《送姚司法归吴》

最后更新时间:2026-09-28 17:46:41

送姚司法归吴

原文展示:

吴掾留觞楚郡心，
洞庭秋雨海门阴。
但令意远扁舟近，
不道沧江百丈深。

白话文翻译：

这首诗表达了送别姚司法的情感。吴掾在楚郡与友人共饮，心中思念故乡。洞庭湖的秋雨与海门的阴云相映成趣，令人感到凄凉。然而，只希望他能心意相连，扁舟在身边，而不去考虑那深不可测的沧江。

注释:

• 吴掾：指吴国的官员，这里特指姚司法。
• 留觞：留酒杯，表示欢聚饮酒的情景。
• 楚郡：古代楚国的郡，今湖北一带。
• 洞庭：指洞庭湖，地处湖南，是著名湖泊。
• 海门：指长江入海口的地方，象征着远行。
• 扁舟：小船，象征离别。
• 沧江：指长江，寓意深邃。

诗词背景:

作者介绍：
王昌龄，字仲翔，号少岑，唐代著名诗人，以边塞诗闻名，作品多表现壮阔的自然景观和深厚的情感。他的诗风豪放，常用简洁明了的语言表达复杂的情感。

创作背景：
此诗创作于王昌龄任职期间，表达对友人的依依惜别之情，反映了当时士人对于友情和归属感的重视。

诗歌鉴赏：

《送姚司法归吴》是一首抒情诗，通过细腻的描写传达出送别时的复杂情感。诗的开头，作者描绘了吴掾在楚郡饮酒的场景，传达出欢聚的氛围。接着，诗人在描写洞庭湖的秋雨和海门的阴云时，营造出了一种凄凉的氛围，表明了送别的忧伤。特别在第二联中，秋雨与阴云的结合，不仅增添了自然的美感，也象征着离别带来的愁苦。

诗的后两联转向了对友人深情的期许，作者希望姚司法虽然身在远方，但心仍近在咫尺。他不在意沧江的深邃，只希望能够保持这份情谊。这种对朋友的眷恋和对未来的希望，展现了王昌龄对人际关系的深刻理解与珍视。

整首诗情感真挚，语言简练，既有对景的描绘，又有对情的抒发，表现了唐代诗人特有的豪情与细腻，令人回味无穷。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “吴掾留觞楚郡心”：描绘友人在楚郡欢聚饮酒，心中对故乡的思念。
  2. “洞庭秋雨海门阴”：秋雨中的洞庭湖，和海门的阴霾，营造出一种愁苦的氛围。
  3. “但令意远扁舟近”：希望心意相通，扁舟在身边，不离不弃。
  4. “不道沧江百丈深”：不在意长江的深邃，只求心灵的相近。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“秋雨”与“海门阴”，形成和谐的音韵。
  • 比喻：将扁舟作为情感的寄托，象征着友谊的近距离。

• 主题思想：
  整首诗表达了对友人的深情厚谊，强调了心灵相通的重要性，反映出唐代士人对友谊的珍视。

意象分析：

• 吴掾：象征友人的身份。
• 洞庭秋雨：代表忧伤的情感与离别的时刻。
• 扁舟：象征着友谊的联系与希望。
• 沧江：象征深远的距离与难以逾越的障碍。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“洞庭”指的是哪个湖？

   • A. 鄱阳湖
   • B. 洞庭湖
   • C. 太湖

2. “但令意远扁舟近”中的“意”指的是什么？

   • A. 意思
   • B. 思念
   • C. 情感

3. 诗中表达的主要情感是什么？

   • A. 欢乐
   • B. 伤感
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 杜甫的《送杜少府之任蜀州》

诗词对比：
和李白的《送友人》相比，王昌龄的《送姚司法归吴》更显细腻与情感的深沉，而李白则更倾向于表现豪迈与洒脱。两者均表达了友情，但情感基调与表达方式各有不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《王昌龄诗集》
• 《唐代诗人研究》