《送翁应叟》

最后更新时间:2025-07-31 02:04:03

原文展示:

逢君亦姓翁，莫即是吾宗。
远自刺桐里，来看孤屿峰。
虽云相识晚，宛若故情浓。
囘首秋风路，闽山复几重。

白话文翻译：

我遇见的你也是姓翁，不要以为你是我的同宗。
你远道而来，从刺桐树的地方，来看这孤独的屿峰。
虽然我们相识的时间不长，但就像是故人一样情感深厚。
回首那秋风的道路，闽山依旧层叠重重。

注释:

• 逢君：遇见你。
• 莫即是吾宗：不要以为你是我的宗亲。
• 刺桐：指刺桐树，生长在南方，象征着故乡。
• 孤屿峰：指一个孤立的山峰，暗示孤独和清雅。
• 故情浓：像老朋友一样，感情深厚。

诗词背景:

• 作者介绍：翁卷，字景纯，号少微，宋代诗人，以清新自然的风格著称。他的诗歌多描写山水和人情，蕴含哲理。
• 创作背景：此诗写于作者与一位姓翁的朋友重逢之际，表达了对友人的思念和喜悦。诗中提到的“刺桐”可能是指作者的故乡，反映了对家乡的深厚情感。

诗歌鉴赏：

《送翁应叟》是一首情感真挚的送别诗，诗中通过“逢君”与“莫即是吾宗”的对话，展现了诗人与翁应叟之间的亲密关系与友谊。诗的开头便引入了“姓翁”这一细节，既显示了二人之间的微妙关系，同时也暗示了身份的复杂性。接着，诗人提到“远自刺桐里”，既表现出应叟的远道而来，又引发了诗人对故乡的思念。整首诗虽然短小，却通过细腻的情感表达和优美的意象，传递了人与人之间深厚的情谊与相聚的喜悦。

最后两句“囘首秋风路，闽山复几重”，则带有淡淡的忧伤，诗人回头眺望，似乎在感叹时光的流逝，以及与友人分别的惆怅。这种情感的交织使得整首诗既有欢聚的喜悦，又有离别的伤感，展现了人际关系的复杂性与生命的无常。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 第一联表达了诗人与翁应叟相识的情境，强调姓氏的巧合和关系的淡薄。
  • 第二联通过地名“刺桐”，引出朋友的远道而来，表示对友人到来的欢迎。
  • 第三联将相识的时间与情感的深度对比，突出了情谊的真诚。
  • 第四联则通过回首的动作，感受到离别在即，带来对未来的思考。

• 修辞手法：

  • 使用了对仗，如“逢君”与“莫即”，增强了诗的韵律感。
  • “孤屿峰”的意象不仅描绘了自然风光，也隐喻了诗人的孤独与清高。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了人与人之间的友谊、思念与离别的复杂情感，传递出一种淡淡的乡愁和对友情的珍惜。

意象分析:

• 重要意象：
  • 刺桐：象征故乡与归属，唤起对家乡的思念。
  • 孤屿峰：象征孤独和清雅，反映诗人的内心世界。
  • 秋风：暗示时光的流逝与离别的惆怅。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中提到的“刺桐”象征什么？ A. 友情
     B. 故乡
     C. 离别

  2. 诗人对翁应叟的感情是？
     A. 淡漠
     B. 深厚
     C. 恨意

  3. “孤屿峰”在诗中有什么象征意义？
     A. 富贵
     B. 孤独
     C. 快乐

答案：1-B，2-B，3-B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 陶渊明的《饮酒》：同样描写自然与情感的诗作。
  • 王维的《送元二使安西》：表达友人离别时的情感。

• 诗词对比：

  • 比较翁卷的《送翁应叟》与李白的《赠汪伦》，两首诗都探讨了友谊与离别，但翁卷更侧重于内心的细腻情感，而李白则以豪放的气魄表达对友人的思念。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国诗词史》