《送僧游扬州》

最后更新时间:2025-05-03 18:32:43

原文展示:

送僧游扬州
平明择钵向风轻，
正及隋堤柳色行。
知尔禅心还似我，
故宫春物肯伤情。

白话文翻译：

将钵轻轻地向风中扬起，正好来到隋朝堤岸的柳树旁。
我知道你的禅心和我一样，所以故宫春天的景物，怎能不让我感伤呢？

注释:

• 平明：清澈明亮，这里形容心境清明。
• 钵：僧人用来乞食的器具。
• 隋堤：指隋朝建造的堤岸，历史悠久，柳树成排。
• 禅心：指修行的心境，宁静而专注。
• 故宫：即指往日的宫殿，这里可理解为过去的美好回忆。

典故解析： 本诗提到的“隋堤”可能指的是古代的名胜，反映了作者对历史的追忆和思考。“故宫春物”则暗示着对往昔美好时光的怀念，表达了对时间流逝的伤感。

诗词背景:

作者介绍：
皎然，字子华，唐代诗人，少有作品流传，主要以五言绝句和七言诗著称。皎然的诗作多描写自然景色和人情感受，风格清新典雅。

创作背景：
这首诗写于皎然送别一位出游的僧人，表达了对友人的祝福及自己内心的感慨，体现了诗人对时间流逝和人生无常的深思。

诗歌鉴赏：

《送僧游扬州》是一首体现唐代诗人皎然对友人出游的祝福和对人生感慨的诗作。诗的开头“平明择钵向风轻”，以“平明”二字呈现出一种清新宁静的氛围，仿佛将读者带入一个明媚的早晨。作者以“钵”这一僧人特有的器具为引，暗示出一位僧人即将开始他的新旅程。

“正及隋堤柳色行”一句，描绘了隋代堤岸上柳树的生动景象，柳色新绿，正是春天的代表。这一自然景象不仅描写了眼前的美丽，也隐含了人事的流逝与变迁。诗人通过描绘柳树，表现出对过往历史的怀念，以及对当下美好时光的珍惜。

最后两句“知尔禅心还似我，故宫春物肯伤情”，则将情感推向高潮。诗人感同身受，深知对方的禅心与他自身的相似，故而在春日的美好中，感受到难以言说的伤感。这一情感的交织，隐含着对人生的哲学思考：人与人之间的默契，时光的流转，以及对美好事物的珍惜与惋惜。

整首诗以清新自然的描写，结合深邃的情感，展现了唐代诗人对友谊的珍视与对人生的思考，给人以深刻的启示和感动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 平明择钵向风轻：用“平明”描述心境，选择轻轻向风中扬起的钵，象征出行的宁静与从容。
2. 正及隋堤柳色行：描绘春天的美好，柳树繁茂，走在这里，感受到春天的气息。
3. 知尔禅心还似我：表达对友人的理解与共鸣，禅心如同，情感的共通。
4. 故宫春物肯伤情：提到故宫的春天，暗示对美好过去的怀念与伤感。

修辞手法：

• 比喻：通过“钵”比喻禅意的清净，表现出心境的宁静。
• 对仗：诗中有对仗工整的字句，如第一、二句的结构相似，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：柳树是春天的象征，表达生命的延续与变化。

主题思想：
整首诗通过对春景的描绘，结合对友人的祝福，传达出对友谊的珍惜和对人生无常的感慨，展现了诗人内心的深邃情感和哲学思考。

意象分析：

意象词汇：

• 钵：象征僧人的生活与修行，代表宁静与安详。
• 隋堤柳：象征历史与春天的生机，传达出对过往的怀念。
• 故宫春物：象征美好与伤感，体现对时光流逝的无奈与感伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“钵”是指什么？ A) 僧人的用具
   B) 水杯
   C) 食物

2. “正及隋堤柳色行”中的“隋堤”指的是哪个朝代的建筑？ A) 唐朝
   B) 宋朝
   C) 隋朝

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A) 喜悦
   B) 感伤
   C) 愤怒

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《送元二使安西》
• 李白《赠友人》

诗词对比：

• 《送元二使安西》和《送僧游扬州》都表达了对友人的送别情感，但前者更多描绘了远行的壮丽景象，后者则侧重于内心的感伤与哲思。

参考资料：

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古代诗词概论》
3. 《唐代诗人研究》