《伤春词》

最后更新时间:2025-04-27 14:37:27

原文展示:

伤春词
白居易 〔唐代〕
深浅檐花千万枝，
碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐，
尽日伤春春不知。

白话文翻译：

这首诗描绘了春天的景象与内心的伤感。诗人站在有着深浅花影的屋檐下，外面碧绿的纱窗外，黄鹂在唱着歌。她的妆容未干，眼中含泪，坐在帘下，整日沉浸在对春天的伤感中，而春天似乎对她的忧愁毫不在意。

注释:

• 檐花：指屋檐下的花，形容春天的繁花似锦。
• 碧纱窗：绿色的纱窗，给人一种清新、柔和的感觉。
• 黄鹂：一种鸟，常被视为春天的象征，代表生机与欢快。
• 残妆：指未完全化好的妆容，表现出诗人的伤感与无力。
• 伤春：对春天的伤感，反映出诗人的情绪。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风以通俗易懂、情感真挚著称，尤其善于描绘社会生活与个人情感。白居易的诗作广泛，涉及政治、民生、爱情等多个主题。

创作背景：

《伤春词》创作于唐代一个春天，诗人可能因春日的美丽与自己内心的孤独、悲伤形成对比而产生此诗。春天是万物复苏、生机盎然的季节，但诗人却因个人情感而感到失落，反映了人们在自然美景面前的无奈与忧伤。

诗歌鉴赏：

《伤春词》通过细腻的描写，展现了诗人在春天来临时的复杂情感。开篇即以“深浅檐花千万枝”引入，营造出一种春日的繁华景象，接着“碧纱窗外啭黄鹂”则让人感受到春天的生机与活泼。然而，这些美好的景象并没有给诗人带来愉悦，反而是“残妆含泪下帘坐”表达了她的忧伤与无奈。诗人用“尽日伤春春不知”来总结，既透露出春天的无情，也反映出诗人的孤独。整首诗情感真挚，意象丰富，通过花、鸟、泪等元素，展现了人与自然之间的深刻联系，同时也表现了人内心的孤独与对春天的感伤。这种对比不仅增强了情感的深度，也使得诗歌具有很强的代入感，让读者能够感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 深浅檐花千万枝：描绘春日繁花的景象，生动地展现出屋檐下花朵的色彩变化。
2. 碧纱窗外啭黄鹂：通过描写窗外黄鹂的歌唱，渲染了春天的美好与生机。
3. 残妆含泪下帘坐：表明诗人的情感状态，妆容未干，眼中含泪，显示出她的悲伤。
4. 尽日伤春春不知：强调诗人整日沉浸在伤春的情绪中，而春天似乎对她的感受毫无所觉。

修辞手法：

• 比喻：将春天的花与诗人的情感相联系，产生鲜明的对比。
• 拟人：春天被拟人化，表现出它的无情与对诗人情感的漠视。
• 对仗：如“深浅檐花”和“碧纱窗外”形成对仗，增强了诗的韵律美。

主题思想：

整首诗的中心思想是对春天的感伤与孤独的情感。诗人在春天美好景象面前，感受到内心的失落与悲伤，反映出人们在自然美景前的无奈与孤独。

意象分析：

意象词汇：

• 檐花：象征生命与美好，代表春天的繁荣。
• 黄鹂：象征欢乐与自由，表现春天的生机。
• 泪：象征悲伤与无奈，突显诗人的内心情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“碧纱窗外啭黄鹂”中的“碧纱窗”指的是什么？ A. 窗户
   B. 纱窗
   C. 花窗
   D. 木窗

2. 诗人整日伤春的原因是什么？ A. 春天的美好
   B. 内心的孤独
   C. 自然的变化
   D. 朋友的离去

3. 诗中“尽日伤春春不知”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱
   B. 对春天的无奈
   C. 对生命的感叹
   D. 对爱情的渴望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《春夜喜雨》——杜甫
• 《春江花月夜》——张若虚

诗词对比：

• 《春望》：同样描绘春天，但更多的是对国家和人民的忧愁，而《伤春词》则专注于个人情感的表达。
• 《春夜喜雨》：表现春天的雨带来的生机与希望，相较于《伤春词》的伤感，更为积极向上。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《白居易集》
• 《中国古代诗歌精选》