《冬夜即事》

最后更新时间:2025-06-11 11:35:22

原文展示:

印奁封罢阁铃闲，喜有秋毫免素餐。 市粟易求仓廪实，邑尨无警里闾安。 香清一榻氍毹暖，月淡千门霿凇寒。 闻说丰年从此始，更回笼烛卷帘看。

白话文翻译：

全诗翻译: 封好印章后，阁楼上的铃声也显得悠闲，庆幸有微薄的收获可以免去白吃。市场上的粮食容易求得，仓库充实，城中的狗没有警报，乡里安宁。清香的被褥温暖了一床，月光淡淡地照在千家万户，寒气中带着霿凇的寒冷。听说丰收的年景从此开始，再次点燃蜡烛，卷起窗帘观看。

注释:

字词注释:

• 印奁：印章和印盒。
• 阁铃：挂在阁楼上的铃铛。
• 秋毫：比喻微小的收获。
• 素餐：白吃，指无功受禄。
• 市粟：市场上的粮食。
• 仓廪：仓库。
• 邑尨：城中的狗。
• 里闾：乡里。
• 氍毹：毛毯。
• 霿凇：雾凇，寒冷天气中雾气凝结在物体上的冰晶。

典故解析:

• 无特别典故提及。

诗词背景:

作者介绍: 曾巩（1019-1083），字子固，北宋文学家、政治家，与王安石、苏轼等人并称“唐宋八大家”。他的诗文以清新自然、平实质朴著称，尤以散文见长。此诗描绘了一个宁静安详的冬夜景象，反映了作者对丰收年景的期待和对安宁生活的向往。

创作背景: 此诗可能创作于一个丰收在望的冬季，作者通过描绘冬夜的宁静和温暖，表达了对未来丰收的乐观和对和平生活的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以冬夜为背景，通过细腻的笔触描绘了一幅宁静安详的画面。首联写作者封好印章后的闲适心情，庆幸有微薄的收获可以免去白吃。颔联写市场上的粮食充足，乡里安宁，没有警报，反映了社会的稳定和富足。颈联通过清香的被褥和淡淡的月光，营造了一个温暖而宁静的夜晚氛围。尾联则表达了对未来丰收的期待，再次点燃蜡烛，卷起窗帘观看，充满了对美好生活的向往。整首诗语言朴实，意境深远，展现了作者对和平生活的珍视和对未来充满希望的心态。

诗词解析:

逐句解析:

1. 印奁封罢阁铃闲：封好印章后，阁楼上的铃声也显得悠闲，反映了作者工作的完成和心情的放松。
2. 喜有秋毫免素餐：庆幸有微薄的收获可以免去白吃，表达了作者对微小收获的满足和对无功受禄的反感。
3. 市粟易求仓廪实：市场上的粮食容易求得，仓库充实，反映了社会的富足和稳定。
4. 邑尨无警里闾安：城中的狗没有警报，乡里安宁，进一步强调了社会的和谐与安宁。
5. 香清一榻氍毹暖：清香的被褥温暖了一床，营造了一个温暖舒适的夜晚环境。
6. 月淡千门霿凇寒：月光淡淡地照在千家万户，寒气中带着霿凇的寒冷，形成了宁静而寒冷的夜晚氛围。
7. 闻说丰年从此始：听说丰收的年景从此开始，表达了对未来丰收的期待。
8. 更回笼烛卷帘看：再次点燃蜡烛，卷起窗帘观看，充满了对美好生活的向往和对未来的乐观态度。

修辞手法:

• 比喻：“秋毫”比喻微小的收获。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“市粟易求仓廪实，邑尨无警里闾安”。

主题思想: 整首诗的中心思想是对和平生活的珍视和对未来丰收的期待。通过描绘冬夜的宁静和温暖，表达了作者对美好生活的向往和对社会稳定的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 印奁：象征工作的完成和心情的放松。
• 阁铃：象征闲适和宁静。
• 秋毫：象征微小的收获和满足。
• 市粟：象征社会的富足和稳定。
• 邑尨：象征社会的和谐与安宁。
• 氍毹：象征温暖和舒适。
• 霿凇：象征寒冷和宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“秋毫”比喻什么？ A. 微小的收获 B. 秋天的景色 C. 秋天的风 D. 秋天的果实

2. 诗中“邑尨无警里闾安”反映了什么？ A. 社会的动荡 B. 社会的和谐与安宁 C. 城市的繁华 D. 乡村的贫困

3. 诗中“更回笼烛卷帘看”表达了什么？ A. 对过去的怀念 B. 对未来的悲观 C. 对美好生活的向往 D. 对现实的无奈

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《泊船瓜洲》：同样表达了对和平生活的向往和对未来的乐观态度。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对美好生活的向往。

诗词对比:

• 曾巩《冬夜即事》与王安石《泊船瓜洲》：两者都表达了对和平生活的向往，但曾巩的诗更注重细节的描绘，而王安石的诗则更注重情感的抒发。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了曾巩的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐宋八大家文集》：收录了曾巩的散文和诗歌，是研究其文学成就的重要资料。