《送别陈子书》

最后更新时间:2025-05-04 01:18:19

原文展示:

少小辞家作壮游，秋风秋雨木兰舟。
送君心似长河水，万转千回绕渡头。

白话文翻译：

从小离家开始了壮游，乘着木兰舟在秋风秋雨中漂泊。
送别你的心情就像长河流水，千回百转环绕在渡口。

注释：

• 少小：年少时。
• 辞家：离开家。
• 壮游：指壮年或年轻时的游历，通常指远行或游学。
• 木兰舟：一种小船，常用于水上旅行。
• 秋风秋雨：形容气候的变化，暗示离别时的伤感。
• 送君心似长河水：比喻送别时情感绵长，如同长河水般不断流淌。

典故解析：

“长河水”这一意象常用来形容情感的绵延不绝，寓意深厚。长河象征着时间的流逝和人生的旅途，反映出诗人对朋友离去的依依不舍之情。

诗词背景：

• 作者介绍：刘家珍，清代诗人，生平较少文献记载，以诗歌见长，作品多表达对生活的感悟和对友人的深情。
• 创作背景：这首诗在友人离别之际写成，表达了诗人对友人的祝福与不舍，反映了当时社会的交往和友情的珍重。

诗歌鉴赏：

《送别陈子书》是刘家珍创作的一首送别诗，诗中通过描绘离别的场景和内心感受，生动地表达了对友人的不舍和祝福。首句“少小辞家作壮游”勾勒出诗人自幼离家，踏上人生旅途的经历，给人一种年少轻狂、志向远大的印象。接下来的“秋风秋雨木兰舟”则营造出一种凄凉的秋日氛围，诗人似乎在透过舟行水上，感受到万千思绪随着秋风而起，给读者带来一种意境的沉浸感。

“送君心似长河水”一句，巧妙地将离别的情感与自然景象结合在一起，长河水象征着情感的绵绵不绝，充满了对友情的深切怀念。“万转千回绕渡头”则加强了这种情感的复杂性，仿佛诉说着离别后的思念在心中无休止地回旋，表现出诗人的深情厚谊。整首诗通过简练的语言和生动的意象，表现了人们在离别时的情感波动，展现了古典诗词特有的美感与情怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “少小辞家作壮游”：回忆起年少时离开家乡，追寻梦想的过程。
  • “秋风秋雨木兰舟”：描绘送别时的环境，营造出一种忧伤的气氛。
  • “送君心似长河水”：形容送别时的情感，深厚且绵长。
  • “万转千回绕渡头”：表达思念的复杂与无尽。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“心似长河水”比喻情感的深厚。
  • 对仗：如“秋风秋雨”与“万转千回”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对友人的深情厚谊，以及在离别时的那种复杂的心情，反映了人际关系中的珍贵情感。

意象分析：

• 木兰舟：象征着旅途，代表着朋友的远行以及人生的冒险。
• 秋风秋雨：暗示离别的伤感，增添了诗的情绪基调。
• 长河水：象征情感的绵延与流动，表达了对友人的不舍。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“木兰舟”指的是什么？

   • A) 一种植物
   • B) 一种小船
   • C) 一种乐器

2. “送君心似长河水”中的“长河水”用来比喻什么？

   • A) 时间的流逝
   • B) 情感的深厚
   • C) 生活的烦恼

3. 诗的主题是什么？

   • A) 旅行的快乐
   • B) 友谊与离别
   • C) 生活的艰辛

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送别》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比：

• 王维《送别》：同样表达了离别的情感，但王维的作品更偏向于自然景色的描写，表现出一种宁静的美感。
• 李白《早发白帝城》：则通过描写早晨的景象，展现了出发的喜悦与心情的激荡，风格上更为豪放。

参考资料：

• 《清代诗人刘家珍研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《送别诗词集》