《奉和晦日幸昆明池应制》

最后更新时间:2026-09-28 21:34:27

原文展示:

奉和晦日幸昆明池应制
宋之问 〔唐代〕

春豫灵池会，沧波帐殿开。
舟凌石鲸度，槎拂斗牛回。
节晦蓂全落，春迟柳暗催。
象溟看浴景，烧劫辨沉灰。
镐饮周文乐，汾歌汉武才。
不愁明月尽，自有夜珠来。

白话文翻译：

春天的昆明池举办盛会，沧波荡漾的帐篷和宫殿敞开。
船只如同飞翔的鲸鱼穿行，木桩摇晃着斗牛星的回旋。
节气已近年末，蓂花全都凋落，春天推迟，柳树也变得阴暗。
象溟（深海）中观赏沐浴的风景，火烧过后辨认沉灰。
镐饮（喝酒）周文的乐曲，汾水边歌唱汉武帝的才华。
不必为明月的缺失而忧愁，夜空中自有珍珠般的星星闪烁。

注释:

• 灵池：指昆明池，是古代皇家园林，风景优美。
• 沧波：形容水波浩荡，气势壮观。
• 舟凌石鲸度：指船像鲸鱼一样穿行于水中。
• 槎拂斗牛回：槎是指木桩，拂动斗牛星的回旋。
• 节晦：指年末，节气已过。
• 蓂：一种植物，象征春天的生机，指其凋落。
• 象溟：象征深邃的水域。
• 镐饮：周文的乐曲，指周朝的音乐。
• 汾歌：指汾河地区的歌谣，代表汉武帝的文化成就。

诗词背景:

作者介绍：
宋之问，字子渊，唐代著名诗人，以五言诗和七言诗见长。他的诗风清新脱俗，常以自然景物和人情世态为题材，体现出深厚的文化底蕴。

创作背景：
这首诗创作于唐代，正值春季，诗人在昆明池的游览中，感受到了春日的气息和年末的萧索，借助自然景色表达了对春天的眷恋和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《奉和晦日幸昆明池应制》是一首描绘春日美景与年末感怀的诗作。诗人通过对昆明池的描写，展现了春天的生机与活力，同时也隐含了对即将到来的冬天和时光流逝的忧虑与思考。全诗用词华丽而不失典雅，通过对自然景象的描绘，折射出人们对美好事物的向往。

诗中前两句描绘了优雅的春日景象，沧波与灵池的结合，营造出一种开阔的氛围。接下来的舟与槎的描写，展现了人与自然的和谐共生。诗人在描写自然景物的同时，巧妙地融入了时间的流逝，节晦的意象让人感受到了一种淡淡的忧伤。最后几句则通过历史文化的回忆，表达了一种对光辉岁月的怀念与对未来的期盼，显示了诗人情感的深邃与丰富。

整首诗情景交融，意象鲜明，展现了诗人对生活的深刻理解和对自然的热爱，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春豫灵池会：春天在灵池举办盛会，描绘了春日的欢快气氛。
2. 沧波帐殿开：水波浩荡，帐篷和宫殿敞开，展现了盛会的热闹场景。
3. 舟凌石鲸度：船只如同鲸鱼，形象生动，表现出水的活力。
4. 槎拂斗牛回：木桩拂动斗牛星，暗示夜空的星辰与自然的交融。
5. 节晦蓂全落：年末临近，蓂花凋落，表现了时光的流逝。
6. 春迟柳暗催：春天来得迟，柳树的阴暗象征着生命的沉寂。
7. 象溟看浴景：在深海中观赏沐浴的景象，隐喻着对生活的沉思。
8. 烧劫辨沉灰：经历火灾后辨识沉灰，象征着对历史的反思。
9. 镐饮周文乐：饮酒欢庆，歌唱周文，传达对历史的敬仰。
10. 汾歌汉武才：以汾河为背景，歌颂汉武帝的才华，展现文化自信。
11. 不愁明月尽，自有夜珠来：不必担心明月的缺失，夜空中的星星会闪烁，表达了对未来的乐观。

修辞手法：

• 比喻：将舟比作鲸鱼，生动形象。
• 对仗：如“节晦蓂全落，春迟柳暗催”，形成和谐的音韵美。
• 排比：通过连续的描述，增强诗的气势。

主题思想：
整首诗通过描绘春日美景与年末感怀，表达了对时间流逝的感慨与对美好生活的向往。诗人通过自然景象与历史文化相结合，体现出对生命的深刻思考和对未来的希望。

意象分析:

意象词汇：

• 灵池：象征美好、春天的生机。
• 沧波：象征浩荡的生命与自然的力量。
• 柳暗：象征生命的沉寂与时光的流逝。
• 夜珠：象征希望与未来的美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“舟凌石鲸度”中的“鲸”指什么？
   A. 鱼类
   B. 船只
   C. 巨大的海洋动物
   D. 浪潮

2. “节晦蓂全落”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 期待
   D. 愤怒

3. 作者在诗中提到的“汾歌”主要是指什么？
   A. 一种乐器
   B. 一首歌曲
   C. 一种饮料
   D. 一种舞蹈

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与宋之问的《奉和晦日幸昆明池应制》都描绘了春天的景象，但杜甫更多地反映了社会动荡中的忧愁，而宋之问则侧重于自然的美与历史的回忆。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗风格与流派研究》