《广陵五题其二次韵子由题平山堂》

时间: 2025-05-07 05:08:25

诗句

秦观〔宋代〕

栋宇高开古寺间，尽收佳处入雕栏。

山浮海上青螺远，天转江南碧玉宽。

雨槛幽花滋浅泪，风卮清酒涨微澜。

游人若论登临美，须作淮东第一观。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 05:08:25

原文展示:

广陵五题其二次韵子由题平山堂
作者：秦观〔宋代〕

栋宇高开古寺间，
尽收佳处入雕栏。
山浮海上青螺远，
天转江南碧玉宽。
雨槛幽花滋浅泪，
风卮清酒涨微澜。
游人若论登临美，
须作淮东第一观。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个坐落在古寺中的高楼，四周的美景尽收眼底。山峦在海面上如青螺般遥远，天空转向江南显得如碧玉般宽广。细雨打在栏杆上，幽静的花儿滋润着我的眼泪；清风拂过酒杯，微微荡起涟漪。若论游人所见的美丽，非得把这里称为淮东的第一美观。

注释:

字词注释：

栋宇：指房屋的高大建筑。
古寺：指历史悠久的寺庙。
雕栏：雕刻精美的栏杆。
青螺：形容远处的山如青色的螺旋壳。
碧玉：形容江南的天空清澈如碧玉。
雨槛：指雨打在栏杆上。
幽花：指静谧的花朵。
浅泪：轻微的泪水。
风卮：形容酒杯在风中晃动。
微澜：细微的涟漪。

典故解析：
诗中提到的“淮东第一观”意指在淮东一带的美景中，作者认为此地为最佳的观赏之处，体现了诗人对景色的赞美与自豪。

诗词背景:

作者介绍：
秦观（1049-1100），字少游，号淮海，宋代词人，擅长小令与长调，作品风格清新脱俗，情感细腻，尤以婉约派著称。秦观的词多描写个人情感及自然景物，常蕴含着丰富的哲理与情感。

创作背景：
此诗作于南宋时期，正值秦观仕途不顺，心境复杂，借景抒怀，表达了对自然美的向往与对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以“栋宇高开古寺间”开篇，立即为读者呈现出一幅古朴而优雅的画面。诗人通过高耸的建筑和周围的自然景色，营造出一种宁静而深远的意境。接下来的描写中，诗人以“山浮海上青螺远”将远处的山峦比作青螺，生动形象地传达了山的朦胧与遥远。而“天转江南碧玉宽”则通过“碧玉”这一意象，赋予了天空一种清澈而宽广的美感，传达出诗人对江南的热爱与向往。

在情感的表达上，诗人以“雨槛幽花滋浅泪”展现了对自然景物的敏感，雨水与花朵的交织，映射出诗人内心的细腻情感，似乎在诉说着他内心的孤独与惆怅。风与酒的结合在“风卮清酒涨微澜”中表现得淋漓尽致，清酒在微风中荡漾，像是将诗人内心的情感一同带动，生动地再现了那种惬意而又略带忧伤的氛围。

最后，诗人以“游人若论登临美，须作淮东第一观”总结全诗，既是对所处之地的赞美，也透露出一种自豪感，表达出诗人对自然美景的热爱与推崇。整首诗在细腻的描写中，融入了深厚的情感，展现了秦观独特的艺术风格和对生活的感悟。