《重九日宴江阴》

最后更新时间:2025-05-07 08:32:05

原文展示:

重九日宴江阴
——杜审言 〔唐代〕
蟋蟀期归晚，茱萸节候新。
降霜青女月，送酒白衣人。
高兴要长寿，卑栖隔近臣。
龙沙即此地，旧俗坐为邻。

白话文翻译：

在重九节即将结束时，蟋蟀的归期也已临近，茱萸花开正好迎接这个节日。霜降之时，青女星高挂，正值白衣人送酒而来。大家高兴庆祝长寿，但却因身份卑微而与近臣隔离。龙沙就在这地方，按照旧俗，大家围坐为邻。

注释：

• 蟋蟀：一种昆虫，古人认为蟋蟀在重九节前后会归巢。
• 茱萸：一种植物，重阳节时人们会佩戴茱萸，象征长寿。
• 青女月：指农历九月的月亮，青女是月亮女神的称谓。
• 送酒白衣人：送酒的人穿着白衣，白衣常与祭祀或清洁相关。
• 高兴要长寿：表达庆祝长寿的愿望。
• 卑栖隔近臣：地位卑微的人与近臣相隔，暗指社会地位的差异。
• 龙沙：指江阴的一个地方，龙沙是古代地名。
• 旧俗坐为邻：指传统的习俗，大家围坐在一起。

诗词背景：

作者介绍：

杜审言（约 730－784），唐代著名诗人，字务观，号阮亭。其诗风清新脱俗，擅长五言和七言诗，尤其以律诗著称。杜审言的诗作常流露出对自然的热爱和对人情的细腻观察。

创作背景：

重阳节，又称重九节，是中国传统节日之一，象征着长寿和健康。此诗写于重阳节，描绘了节日中的欢庆场景，反映了当时人们对长寿的美好祝愿。

诗歌鉴赏：

《重九日宴江阴》是杜审言描写重阳节的佳作，整首诗通过细腻的描写，展现了节日的欢乐氛围和对长寿的祝愿。首句“蟋蟀期归晚”，写出秋天的气息，蟋蟀的归来象征着时光的流逝，也暗示着节日的临近；“茱萸节候新”则提到茱萸花，突显了重阳节的传统习俗。随后“降霜青女月”，描绘了初冬的景象，月亮高悬，给人一种清幽的感觉，而“送酒白衣人”则表现出佳酿的送达，增添了节日的欢乐气氛。

最后两句“高兴要长寿，卑栖隔近臣”则体现了对长寿的期盼与社会地位的对比，展现了人们在欢庆长寿的同时，内心对身份地位的思考；“龙沙即此地，旧俗坐为邻”不仅指明了具体地点，也强调了人与人之间的情感联系。整首诗以清新自然的语言，生动传达了重阳节的文化内涵，展现了诗人对生活的热爱与对友人的祝福，给人以深刻的印象。

诗词解析：

逐句解析：

1. 蟋蟀期归晚：描写秋天的蟋蟀即将归巢，暗示时间的流逝。
2. 茱萸节候新：提到茱萸花，与重阳节的习俗相呼应。
3. 降霜青女月：描绘霜降时节的月亮，营造出清冷的氛围。
4. 送酒白衣人：白衣人送酒，增添了节日的庆祝气氛。
5. 高兴要长寿：表达对长寿的热切期盼。
6. 卑栖隔近臣：反映社会地位的差异，虽有欢庆，但仍感差距。
7. 龙沙即此地：指明具体地点，增强诗的真实感。
8. 旧俗坐为邻：强调传统习俗，表现人与人之间的亲密感。

修辞手法：

• 比喻：蟋蟀归来比喻岁月流逝，茱萸花象征长寿。
• 拟人：蟋蟀的归来给人以生动的形象感。
• 对仗：如“高兴要长寿，卑栖隔近臣”形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对长寿的祝愿和对传统习俗的尊重，同时也反映了社会地位的差异，揭示了人与人之间情感的复杂性。

意象分析：

意象词汇：

• 蟋蟀：象征时光的流逝与自然的节律。
• 茱萸：象征长寿和健康。
• 青女月：代表着清幽与静谧的意境。
• 白衣人：象征着纯洁与友好。

互动学习：

诗词测试：

1. 重阳节又称为哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 重九节
   • D. 春节

2. 诗中提到的“青女”是指什么？

   • A. 诗人
   • B. 月亮
   • C. 花
   • D. 蟋蟀

3. 诗中提到的“茱萸”象征着什么？

   • A. 友谊
   • B. 长寿
   • C. 财富
   • D. 自由

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《重阳席上吟》
• 杜甫《秋夕》

诗词对比：

• 李白的《重阳席上吟》：同样描绘重阳节的氛围，但更多地表现出对人生的感慨和对时光的思考。
• 杜甫的《秋夕》：通过秋天的景象，表达对家国的思念，与杜审言的欢庆气氛形成对比。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《杜审言诗词集》