《双双燕》

最后更新时间:2025-05-04 00:25:10

原文展示

双双燕
作者：陆求可 〔清代〕

社翁雨过，正绿水人家，珠帘高卷。
一双上下，隔岁重来相见。
画栋朱栱游遍。乍欲去几番缱绻。
呢喃细语无多，似说旧巢堪恋。
小苑。春光初暖。便过柳穿桃，翅轻风软。
差池久出，衔得香泥才转。
又见微沾花片。试问尔于飞近远。
玉京相待楼头，莫忘故人情款。

白话文翻译

社日雨过，正值绿水环绕的人家，珠帘高高卷起。一对燕子上下飞舞，经历了一年再次相见。游遍了画栋朱栱，刚想离去却又缠绵不舍。呢喃细语不多，似乎在诉说着对旧巢的眷恋。小花园里，春光初暖，燕子飞过柳枝穿过桃花，轻盈的翅膀在柔和的春风中飞舞。迟迟才出巢，衔来香甜的泥土刚刚转身。又见微微沾湿的花瓣，试问你飞得远近如何？在玉京的楼头相会，莫要忘记故人的深情。

注释

社翁：指的是社日的老翁，社日是古代祭祀土地神的日子。
珠帘：珠子串成的帘子，形容华丽的窗帘。
画栋朱栱：指的是精美的建筑装饰，画栋是指绘画的梁柱。
缱绻：形容依依不舍的情感。
呢喃细语：轻声细语，形容亲密的交谈。
小苑：小花园。
香泥：指燕子用来筑巢的泥土。
玉京：指的是美好的地方，可能是指长安或京城。

诗词背景

作者介绍：陆求可，清代诗人，生平不详，以其清丽的诗风和细腻的情感见长。他的作品常常表达对自然的热爱和对人情的深入思考。

创作背景：这首诗写于春天的时节，燕子归来象征着春的到来，表达了对春天的欢迎以及对旧时情感的怀念。诗中描绘了燕子与人之间的情感联结，反映了人与自然和谐相处的美好愿景。

诗歌鉴赏

《双双燕》描绘了春天燕子归来的情景，生动地表现了燕子与人之间温馨的感情。诗人通过对燕子飞翔的细腻描写，展示了春天的生机与活力，同时也寄托了对往昔时光的追忆与不舍。诗的开头“社翁雨过，正绿水人家”用生动的场景引入，展现出春雨后的清新气息，唤起人们对春天的期待。

接着，诗人通过“一双上下，隔岁重来相见”表达了燕子在春天重逢的喜悦，体现了时光的流逝与重聚的珍贵。后面的细节描写，如“呢喃细语无多，似说旧巢堪恋”，更是传达出一种温柔的情感，仿佛燕子在与旧巢告别，又在向往新的生活。

整首诗运用大量的自然意象，如“柳穿桃”、“翅轻风软”，让读者感受到春的气息与燕子的灵动，营造出一种和谐的氛围。最后“莫忘故人情款”一句，既是对旧友的思念，也隐含了人与自然之间深厚的情感联系，使整首诗充满了生活的哲理与情感的共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 社翁雨过：描绘春雨过后的清新环境，暗示新的开始。
• 正绿水人家：绿水环绕的人家，形象地展示出自然的美。
• 一双上下：燕子成双成对，象征着爱情与团圆。
• 隔岁重来相见：表达了一年一度的重聚，时间的流逝。
• 画栋朱栱游遍：描述燕子在精美建筑上飞翔，表现出燕子的灵动。
• 乍欲去几番缱绻：燕子刚要离去，却因情感纠缠而不舍。
• 呢喃细语无多：燕子轻声交谈，情感细腻。
• 似说旧巢堪恋：表达了对旧巢的依恋，隐含人对故土的思念。
• 小苑：小花园，象征着春天的美好。
• 春光初暖：春天的温暖气息，寓意新的生机。
• 便过柳穿桃：燕子飞过柳树和桃花，描绘生动的春景。
• 翅轻风软：燕子的翅膀轻盈，感受到春风的柔和。
• 差池久出：燕子出巢较晚，暗示对生活的适应。
• 衔得香泥才转：燕子衔泥筑巢，象征着新的生活开始。
• 又见微沾花片：燕子飞过花朵，暗示春天的美好。
• 试问尔于飞近远：询问飞行的距离，寓意对未来的期盼。
• 玉京相待楼头：在美好地方相会，意指对未来的期待。
• 莫忘故人情款：告诫不忘老朋友的情谊，强调情感的重要性。

修辞手法：

• 比喻：将燕子的归来比作春天的来临，象征着生机与希望。
• 拟人：燕子的行为被赋予人性，增加了情感的丰富性。
• 对仗：整首诗在用词上对称，增强了音韵美感。

主题思想：整首诗表达了对春天的热爱，对旧友的思念，以及人和自然之间的深厚情感。通过燕子的归来，寄托了诗人对美好生活的向往和对过往时光的珍视。

意象分析

意象词汇：

• 燕子：象征着春天、团聚和爱情。
• 春光：代表生机与希望。
• 旧巢：象征着归属与怀旧。
• 小苑：代表着生活的美好与宁静。
• 香泥：象征着新生活的开始。

每个意象都承载着丰富的文化内涵，燕子与春天的结合，表现了自然界的和谐美，反映了人们对生活的热爱和对友谊的珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“社翁”指的是： A. 一位老者
   B. 一位孩子
   C. 一位商人
   D. 一位农夫

2. 诗中“呢喃细语”表现了燕子怎样的情感？ A. 愤怒
   B. 喜悦
   C. 忧伤
   D. 亲密

3. 诗中的“玉京”象征什么？ A. 繁华的城市
   B. 乡村的宁静
   C. 过去的回忆
   D. 未来的期待

答案：

1. A
2. D
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《燕子来时春水生》（宋·苏轼）：表达对春天燕子归来的赞美。
• 《春江花月夜》（唐·张若虚）：描绘春天的自然与人情。

诗词对比：

• 陆求可《双双燕》与苏轼《燕子来时春水生》：两首诗都描绘了燕子与春天的关系，但陆求可更注重人与自然的情感联系，而苏轼则更侧重自然的景象与氛围。

通过比较，可以看出两位诗人对春天的热爱与对燕子的描绘各具特色，反映出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《春天的诗歌》

以上资料可帮助深入理解《双双燕》的艺术特色与文化背景。