百词典

《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》

时间: 2025-05-07 08:16:42

诗句

乔木生云气。

访中兴、英雄陈迹,暗追前事。

战舰东风慳借便,梦断神州故里。

旋小筑、吴宫闲地。

华表月明归夜鹤,叹当时、花竹今如此。

枝上露,溅清泪。

遨头小簇行春队。

步苍苔、寻幽别坞,问梅开未。

重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。

此心与、东君同意。

后不如今今非昔,两无言、相对沧浪水。

怀此恨,寄残醉。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 08:16:42

原文展示

金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅
作者: 吴文英 〔宋代〕

乔木生云气。访中兴英雄陈迹,暗追前事。战舰东风慳借便,梦断神州故里。旋小筑吴宫闲地。华表月明归夜鹤,叹当时花竹今如此。枝上露,溅清泪。遨头小簇行春队。步苍苔寻幽别坞,问梅开未。重唱梅边新度曲,催发寒梢冻蕊。此心与东君同意。后不如今今非昔,两无言相对沧浪水。怀此恨,寄残醉。

白话文翻译

这首词描绘了在沧浪亭赏梅的情景,作者感慨时光流逝,回忆往事。高大的树木在云气中生长,探访了中兴英雄的遗迹,暗自追忆过去的事情。战舰在东风中艰难借道,梦中已断绝了对故土的眷恋。漫步在吴宫的小筑中,月光下华表旁归来的夜鹤,让人感叹当初的花竹如今已是如此景象。枝头的露水溅落,犹如清泪。漫游在春天的小队伍中,踏着苍苔寻找幽静的别院,询问梅花何时开放。再次唱起梅边的新曲,催促着寒冷的枝头绽放新蕊。我的心与春天的东君有着共同的情感。然而,如今的我与往昔已不可同日而语,彼此无言地对着沧浪水。我怀着这样的怨恨,寄托在残酒中。

注释

  • 乔木:高大的树木。
  • 云气:指云雾缭绕的气息,象征神秘和高远。
  • 中兴英雄:指的是历史上复兴国家的英雄人物。
  • 战舰东风:象征着战争和历史变迁。
  • 故里:指作者的故乡,表达对故乡的思念。
  • 华表:古代用于标志的柱子,象征地位和荣华。
  • 寒梢冻蕊:指寒冷的季节里,尚未绽放的花蕾。
  • 东君:春天的神灵,象征春天的到来和生命的复苏。

诗词背景

作者介绍

吴文英,字文英,号履斋,苏州人,宋代词人。吴文英是南宋时期的著名词人,他的词风细腻婉约,善于描绘自然景物和抒发个人情感,同时受到李清照等前辈的影响。

创作背景

《金缕歌·陪履斋先生沧浪看梅》创作于宋代,社交文化盛行,诗人常以梅花作为寄托情感的载体,表达对时光流逝与人生变迁的感慨。此词是吴文英在赏梅时所作,表达了对往昔的追忆与对现状的无奈。

诗歌鉴赏

这首词通过描绘赏梅的场景,表达了作者对时光流转的感慨和对往事的追忆。开头的“乔木生云气”便传达出一种高远的意境,接着“访中兴英雄陈迹”,让人联想到历史的厚重与英雄的遗迹。接下来,词人引入了战舰与东风的意象,象征着历史的变迁与个人的无奈,仿佛在诉说着对故土的思念。

词中的自然景象与内心情感交织在一起,形成了鲜明的对比。夜鹤归来时的明月与昔日的繁华形成了强烈的反差,使得作者对当下的感慨愈加深刻。尤其是“枝上露,溅清泪”一句,巧妙地将自然景物与主观情感结合在一起,表现出一种淡淡的伤感。

最后几句“后不如今今非昔,两无言相对沧浪水”,展现出一种无奈的失落,尽管心中仍怀有对春天的期待,但现实却无法复返。整首词通过细腻的描写与深刻的情感,展现了作者对过往的怀念与对现状的无奈,具有很高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

  • 乔木生云气:描绘了高大树木的景象,暗示自然的生机与壮丽。
  • 访中兴英雄陈迹,暗追前事:提到历史英雄,表达对往昔的追忆。
  • 战舰东风慳借便:暗示着战争的艰辛和对故乡的思念。
  • 旋小筑吴宫闲地:描绘了一个宁静的场所,体现诗人的闲适。
  • 华表月明归夜鹤:夜晚的美景与孤独的情感交织在一起。
  • 叹当时花竹今如此:对比昔日的繁华与现今的凋零。
  • 枝上露,溅清泪:用露水比喻诗人的泪水,表达内心的悲伤。
  • 遨头小簇行春队:描绘春天的团体活动,增添了生机。
  • 步苍苔寻幽别坞,问梅开未:表现对梅花的期待,暗示对生命的渴望。
  • 重唱梅边新度曲:再次唱起旧曲,增添了怀旧情感。
  • 此心与东君同意:表达对春天的向往。
  • 后不如今今非昔:对比过去与现在的巨大变化。
  • 两无言相对沧浪水:无言以对,体现深沉的惆怅。
  • 怀此恨,寄残醉:将内心的怨恨寄托于酒中,表现孤独与无奈。

修辞手法

  • 比喻:将露水比作泪水,增强了情感的表现力。
  • 对仗:上下句之间的对仗工整,增强了词的韵律感。
  • 拟人:将心与东君相提并论,赋予春天以情感。

主题思想

整首词通过描绘赏梅的场景,表达了对过往的怀念、对时光流逝的感慨,以及对现状的无奈。诗人在自然美景中反思人生,展现出深刻的哲理思考。

意象分析

意象词汇

  • 梅花:象征着坚韧与高洁,常用来表达对理想的追求与对美好生活的向往。
  • 云气:象征着空灵与高远,体现出对理想境界的追求。
  • 露水:象征着清泪,表现内心的伤感与思念。

互动学习

诗词测试

  1. 选择题:诗中提到的“东君”指的是哪个季节的神灵?

    • A. 夏天
    • B. 秋天
    • C. 春天
    • D. 冬天
  2. 填空题:词中“怀此恨,寄残__”的最后一个字是什么?

  3. 判断题:诗人对往昔的回忆是积极向上的。 (对/错)

答案

  1. C. 春天

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李清照的《如梦令》
  • 苏轼的《红梅赞》

诗词对比

吴文英与李清照的词作都在描绘自然景象的同时,融入了个人情感。李清照的词多以词人的情感为主,而吴文英则更加注重历史的回溯与对比。两者都展现了深厚的文化底蕴与对人生的思考。

参考资料

  • 《宋词三百首》
  • 《中国古代诗词鉴赏》
  • 《词学研究》

译文

高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。 吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。

注释

相关诗句

相关搜索

诗文: 相关结果

诗文作者: 相关结果

相关查询

予自武昌携二猿归夜闻清啸偶成 六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数 赵季茂遗予郭索侑之以诗予早上亦遣山肴两介盖相与驾肩也因和二首 其一 病中试张观笔 吴传朋游丝书饮中八仙歌帖赞 六月二十一日内引赐对缉熙殿玉音宣问漏下数 赵季茂有诗来适山间劚地得笋因遗以并赓韵 吴传朋 米元章临智永千文真草帖赞 寄江州赵倅季茂二首时过溧阳舟中正遇顺风张

最新发布

精准推荐

中户 倒八字的字 鹿字旁的字 风流博浪 案志 撬窗挖壁 轻禄傲贵 宾语 空谷之音 菽水之欢 单人旁的字 包含投的词语有哪些 手高眼低 之开头的词语有哪些 齐字旁的字 麥字旁的字 对虾

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词