《富翁吟》

最后更新时间:2025-07-26 13:42:49

富翁吟

作者：吴琏 〔明代〕

原文展示

绣户雕阑玳瑁筵，
沈檀风袅鸭炉烟。
翠钿错落调钟乳，
玉笋纵横拨锦弦。
紫阁绣袍车杂沓，
金丸珠履客喧填。
蜡薪麟脯龙为醢，
笑杀何曾日万钱。

白话文翻译

这首诗描绘了富贵人家的奢华生活。绣花的门窗、雕刻的栏杆和珍贵的玳瑁桌子上摆着美食，檀香的烟雾在鸭炉上缭绕。翠绿的钿饰零星点缀，宛如钟乳石般美丽；玉制的笋形器具交错着，拨动着锦缎般的弦乐。紫色的阁楼上，锦袍华服的车马喧闹而至，金丸和珠履的客人们热闹非凡。蜡烛燃烧，香料和麟脯交融成美味，真是令人捧腹大笑，想想以前花万钱的日子，真是让人觉得无比可笑。

注释

• 绣户：绣花的门窗，象征富贵。
• 雕阑：雕刻的栏杆。
• 玳瑁：一种珍贵的海龟，常用于制作奢华的器物。
• 沈檀：一种香料，常用于熏香。
• 鸭炉：一种用来烧烤鸭子的炉子。
• 翠钿：用翠绿色的宝石装饰的饰品。
• 调钟乳：形容美丽的装饰品，像钟乳石一样错落有致。
• 玉笋：用玉石制成的笋形器具。
• 紫阁：紫色的楼阁，象征华贵的居所。
• 金丸珠履：形容奢华的装饰和服饰。
• 蜡薪：蜡烛的原料。
• 麟脯：麟鱼的肉，象征珍贵的食材。
• 龙为醢：用龙鱼制作的美味鱼酱。

诗词背景

作者介绍：吴琏，明代著名诗人，以诗歌、散文和书法见长，其作品多描绘富贵生活，反映社会风貌。

创作背景：该诗创作于明代，社会经济繁荣，富人生活奢华，诗中通过细致的描写展现了当时的富贵生活，以及对这种奢华的讽刺和反思。

诗歌鉴赏

《富翁吟》是一首通过细腻的描写展现富贵生活的诗作。诗中运用丰富的意象，描绘了一个奢华而繁华的场景。诗人通过对绣户、雕栏、玳瑁筵等奢侈品的描写，传达了当时社会上层的奢靡生活。尤其是“金丸珠履客喧填”一句，生动地展现了富人的热闹场景，仿佛可以听到他们的喧哗声。

然而，诗的最后两句却引人深思，蜡薪与麟脯的描写，似乎在暗示这种奢华生活的虚浮和短暂。而“笑杀何曾日万钱”，则以一种调侃的口吻，反映了诗人对这种奢华的嘲讽和对金钱观的质疑。整首诗在华丽的表象下，隐藏着对财富本质和价值观的深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 绣户雕阑玳瑁筵：描绘了华丽的环境，营造出奢侈的氛围。
2. 沈檀风袅鸭炉烟：细致入微地描写了香烟缭绕的情景，增添了生活的雅致。
3. 翠钿错落调钟乳：表现出装饰品的华丽与精致。
4. 玉笋纵横拨锦弦：展现了音乐与美食的结合，体现生活的享受。
5. 紫阁绣袍车杂沓：车马繁多，富贵显赫的景象。
6. 金丸珠履客喧填：客人身着华丽，热闹的场面。
7. 蜡薪麟脯龙为醢：奢华的食材和美味的食物，象征生活的富裕。
8. 笑杀何曾日万钱：最终的反讽，揭示了金钱与快乐之间的关系。

修辞手法：

• 对仗：如“绣户雕阑”与“紫阁绣袍”，形成整齐的对称。
• 比喻：如“翠钿错落调钟乳”，将饰品比作钟乳石，形象生动。
• 夸张：通过“笑杀”表达对于奢华生活的不屑与嘲弄。

主题思想：整首诗通过对富贵生活的细致描写，揭示了奢华背后的虚无与讽刺，反映出诗人对财富的思考和对社会风气的批判。

意象分析

意象词汇：

• 绣户：象征华贵生活。
• 玳瑁：代表珍贵与奢华。
• 蜡薪：象征灯火通明的繁华。
• 麟脯：珍馐美味，象征财富的享受。

互动学习

诗词测试：

1. 《富翁吟》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 吴琏
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“紫阁”象征什么？

   • A. 富贵生活
   • B. 贫穷
   • C. 自然风光
   • D. 战争

3. “金丸珠履”描绘了什么样的场景？

   • A. 乡村生活
   • B. 富贵人家的热闹
   • C. 战斗场景
   • D. 农田耕作

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》——李白
• 《登高》——杜甫

诗词对比：

• 《庐山谣》：描绘自然景色，表现了诗人对自然的向往与赞美。
• 《富翁吟》：通过对奢华生活的描写，反映出社会的繁华与虚浮。两者虽然主题不同，但都通过细腻的描写展现出诗人的情感与思想。

参考资料

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《明代诗人研究》