《长沙早春雪后临湘水，呈同游诸子》

最后更新时间:2025-05-01 01:59:29

原文展示:

长沙早春雪后临湘水，呈同游诸子
作者: 刘长卿 〔唐代〕

汀洲暖渐渌，烟景淡相和。
举目方如此，归心岂奈何。
日华浮野雪，春色染湘波。
北渚生芳草，东风变旧柯。
江山古思远，猿鸟暮情多。
君问渔人意，沧浪自有歌。

白话文翻译：

在汀洲，暖意渐渐地渗透到水面上，烟雾中的景色淡淡地交融在一起。
我抬头望去，眼前的景象如此美丽，然而我的归心又怎能安放呢？
阳光照耀着野外的雪，春色已开始染上湘江的波涛。
北岸的渚头已生出芳草，东风也改变了往日的树枝。
江山的古往今来让我思绪悠远，猿鸣鸟叫中更添几分暮色的情感。
你问我渔人的心意，沧浪之中自然有我的歌声。

注释:

• 汀洲: 指水边的沙洲。
• 暖渐渌: 暖意逐渐渗透，水面变得清澈。
• 举目: 抬头看。
• 归心: 回家的心情。
• 日华: 太阳的光辉。
• 浮野雪: 野外的雪在阳光下闪烁。
• 春色染湘波: 春色染上湘江的波浪。
• 芳草: 芳香的草。
• 旧柯: 旧的树枝。
• 江山古思远: 对于江山的思念与怀古之情。
• 猿鸟: 猿猴和鸟类，代表自然界的生灵。
• 沧浪: 指江河，也表示人生的变迁。

诗词背景:

作者介绍:

刘长卿（约708年－785年），字君复，唐代著名诗人，工诗律，尤擅山水诗。他的诗风清新脱俗，常抒发对自然的热爱与人生的感慨。

创作背景:

本诗创作于唐代，正值春天的早期，作者在游览湘江时，感受到了雪后春天的美丽景色，同时也流露出对故乡的思念和对渔人生活的向往。

诗歌鉴赏：

《长沙早春雪后临湘水，呈同游诸子》是一首描绘春天自然景色的诗。诗中呈现出春天的温暖与生机，尤其是在经历了雪后的转变，给人一种清新、宁静的感受。开头两句“汀洲暖渐渌，烟景淡相和”便将读者带入了一个温暖的春日早晨，作者用“暖渐渌”描绘了水的清澈与温暖，同时“烟景淡相和”的描写又增添了一层朦胧的美感。

随着诗句的深入，诗人表达了对归家的思念，“归心岂奈何”更是流露出一丝无奈与惆怅。此时的春天虽然美好，然而心中对故乡的思念却让人感到无比的惆怅。接下来的描写通过“日华浮野雪，春色染湘波”进一步强调了春天的美丽，阳光下的雪与春色交融，形成了一幅动人的画面。

最后几句中，诗人通过对江山的思考，展现了对自然的深刻理解，“君问渔人意，沧浪自有歌”则表达了渔人对生活的态度与情感，仿佛在告诉读者，即使生活在艰难的环境中，沧浪中也有自己的歌，代表着一种对生活的乐观和对自然的热爱。

整首诗通过细腻的描写、丰富的意象，展现了春天的美丽与诗人内心的情感波动，是对自然与人文情感的深刻融合。

诗词解析:

逐句解析:

• 汀洲暖渐渌: 春天的暖气逐渐渗透到水中，水面变得清透。
• 烟景淡相和: 远处烟雾缭绕，景色显得朦胧而和谐。
• 举目方如此: 抬头看去，眼前的景象如此美丽。
• 归心岂奈何: 回家的心情却无可奈何。
• 日华浮野雪: 阳光照耀下的野外雪景闪耀着光辉。
• 春色染湘波: 春天的色彩染上了湘江的波涛。
• 北渚生芳草: 北边的沙洲上已经生出了芳香的草。
• 东风变旧柯: 东风吹拂，树枝也变得焕然一新。
• 江山古思远: 对于江山的思索似乎很久远。
• 猿鸟暮情多: 猿声鸟鸣充满了暮色的情感。
• 君问渔人意: 你问我渔人的心意。
• 沧浪自有歌: 在这沧浪之中，自有渔人的歌声。

修辞手法:

• 比喻: “日华浮野雪”，将阳光与雪景进行比喻，生动形象。
• 拟人: “春色染湘波”，春色如人般来临，赋予自然以情感。
• 对仗: 整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘早春的美丽景色，表达了诗人对故乡的思念、对自然的热爱，以及对渔人生活的向往，展现出一种对生活的积极态度。诗人的情感在自然美景中得到了升华，体现了人与自然的和谐共存。

意象分析:

意象词汇:

• 汀洲: 水边的沙洲，象征着宁静与自然。
• 烟景: 朦胧的景色，代表着春天的柔和。
• 芳草: 生机勃勃的生命，象征春天的到来。
• 猿鸟: 自然的生灵，增添了诗的情感深度。
• 沧浪: 江河，象征着人生的变迁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描写的自然景色主要是哪个季节的特点？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “归心岂奈何”表明诗人什么样的情感？

   • A. 快乐
   • B. 失落
   • C. 惆怅
   • D. 激动

3. 本诗中提到“沧浪自有歌”，意指什么？

   • A. 渔人的乐观态度
   • B. 渔人对生活的无奈
   • C. 江河的波涛
   • D. 春天的美好

答案：

1. C. 春天
2. C. 惆怅
3. A. 渔人的乐观态度

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 孟浩然《春晓》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比:

比较刘长卿的《长沙早春雪后临湘水》与王之涣的《登鹳雀楼》，前者侧重于描绘自然景色与内心情感的交融，而后者则通过高处的视野展示了壮丽的山河，体现出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国诗词大辞典》
• 《唐诗鉴赏辞典》