《和陈州田舍人留别》

最后更新时间:2025-05-01 15:04:13

原文展示:

和陈州田舍人留别
作者: 王禹偁

颁条京辅近吾君，
政术高于召信臣。
道服日斜披鹤氅，
药畦春暖步龙鳞。
归朝莫指三年调，
化俗应苏一郡人。
愿作淮阳去思颂，
与君刊石慰陈民。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对在京城为官的自豪，以及对乡土的思念与关怀。诗人提到自己受到朝廷的重用，政务能力超过了召信臣（古代宰相）。他身着道服，日落时分披上鹤氅，春天温暖时走在药畦上，仿佛是在描绘一种清新自然的生活。归朝时不要再提三年的调任，愿意用自己的力量去改变乡土的风俗，让乡亲们都能得到好处。最后，他希望能在淮阳留下思念的颂歌，与君共同为陈州的百姓刊刻石碑以示安慰。

注释：

字词注释：

• 颁条：指朝廷的命令或任命。
• 京辅：指京城的辅助官员。
• 道服：道士的服装，这里指的是一种清雅的服饰。
• 鹤氅：一种像鹤一样的长外衣，象征高雅。
• 药畦：指种植药材的田地。
• 龙鳞：象征着身份的高贵，龙是古代帝王的象征。
• 化俗：改变风俗习惯。
• 淮阳：地名，指今河南淮阳。
• 刊石：刻石，通常指纪念碑。

典故解析：

• 召信臣：历史上著名的宰相，以能干著称，诗人用他来比拟自己的政务才能。
• 淮阳：古代名郡，文化底蕴深厚，诗人希望在此留下美名。

诗词背景：

作者介绍： 王禹偁，字子安，号阮亭，北宋时期的诗人，曾在多地任职，性情耿直，关心民生，作品多反映对社会的思考和对家乡的眷恋。

创作背景： 诗作于王禹偁任职期间，正值他在京城仕途上升之时，心中充满了对故乡的思念和对民众安危的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上采用了律诗的体裁，结构严谨，意象丰富。诗人通过描绘自己在京城的生活与职务，表达了对故乡的思念与对民众的关怀。开篇通过“颁条京辅”表现出诗人的官职与地位，接着提及“道服日斜披鹤氅”，暗示诗人虽在高位，却未忘本心，展现了他的高洁与清雅。转而提到“药畦春暖”，则真实地描绘了乡村的生机与温暖，体现了对自然的热爱和对乡土的眷恋。

后半部分的“归朝莫指三年调”，流露出对官场生活的厌倦与对故乡的渴望，诗人希望用自己的能力去化解乡民的困苦。在结尾处，诗人表达了愿意为故乡留下美名的坚定决心，展现出一种强烈的责任感与使命感。整首诗情感真挚，意境深远，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 颁条京辅近吾君：描述自己受到朝廷的重用，表达对君主的忠诚。
2. 政术高于召信臣：强调自己的政务能力，显示自信。
3. 道服日斜披鹤氅：描绘闲适的生活状态，体现高雅情趣。
4. 药畦春暖步龙鳞：乡村的生机与温暖，反映对故乡的向往。
5. 归朝莫指三年调：不愿再提调任，表达对故乡的思念。
6. 化俗应苏一郡人：希望通过自己的努力改变地方风俗。
7. 愿作淮阳去思颂：渴望在故乡留下美好的记忆。
8. 与君刊石慰陈民：愿意为民众做点实事，以安慰他们。

修辞手法：

• 比喻：“龙鳞”比喻身份与地位。
• 对仗：“归朝莫指三年调，化俗应苏一郡人”，形式对称，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌表达了对故土的深情和对民众的关怀，体现了诗人对理想政治生活的渴望和为民服务的决心。

意象分析：

意象词汇：

• “道服”：象征清高。
• “鹤氅”：象征高雅与超脱。
• “药畦”：代表自然与乡村生活的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. “颁条京辅”中的“京辅”指什么？ a) 乡村
   b) 京城的辅助官员
   c) 皇帝

2. 诗中提到的“召信臣”是指？ a) 一位著名的宰相
   b) 一位农民
   c) 一位书生

3. 诗人希望通过什么来改变乡土的风俗？ a) 政治手段
   b) 个人努力
   c) 外部帮助

答案：

1. b
2. a
3. b

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达对故乡的思念与对民生的关注。
• 王维《送元二使安西》：表现对友人的离别与对故乡的情感。

诗词对比： 王禹偁的《和陈州田舍人留别》与杜甫的《春望》都表达了对故乡的思念，但王禹偁更多的是对乡土民生的关怀，而杜甫则是对国家动荡的忧虑。两者在情感基调上虽有不同，但都展现了诗人深厚的家国情怀。