《重游徐太傅园》

最后更新时间:2025-07-28 08:02:55

原文展示

乍起日犹长，重来暑渐藏。
鸡鸣隔林屋，人语出藩墙。
杨柳晚风静，芙蓉秋水香。
王孙多乐事，扶醉拥笙簧。

白话文翻译

刚升起的太阳依然长，重游此地时暑气渐渐隐藏。
鸡鸣声传出林间小屋，人声从围墙外飘扬。
杨柳在晚风中显得宁静，芙蓉花在秋水中散发香气。
王孙们有很多快乐的事情，扶持着醉意，拥抱着笙簧乐器。

注释

• 乍起：刚刚升起。
• 日犹长：太阳升起的时候，日头依然很长，表示夏天的延续。
• 重来：再次来到。
• 暑渐藏：暑气逐渐隐去，暗示夏天即将结束。
• 鸡鸣：鸡叫声。
• 隔：隔着。
• 人语：人们说话的声音。
• 藩墙：围墙，表示地方的限制。
• 杨柳：柳树，常用来象征柔美。
• 晚风静：晚上的风很平静。
• 芙蓉：荷花，象征清丽。
• 王孙：指贵族子弟。
• 乐事：快乐的事情。
• 扶醉：帮助醉酒的人。
• 笙簧：笙是一种乐器，簧指的是乐器的发声部分。

典故解析

“王孙”通常指的是贵族的子弟，体现了古代文人对权贵的羡慕与追求。诗中提到的“扶醉”也可以理解为对美好生活的向往和沉醉。

诗词背景

作者介绍

金銮，明代诗人，生平事迹较少为人知，但其作品多反映了当时社会的风貌和诗人的个性。其诗风既有传统的工整，也显示出个人的情感和哲思。

创作背景

此诗写于徐太傅园，重游此地时，诗人感受到夏天即将结束的气氛，结合个人的感受与周围景象，表达了对美好时光的怀念与留恋。

诗歌鉴赏

《重游徐太傅园》通过细腻的自然描写和生动的场景构建，展现了诗人在重游故地时复杂的情感。开篇“乍起日犹长”引入了时间的流逝，暗示了季节的变迁，营造出一种怀旧的氛围。接下来的描写中，诗人借助鸡鸣和人语的细节，展现了园中生活的气息，增添了人文气息。尤其是“杨柳晚风静，芙蓉秋水香”，通过自然景象的描绘，展现了宁静与美好，给人以心灵的慰藉。最后一联“王孙多乐事，扶醉拥笙簧”则转向人文情趣，表现了王孙们的欢乐与生活的多姿多彩，抒发了对美好生活的向往与珍惜。整首诗在细腻的自然与人文描写中，流露出一种淡淡的忧伤与对美好时光的珍视，展现了诗人内心的情感波动。

诗词解析

逐句解析

1. 乍起日犹长：刚刚升起的太阳依然长，给人以夏日的延续感。
2. 重来暑渐藏：再次来到这个地方，感受到暑气在逐渐消退，暗示季节的变化。
3. 鸡鸣隔林屋：鸡叫声从林间小屋传来，营造出一种宁静的乡村气氛。
4. 人语出藩墙：人们的谈话声从围墙外传来，增添了生活的气息。
5. 杨柳晚风静：傍晚的杨柳在微风中显得平静，表现出一种柔和的自然。
6. 芙蓉秋水香：芙蓉花在秋水中散发着香气，象征着自然的美丽与纯净。
7. 王孙多乐事：王孙们有很多快乐的事情，体现了人们对生活的热爱。
8. 扶醉拥笙簧：扶持着醉意，拥抱着笙簧乐器，表现了享乐与欢愉。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人类情感相结合，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：如“鸡鸣隔林屋，人语出藩墙”，增强了语言的音乐感。
• 拟人：自然景象如“杨柳晚风静”赋予了人的情感，使情境更为生动。

主题思想

整首诗表达了对美好时光的怀念与珍惜，以及对宁静生活的向往。通过自然的描写和人文的关怀，诗人传达了一种淡淡的忧伤与对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 日：象征时间的流逝与生命的延续。
• 鸡鸣：象征宁静的乡村生活和早晨的清新。
• 杨柳：象征柔美与生命的脆弱。
• 芙蓉：象征纯洁和美丽。
• 王孙：象征权贵与乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“乍起日犹长”表达了什么情感？ A. 对时间的感慨
   B. 对季节的变化无所谓
   C. 对人群的观察
   答案：A

2. “鸡鸣隔林屋”中的“隔”是什么意思？ A. 在
   B. 隔着
   C. 旁边
   答案：B

3. 诗中提到的“王孙”指代什么？ A. 普通百姓
   B. 贵族子弟
   C. 文人雅士
   答案：B

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》

相关作品推荐

1. 《春望》 - 杜甫
2. 《登高》 - 杜甫
3. 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈

诗词对比

• 《春晓》 - 孟浩然
  • 主题相似：描绘自然与生活的美好。
• 《忆江南》 - 白居易
  • 体现了对美好生活的向往与感怀。

这些诗作都在不同的情境中表达了对自然与人文的感悟，展现了诗人对生活的热爱与珍惜。