草：代表消愁解烦。
• 高柳：象征着生命的成长与活力。
• 芙蓉：象征着女性的美丽与柔情。
• 玲珑罩：象征着细腻与精致的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. “梅雨初晴”指的是什么样的天气？
   A. 下雨
   B. 晴天
   C. 雪天

2. “忘忧草”在诗中象征什么？
   A. 忧愁
   B. 喜悦
   C. 消愁解烦

3. 诗中提到的“高柳新蝉噪”描绘的是哪个季节的景象？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 蔡伸的《点绛唇》与李清照的《如梦令》都展现了夏日的美丽景象，但蔡伸更侧重于自然的描绘，而李清照则更多地表达个人情感的细腻。两者都通过景物映射内心情感，展现了宋代词人的独特风格。

参考资料：

• 《中国古典诗词选》
• 《宋词三百首》
• 《词学通论》