《酬钱员外雪中见寄》

最后更新时间:2025-05-07 07:13:31

原文展示:

松雪无尘小院寒，
闭门不似住长安。
烦君想我看心坐，
报道心空无可看。

白话文翻译：

在这寒冷的小院里，松树上的雪没有一丝尘埃，
关上门来，和住在繁华的长安相比，感觉完全不同。
烦请你想念我，看看我的心情，
可是你回来告诉我，心里空荡荡的，什么也看不见。

注释:

• 松雪：松树上的雪，象征宁静、清冷的环境。
• 无尘：没有尘埃，暗示环境的洁净和清冷。
• 小院寒：指小院的寒冷，表现出孤独的境地。
• 闭门：关上门，意味着与外界隔绝。
• 长安：指唐代的都城，繁华热闹的地方。
• 烦君：烦请你，表示请求和恳求的语气。
• 心坐：心情的状态，坐着反映内心的安静。
• 报道：告诉、报告。
• 心空：心中空虚，感觉无所依靠。

典故解析:

长安是唐代的都城，象征着繁华与热闹。在诗中，诗人将自己与长安进行对比，表现出对繁华生活的向往与现实的孤独感。

诗词背景:

作者介绍: 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的语言和深刻的主题而闻名。他的诗歌涵盖爱情、政治、社会等多方面，尤以“新乐府”运动而著称。

创作背景: 这首诗写于白居易晚年，可能是在他隐居时写的，表达了对朋友的思念以及内心的孤独感，反映了他对当时政治环境的不满和对平淡生活的追求。

诗歌鉴赏:

《酬钱员外雪中见寄》是一首抒情诗，诗人通过描绘冬日雪景，表达了内心的孤独与思念。首句“松雪无尘小院寒”以描绘环境入手，松树上的雪在寒冷的小院中显得格外清冷，暗示诗人自身的孤独和清冷的心境。接下来的“闭门不似住长安”则将诗人的生活状态与繁华的长安形成鲜明对比，表现出一种对繁华生活的向往和对孤独生活的无奈。

“烦君想我看心坐”中，诗人向朋友表达了思念之情，期望朋友能理解他的心情。而最后一句“报道心空无可看”则是对这种思念的回应，表明了内心的空虚与无奈。整首诗通过简单的语言与意象，传达出深厚的情感，令人感受到诗人内心的孤独与对友情的渴望。

诗词解析:

逐句解析:

1. 松雪无尘小院寒：描绘了一个清冷的环境，暗示诗人内心的孤独。
2. 闭门不似住长安：对比了小院的静谧与长安的繁华，反映出诗人对过去热闹生活的怀念。
3. 烦君想我看心坐：表达出对朋友的思念，希望朋友能理解他的心情。
4. 报道心空无可看：暗示内心的空虚，反映了诗人对生活的失落感。

修辞手法:

• 对比：通过“闭门不似住长安”，展现了孤独与繁华之间的对比。
• 意象：松雪、小院等意象，营造出清冷的氛围，增强孤独感。
• 反问：末句的“无可看”以反问的方式，增强内心的无奈与失落。

主题思想: 这首诗的主题是对孤独生活的反思与对友情的渴望，诗人通过描绘冬日的雪景，表达了内心的孤独与对朋友的思念，表明了在宁静与繁华之间的选择与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 松雪：象征清冷与孤独。
• 小院：代表隐居生活的宁静与孤独。
• 长安：象征繁华与热闹，反映对过去生活的怀念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“松雪无尘”主要表现了什么情绪？

   • A. 清冷
   • B. 热闹
   • C. 喜悦
   • D. 忧伤

2. 诗人通过“闭门不似住长安”表达了怎样的对比？

   • A. 生活的丰富多彩
   • B. 孤独与繁华的对比
   • C. 对长安的向往
   • D. 对朋友的思念

3. 诗的最后一句表达了诗人怎样的心情？

   • A. 满足
   • B. 无奈
   • C. 快乐
   • D. 忧虑

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 白居易的《酬钱员外雪中见寄》与李白的《静夜思》，两者都表达了思念之情，但前者更注重于孤独的境地，后者则强调了对故乡的思念。

参考资料:

• 《白居易诗文全集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》