百词典

《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》

时间: 2025-05-07 06:22:58

诗句

湓城万里隔巴庸,纻薄绨轻共一封。

腰带定知今瘦小,

衣衫难作远裁缝。

唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓。

春草绿茸云色白,想君骑马好仪容。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 06:22:58

原文展示

《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》

湓城万里隔巴庸,
纻薄绨轻共一封。
腰带定知今瘦小,
衣衫难作远裁缝。
唯愁书到炎凉变,
忽见诗来意绪浓。
春草绿茸云色白,
想君骑马好仪容。


白话文翻译

这首诗表达了诗人对朋友的思念与感谢。湓城与巴庸隔得万里,寄来的衣服轻薄如纻丝和绨布。尽管这些衣服是精致的,但我如今身形瘦小,穿上后很难合身。只担心书信在炎热或寒冷的季节中会有所改变,直到我看到你的诗,心中感到了一阵浓厚的情意。春天的草绿茸茸,云朵则是洁白的,想必你骑马时的仪态一定很美好。


注释

  • 湓城:古地名,位于今湖北省的长江边,距离巴庸(今四川省)非常遥远。
  • 巴庸:指巴蜀地区,今四川。
  • :一种轻薄的丝织物,质地柔软。
  • :一种绸缎,通常用于制作衣物。
  • 腰带定知今瘦小:表示诗人现在身材瘦小,腰带可能显得过大。
  • 炎凉:指天气的变化,炎热与寒冷。
  • 意绪浓:形容诗人读到朋友的诗后,心情变得愉悦。

诗词背景

作者介绍:元稹(779年-831年),字微之,唐代著名诗人,与白居易齐名。他的诗歌以情感细腻、语言清新著称,擅长描写人间情感和社会生活。

创作背景:此诗为元稹应乐天(白居易)赠予的衣物而作,诗中透出对朋友的深厚情谊和对远方友人的思念之情。


诗歌鉴赏

《酬乐天得稹所寄纻丝布白轻庸制成衣服以诗报之》是一首情感真挚、意境优美的诗作。诗人在诗中以简练的语言表达了对朋友的思念,同时通过对衣物的描绘,流露出一种对时光流逝的感慨。开头两句“湓城万里隔巴庸,纻薄绨轻共一封”,通过地理的遥远和衣物的轻薄,突显了友谊的珍贵与思念的深切。接下来的“腰带定知今瘦小,衣衫难作远裁缝”更是将个人的身形变化与衣物的合身问题结合,表现了诗人对自己状态的自嘲与无奈。

诗的后半部分转向对友人的思念和对未来的期待。“唯愁书到炎凉变,忽见诗来意绪浓”,通过对书信传递的担忧,表达了对友人近况的关心。而最后两句“春草绿茸云色白,想君骑马好仪容”则将思念的情感升华,描绘出春日的生机与友人的优雅,留下了一种温馨而美好的画面。

整体而言,这首诗不仅展示了诗人细腻的情感,也反映了唐代文人之间深厚的友谊。


诗词解析

逐句解析

  1. 湓城万里隔巴庸:描绘了两地的遥远,表达思念之情。
  2. 纻薄绨轻共一封:描述收到的轻薄衣物,象征着友情的细腻。
  3. 腰带定知今瘦小:自嘲身材瘦小,衣服可能不合身。
  4. 衣衫难作远裁缝:感叹远离故乡,难以找到合适的裁缝。
  5. 唯愁书到炎凉变:担忧书信在天气变化中可能传递的不便。
  6. 忽见诗来意绪浓:收到诗信后,思念之情愈发浓厚。
  7. 春草绿茸云色白:描绘春天的景色,增强思念的氛围。
  8. 想君骑马好仪容:想象友人骑马的优雅姿态,流露出对友人的赞美。

修辞手法

  • 对仗:如“纻薄绨轻”,对仗工整,增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻:通过衣物的轻薄隐喻友情的珍贵和思念的深厚。
  • 意象:春草与白云的对比,营造出一种清新而又美好的画面。

主题思想:整首诗围绕着友情、思念和对生活细腻观察的情感,表现了诗人与乐天之间深厚的友情。


意象分析

  • 湓城和巴庸:象征距离与思念。
  • 纻丝和绨布:象征友情的细腻与珍贵。
  • 春草绿茸、云色白:象征春天的生机与美好,增强了思念的情感。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“湓城”位于哪个省?

    • A. 湖北
    • B. 四川
    • C. 江苏
    • D. 浙江
  2. 诗中“唯愁书到炎凉变”中的“炎凉”指的是什么?

    • A. 喜悦与忧愁
    • B. 炎热与寒冷
    • C. 春夏与秋冬
    • D. 白天与黑夜
  3. 诗的主题主要是关于什么?

    • A. 自然景色
    • B. 友情与思念
    • C. 生活琐事
    • D. 战争与和平

答案:1. A 2. B 3. B


诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 白居易《赋得古原草送别》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

  • 元稹与白居易的诗歌均以情感细腻著称,但元稹的作品多了一层个人思考,而白居易则更注重社会现实的描绘。两者在描写友情时的风格差异,值得深入探讨。

参考资料

  • 《唐诗三百首》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《元稹生平与作品研究》

相关查询

夜泊黄山闻殷十四吴吟 送袁明府任长沙 春归终南山松龛旧隐 相和歌辞 丁都护歌 赠嵩山焦炼师 感时留别从兄徐王延年、从弟延陵 谢公亭(盖谢脁、范云之所游) 古风其五十七 桃源 僧伽歌

最新发布

精准推荐

鸥阁 大风词 酒酸不售 母字旁的字 疑行无成 亅字旁的字 十望 箪食瓢饮 三十六字母 雀跃欢呼 金字旁的字 轮结尾的词语有哪些 冥结尾的成语 两点水的字 虫字旁的字 坐簿 包含锋的成语 驷马莫追

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词