《送戴汉老》

最后更新时间:2025-05-04 11:04:11

原文展示

送戴汉老
作者: 翁卷 〔宋代〕

三洞耸奇秀，双溪泻澄鲜。
上有婺女光，照耀无穷年。
储灵复产异，人物相比肩。
君虽生后来，识与先辈连。
如筠挺修直，似玉抱贞坚。
策名甲科上，初仕瓯海边。
孰云簿领闲，文案方满前。
敏手信无敌，虚怀常坦然。
驾言指归期，通邑皆拳拳。
乃知为政者，何苦用心偏。
良才世所稀，华职当骤迁。
愿君养盛业，益使芳雀传。
明晨潮信来，挂席从中川。

白话文翻译

这首诗描绘了自然的美丽和人文的理想。三座山洞矗立着奇特的风景，双溪河水清澈流淌。天上有婺女星的光辉，照耀着无尽的岁月。这里的灵气和人才都非常出众，君子虽生于后来，但却能与前辈相连。你如同竹子般挺拔修直，像玉石一样坚贞不屈。你在科举中名列前茅，初次做官于瓯海的边缘。谁说做文书工作很清闲，实际上文案工作正忙得不可开交。你的手巧妙无敌，心胸宽广而谦和。你驾车回归的日子，大家都非常关心。因此，作为一个执政者，何必去费心偏向呢？优秀的人才在世上稀缺，光耀的职位应该迅速升迁。希望你能发展壮大事业，让美名传颂。明天潮水涌来，船帆将挂在波涛中。

注释

• 三洞：指的是山中三座洞穴，象征着自然的奇秀。
• 婺女光：指的是天上的婺女星，寓意光辉照耀。
• 储灵：指储存的灵气，意指人才的出众。
• 甲科：指科举考试中的最高等级。
• 瓯海：地名，今温州市，历史上为著名的水乡。
• 拳拳：形容诚挚恳切的态度。
• 华职：指的是光耀的官职。

诗词背景

作者介绍
翁卷，字景明，号涧滨，宋代诗人，晚唐诗风的继承者，以清新自然的风格著称于世。他的诗作常常融入山水自然的描写与人文情怀，表现出对个人理想与社会责任的思考。

创作背景
《送戴汉老》是翁卷为送别好友戴汉老而作，表达了对朋友的祝福和对理想人生的追求。通过对自然美景的描绘，展现了友人高洁的人格和优秀的才能，同时也反映出对社会和政治的思考。

诗歌鉴赏

《送戴汉老》是一首典型的送别诗，具有浓厚的友谊与祝福之情。诗中以自然景观的描写开篇，展现了山川河流的美丽，表达了诗人对生活环境的热爱与赞美。接着，诗人通过描写友人的品德与才华，传达出对其未来的殷切期望和美好的祝愿。诗中“如筠挺修直，似玉抱贞坚”这两句，生动形象地描绘了友人的品德和气质，既有坚韧不拔的精神，又有高洁不屈的品格，形成了鲜明的对比与呼应。

在后半部分，诗人提到“良才世所稀，华职当骤迁”，表达了对优秀人才流失的忧虑，以及对社会公平和正义的呼唤。诗的最后，提到“明晨潮信来，挂席从中川”，既是对友人的期许，也是对未来的美好展望，象征着人生旅途中的顺利与成功。

整首诗浑然一体，情感真挚，既有对自然的热爱，也有对人性的赞美，进一步体现了诗人对生活的深刻理解和对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 三洞耸奇秀：三座山洞高耸而美丽，表现自然景色的壮丽。
2. 双溪泻澄鲜：两条溪流清澈明亮，象征自然的清新活力。
3. 上有婺女光：天上的婺女星光辉闪烁，寓意长久的光明照耀。
4. 照耀无穷年：光芒照耀着漫长的岁月，强调时光的延续性。
5. 储灵复产异：灵气汇聚，人才横溢。
6. 人物相比肩：优秀的人才比肩而立，形容人才济济。
7. 君虽生后来：你虽是后辈，但才智与前辈相连，显示出对友人的认可。
8. 识与先辈连：知识渊博，能与前辈相互连接。
9. 如筠挺修直：你如同竹子般挺拔坚韧，象征着品格的高尚。
10. 似玉抱贞坚：像玉石一样坚贞不屈，表现出道德的坚定。
11. 策名甲科上：在科举中名列前茅，指赞美其才华。
12. 初仕瓯海边：初次做官于瓯海，描绘其职业起步。
13. 孰云簿领闲：谁说文书工作轻松，展现出工作的繁重与辛苦。
14. 文案方满前：文书工作堆积如山，强调工作量。
15. 敏手信无敌：手巧无比，表达了对朋友能力的肯定。
16. 虚怀常坦然：心态谦和宽广，展现出良好的品格。
17. 驾言指归期：你即将启程回归的日子，表达对归期的期待。
18. 通邑皆拳拳：全城的人都关注你，表现出对友人的关心。
19. 乃知为政者：因此明白，做官者不必偏心。
20. 何苦用心偏：何必去费心于偏见，表达对公正的追求。
21. 良才世所稀：优秀的人才在世上稀缺，强调人才的重要性。
22. 华职当骤迁：光辉的职位应快速提升，体现社会对优秀人才的渴求。
23. 愿君养盛业：希望你能发展壮大事业，表达对友人的祝福。
24. 益使芳雀传：让美名传颂，展现出对友人未来的期许。
25. 明晨潮信来：明天潮水涌来，象征着未来的希望。
26. 挂席从中川：船帆将挂起，暗示着归途的顺利。

修辞手法

• 比喻：如“如筠挺修直，似玉抱贞坚”通过比喻加强了友人的品德形象。
• 对仗：全诗的句式整齐对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：通过重复的结构和意象，增强了诗的节奏感和情感表达。

主题思想
整首诗围绕对友人的美好祝愿展开，表现了对人才的珍视和对理想人生的追求。诗中既有对自然美景的描绘，也有对友人品德和才能的赞美，表达了对未来的期望与祝福，展现出深厚的友谊和对社会的思考。

意象分析

意象词汇

• 三洞：象征自然的奇秀与神秘。
• 双溪：代表清澈和生机，象征着友人的纯洁与优秀。
• 婺女星：代表光明与希望，寄托对未来的美好期待。
• 竹子与玉石：象征坚韧与高洁，表现了友人的品德。
• 潮水：象征着时间的流逝与人生的旅程。

文化内涵与象征意义
这些意象不仅描绘了自然，更反映了人文精神，强调了对友谊和理想的珍视，展现了诗人对生活的深刻理解和对未来的美好憧憬。

互动学习

诗词测试

1. 《送戴汉老》的作者是谁？ A) 李白
   B) 杜甫
   C) 翁卷
   D) 白居易

2. 诗中提到的“婺女星”象征着什么？ A) 财富
   B) 光明和希望
   C) 权力
   D) 美丽

3. 诗中“良才世所稀”表达了什么主题？ A) 对文人生活的描绘
   B) 对优秀人才的珍视
   C) 对自然景色的描绘
   D) 对友谊的怀念

答案

1. C) 翁卷
2. B) 光明和希望
3. B) 对优秀人才的珍视

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 by 李白：同样表达送别友人的情感。
• 《夜泊牛渚怀古》 by 李白：展示对历史和人生的思考。

诗词对比
翁卷的《送戴汉老》与李白的《送友人》都表达了对友人的祝福与惜别，但翁卷更注重对友人品德与才华的描写，情感更为细腻；而李白则更多地展现豪情与壮志，情感较为奔放。两者风格各异，体现了不同的文化背景与个性。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《宋代文学》