最后更新时间:2025-05-08 03:33:49
原文展示:
风走叶声帘底，夜长灯细。秋尘不肯洗征衫，有前日分携泪。暗忆馀香残醉，几层烟水。分明新梦到伊行，但道得相思字。
白话文翻译：
风吹动着帘下的树叶，发出声音，夜晚漫长而灯光微弱。秋天的灰尘不肯去除我身上的征衣，留着前几日共携的泪水。我暗自回忆那残留的香气，仍然沉醉在几层烟雾之中。清晰的新梦中我去往她的身边，却只道出那相思的字句。
注释:
- 风走：形容风吹动的声音。
- 叶声：树叶因风而发出的声响。
- 帘底：窗帘的底部。
- 灯细：灯光微弱。
- 秋尘：秋天的尘埃。
- 征衫：征途中的衣服，象征离别和思念。
- 分携泪：共同携带的泪水，暗示过往的情感。
- 余香残醉：留下的香气和醉意，表达对往事的留恋。
- 烟水：象征模糊和朦胧的情感。
- 相思字：表达思念之情的字句。
诗词背景:
作者介绍:
厉鹗（约1680-约1760），字崇德，号澄怀，清代诗人，因其诗风清新、情感真挚而受到赞誉。他的诗作多以写景抒情为主，常融入个人的情感经历，是清代诗坛的重要人物之一。
创作背景:
《一络索》创作于清代，正值社会变革与个人情感交织的时期。诗人通过对秋夜的描绘，表达了离愁别绪和对爱人深情的思念，反映了当时人们在情感和社会变迁中的复杂心态。
诗歌鉴赏：
《一络索》是一首情感细腻的古诗，通过对秋夜景象的描绘，表现出诗人对过往情感的深切怀念。诗的开头以“风走叶声帘底”引入，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围。夜的漫长与灯光的微弱，象征着漫长的思念与孤独的心境。接下来的“秋尘不肯洗征衫”，不仅描绘了秋天的景象，也暗示了诗人内心无法摆脱的情感包袱。
诗中“暗忆馀香残醉”一句，传达出对往昔美好时光的追忆，似乎还留有那段甜蜜的余味。诗人的思绪在烟雾中徘徊，既是对过去的缅怀，也是对未来的向往。而最后一句“但道得相思字”，更是将整首诗的情感升华，表达了对爱人深切的思念与渴望。整体来看，这首诗不仅在形式上优美，情感上也深沉，充分展现了诗人对爱情的执着和对生活的感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- 风走叶声帘底：风吹动树叶，发出声响，描绘出一种秋夜的静谧。
- 夜长灯细：漫长的夜晚，微弱的灯光，营造出孤独的氛围。
- 秋尘不肯洗征衫：秋天的灰尘仍然附着在征衣上，象征离别的痛苦。
- 有前日分携泪：怀念曾经与爱人共度的时光，留下泪水。
- 暗忆馀香残醉：回忆起那段美好时光，醉意依旧。
- 几层烟水：烟雾弥漫，象征思念的朦胧。
- 分明新梦到伊行：梦中清晰可见，仿佛再次与爱人相会。
- 但道得相思字：最后只能道出那思念的字句，表达情感的无奈。
修辞手法:
- 比喻：将“秋尘”比作思念的负担。
- 拟人：风和叶子仿佛在进行对话。
- 对仗：如“夜长灯细”与“秋尘不肯洗征衫”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗围绕思念与孤独展开，表达了对爱人深切的怀念与无法释怀的情感，反映了人在爱情中的脆弱与执着。
意象分析:
意象词汇:
- 风：象征着变化与无常。
- 叶：代表生命的脆弱与流逝。
- 灯：象征希望与孤独。
- 秋尘：代表过去的记忆与无奈。
- 泪：象征情感的深厚与伤感。
- 烟水：象征模糊的思念与梦境的缥缈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“夜长灯细”表达了怎样的情感？
-
“秋尘不肯洗征衫”中的“征衫”指的是什么？
- A. 战士的衣服
- B. 出行的衣服
- C. 离别的衣服
- D. 旅行的衣服
-
诗中“分明新梦到伊行”表达了什么？
- A. 梦中相聚的期待
- B. 对现实的逃避
- C. 梦的无奈
- D. 对未来的渴望
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 比较《一络索》和李白的《静夜思》，两者都表现出对孤独和思念的情感，但《一络索》更侧重于细腻的情感描写，而《静夜思》则通过对月的描绘表达思乡之情。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
