《奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀》

最后更新时间:2025-05-02 13:14:11

原文展示:

奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀
作者: 皎然 〔唐代〕

昔岁为邦初未识，今朝休沐始相亲。
移家水巷贫依静，种柳风窗欲占春。
诗思先邀乌府客，山情还访白楼人。
登临许作烟霞伴，高在方袍间幅巾。

白话文翻译：

过去刚开始在这个地方时，我对你并不熟悉，如今在春天的阳光下，才开始慢慢亲近。
我搬家住在静谧的水巷，窗外种上柳树，似乎春天也要在这里驻足。
我先邀请乌府的客人来吟诗，山中的情思又去探访白楼的友人。
登高赏景的时刻，愿能与你共作烟霞的伴侣，与你白袍间的幅巾相映成趣。

注释:

• 为邦: 指治理国家或地方。
• 休沐: 在春天阳光下休息沐浴，意指享受春天的温暖。
• 水巷: 指临水而建的小巷，通常环境宁静。
• 种柳: 种植柳树，象征春天和生机。
• 乌府: 指的是某位高官的家，乌常用作黑色，可能指代官员的威严。
• 白楼: 指另一位友人的住处，象征高雅。
• 烟霞: 山水间的云烟和霞光，象征美景。

诗词背景:

作者介绍: 皎然，唐代诗人，生卒年不详，诗歌以清新自然见长，其作品常描绘风景，抒发情感。

创作背景: 此诗作于春天，诗人感慨人与人之间的交往和环境的变化，表达了对友人的思念与对春日美景的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春天的气息与人与人之间的情谊，表现了诗人对生活的感悟和对友人的思念。首联通过对比，展现了诗人与李员外之间由陌生到亲近的过程，体现了人与人之间的微妙关系。次联中，诗人通过描绘自己搬家的环境，展示了朴素而宁静的生活状态，柳树的种植象征着春天的来临，暗示着诗人的内心世界也随着春天而复苏。

第三联中，诗人提到邀请“乌府客”和探访“白楼人”，这不仅表达了对友人的思念，也体现了诗人对高雅生活的追求。而最后一联则将情感升华，诗人希望能够与友人共享自然的美好，携手共赏烟霞，表现了对友情的珍视和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 昔岁为邦初未识: 过去刚开始在这里时，彼此并不熟悉。
• 今朝休沐始相亲: 如今在春天的阳光下，才开始亲近。
• 移家水巷贫依静: 诗人搬家住在安静的水巷，环境清幽。
• 种柳风窗欲占春: 窗外种上柳树，春天的气息也随之而来。
• 诗思先邀乌府客: 先邀请朋友来共吟诗。
• 山情还访白楼人: 也去探访另一位友人。
• 登临许作烟霞伴: 希望能在高处与友人一同欣赏美景。
• 高在方袍间幅巾: 友人的白袍与风中的幅巾相映成趣。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗的句式，增强了韵律感。
• 比喻: 将友谊比作烟霞，意在表达共赏美景的愿望。

主题思想: 诗歌通过春天的描绘，表达了对自然美的热爱和对人际关系的珍视，展现了诗人对生活的感悟与思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春: 象征生机与希望。
• 柳: 象征柔美与生命的复苏。
• 山: 象征高远与心灵的寄托。
• 烟霞: 象征美好与朦胧的理想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“水巷”象征什么？ A. 繁华 B. 宁静 C. 喧闹
   答案: B

2. 诗人希望与友人分享什么样的情景？ A. 烟霞 B. 雨露 C. 暴风
   答案: A

3. 诗中“高在方袍间幅巾”意在表达什么？ A. 友人的地位 B. 友人的衣着 C. 友谊的美好
   答案: C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《月下独酌》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比:

• 《月下独酌》与此诗相比，更多地强调了孤独与自我对话，而《奉酬李员外使君嘉祐苏台屏营居春首有怀》则更注重人与人之间的互动与情感交流。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》