《竹枝词》

最后更新时间:2025-04-26 05:23:35

原文展示:

烟消日出江水流，江风摇荡木兰舟。
故园望断不得去，杨柳蒹葭又早秋。

白话文翻译：

烟雾消散，太阳升起，江水缓缓流淌；江风轻轻吹动着木兰舟。
望着故乡，遥望已久却无法回去，杨柳和芦苇又迎来了早秋的时节。

注释:

字词注释：

• 烟消：烟雾散去。
• 日出：太阳升起。
• 江水流：江河的水流动。
• 摇荡：摇动、晃动。
• 木兰舟：一种小船，常用于江河泛舟。
• 故园：故乡。
• 望断：目送远去，目光无法再追随。
• 杨柳：指柳树，象征离别与思念。
• 蒹葭：芦苇，常生长在水边，象征秋天。
• 早秋：初秋时节。

典故解析：
诗中提到的“杨柳”与“蒹葭”均是古代诗词中常用的意象，象征着离愁别绪，尤其是在秋天时节，常常引发人的思乡情。

诗词背景:

作者介绍：
冰蘗禅师，明代著名禅僧，以诗词著称，其作品多描写自然景色及内心感受，具有浓厚的禅意。

创作背景：
《竹枝词》创作于明代，反映了作者对故乡的深切思念。此时，社会动荡不安，许多人因战争或其他原因而离家，产生了对故乡的眷恋与无奈。

诗歌鉴赏：

《竹枝词》通过简洁的语言描绘了江水、江风、故乡和季节交替的自然景象，体现了作者对故乡深深的思念之情。首联“烟消日出江水流”描绘了一个清晨的宁静景象，烟雾散去，阳光洒落，江水流淌，给人以生机勃勃的感觉。接下来的“江风摇荡木兰舟”则通过描写舟行的状态，带出了流动的意象，仿佛舟在江面上轻轻摇晃，增添了诗的动态美。

后两句转入对故乡的思念，尤其是“故园望断不得去”，表达了对故乡的无尽思念和无奈。诗人虽在美丽的自然中，却因身处他乡而无法回归故土，心中充满惆怅。最后一句“杨柳蒹葭又早秋”则通过对自然景物的描写，强调了时间的流逝和季节的更替，进一步突显了离愁别绪。

整首诗不仅描绘了美丽的自然景象，更深刻地反映了人们在离别后的孤独与思念，具有丰富的情感表达和艺术感染力。

诗词解析:

逐句解析：

• 第一联通过描述江水和日出展现了美好的自然景象，让人感受到清晨的宁静与生机。
• 第二联的“江风摇荡木兰舟”呈现了舟在水中的轻盈，营造出一种恬淡的生活状态。
• 第三联转折，表达了对故乡的思念和无奈，增强了情感的深度。
• 第四联通过“杨柳蒹葭”引入秋天的意象，象征着时间的流逝与离愁。

修辞手法：

• 比喻：如“木兰舟”不仅是实物，也象征着漂泊的心境。
• 拟人：江风的“摇荡”给自然以生动的情感，增强了诗的灵动性。
• 对仗：诗中上下句结构相对，增强了韵律感。

主题思想：
整首诗的中心思想是对故乡的怀念与思念，展现了身在异乡的孤独感与对美好自然的向往。诗人通过自然景象的描绘，传达出对故乡的深切情感和对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 江水：象征流逝的时间和生命的无常。
• 木兰舟：象征远行与漂泊。
• 故园：故乡，代表着温暖和依恋。
• 杨柳蒹葭：象征离别与思乡，尤其在秋天时节，增添了孤独感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“木兰舟”指的是： A. 一种植物
   B. 一种船
   C. 一种乐器

2. “故园望断不得去”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思念与无奈
   C. 愤怒

3. 诗中提到的“杨柳蒹葭”主要象征： A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
  这两首诗都表达了对故乡和亲人的思念，具有相似的情感基调。

诗词对比：

• 冰蘗的《竹枝词》与李白的《静夜思》，前者通过江水和舟的意象表现离愁，后者则通过明月引发乡愁。两者都体现了对故乡的思念，但表现手法与意象不同，前者更具动态美，而后者则更显静谧与深邃。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的艺术与情感》