《睡足轩》

最后更新时间:2026-09-11 19:52:23

原文展示:

落尽庭花日未西，
枝间栩栩定为谁。
遥知城市纷纷际，
正是幽人睡足时。

白话文翻译：

庭院里的花已凋落，但太阳还没有落下西山；
树枝上摇曳的影子，究竟是为了谁而存在。
遥远的城市中，喧嚣的景象正如火如荼，
而这时的隐士正好在梦中安睡。

注释:

字词注释:

1. 落尽：花瓣全部凋落。
2. 庭花：庭院中的花朵。
3. 栩栩：形容生动的样子，这里指树枝间的影子。
4. 幽人：隐居的人，指远离尘嚣的人。

典故解析: 本诗未涉及明显的典故，但可以理解为隐士生活的写照，表现了对喧嚣城市的对比。

诗词背景:

作者介绍:
曾协，南宋时期的诗人，以清新自然的风格著称。他的诗多描写山水田园，寄托个人情怀，反映了他对自然的热爱与对人世浮华的厌倦。

创作背景:
本诗创作于隐居时，反映了诗人对城市喧嚣的逃避与对宁静生活的向往，传达出一种超脱世俗的情怀。

诗歌鉴赏：

《睡足轩》以简洁的四句诗描绘了一个宁静的庭院景象，展现了诗人对隐居生活的向往和对城市繁华的批判。开头两句通过描写庭院中的花朵和树影，营造出了一种静谧的氛围。已落尽的花朵象征着时间的流逝，而“日未西”则暗示着时光尚在，诗人在此时与自然融为一体，感受到宁静的美好。

后两句则形成了鲜明的对比，遥远的城市喧嚣与隐士的安静形成了强烈的对照。城市的“纷纷际”暗示了人们的忙碌与复杂，而隐士却在这喧嚣中选择了沉睡，表现出他对世俗的超然和对内心平和的追求。整首诗在细腻的描写中渗透出一种淡淡的忧伤与对简单生活的向往，展现了诗人对自然与内心的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 落尽庭花日未西：庭院中的花朵已经完全凋落，但太阳还没有落下，暗示时间的流逝。
2. 枝间栩栩定为谁：树枝上摇晃的影子，令人好奇其存在的意义。
3. 遥知城市纷纷际：远处的城市中人们忙碌不已，生活繁杂。
4. 正是幽人睡足时：此时隐士正沉浸在安静的睡眠之中，体现出其对宁静生活的享受。

修辞手法:

• 对仗：如“落尽庭花”和“日未西”形成对比，增强了诗的韵律感。
• 拟人：树间的“栩栩”使枝影似乎有了生命，增加了画面的生动感。

主题思想:
整首诗表达了诗人对隐居生活的向往与对城市繁华的厌倦，体现了对自然与内心安宁的追求。

意象分析:

意象词汇:

1. 庭花：象征美好与短暂的生命。
2. 树影：代表自然的生机与静谧。
3. 城市：象征繁华与喧嚣，反映社会的忙碌。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“落尽庭花日未西”的意思是（ ） A. 花已凋落，日已西沉
   B. 花已凋落，太阳尚在
   C. 太阳落下，花盛开
   D. 日已西沉，花仍盛开

2. “幽人”指的是（ ） A. 城市中的人
   B. 远离尘嚣的隐士
   C. 诗人自己
   D. 常在庭院游玩的孩子

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》：同样描绘了自然与隐居生活的美好。
• 李白的《月下独酌》：表达了对孤独与自然的深刻思考。

诗词对比:

• 曾协的《睡足轩》与王维的《鹿柴》都呈现了隐居的宁静，但曾协更强调对城市喧嚣的反思，而王维则将焦点放在自然的美丽与内心的平和上。两者在情感基调上虽有相似之处，但各自的表达方式各具特色。

参考资料:

推荐书目:

1. 《宋诗选》
2. 《古代诗词鉴赏》
3. 《李白与王维的诗歌对比研究》