《送魏六侍御葬》

最后更新时间:2025-05-02 22:32:53

原文展示:

送魏六侍御葬
作者: 皇甫冉 〔唐代〕

哭葬寒郊外，行将何所从。
盛曹徒列柏，新墓已栽松。
海月同千古，江云覆几重。
旧书曾谏猎，遗草议登封。
畴昔轻三事，尝期老一峰。
门临商岭道，窗引洛城钟。
应积泉中恨，无因世上逢。
招寻偏见厚，疏慢亦相容。
张范唯通梦，求羊永绝踪。
谁知长卿疾，歌赋不还邛。

白话文翻译:

在寒冷的郊外痛哭送葬，今后我该何去何从？
盛大的棺木下是苍翠的柏树，新墓已经栽上了松树。
海上的月亮与千古同在，江上的云层又遮盖了几重。
旧书中曾劝谏狩猎，遗留下的草书诉说着登封的事。
往昔我曾轻视这三件事，曾期盼在一座山峰上老去。
门前临近商岭的道路，窗外引来洛城的钟声。
心中应该积累着对泉水的恨，却无缘在世上再次相逢。
招寻的情感偏见厚重，疏远和懈怠也能互相包容。
张范只通梦境，求羊则永远失去踪影。
谁知长卿的疾病，使得他的歌赋再也无法回到邛州。

注释:

• 侍御: 指侍奉皇帝的官员，地位较高。
• 寒郊: 寒冷的郊外，指葬礼的地点。
• 盛曹: 表示棺木之盛大。
• 旧书: 指古代书籍，可能含有谏言。
• 三事: 可能指的是人生中的三件小事，如狩猎、饮酒、作乐。
• 商岭: 指商山和岭的结合，可能暗指某个地理位置。
• 洛城: 洛阳城，古代都城之一，象征繁华。
• 长卿: 可能指王维，因其字为长卿，寓意深远。

诗词背景:

作者介绍:

皇甫冉，字公冕，唐代诗人。他以清新脱俗的风格著称，作品多涉及抒怀、送别和咏景，表现出深厚的文化底蕴和对人生的思考。

创作背景:

此诗写于送别友人魏六侍御的葬礼上，表达了对逝者的哀悼与对生死的思考。整首诗反映了作者对生命无常的感慨和对友谊的珍惜。

诗歌鉴赏:

《送魏六侍御葬》是一首深情而庄重的送别之作。诗的开头，作者通过“哭葬寒郊外”展现了送葬的悲凉与凄冷，表现了失去挚友的痛苦。接下来的描写中，借助“盛曹徒列柏，新墓已栽松”的意象，展现了葬礼的庄重与肃穆，同时也暗示了生命的轮回与自然的永恒。

诗中“海月同千古，江云覆几重”使人感受到时间的流逝与空间的广阔，既是对逝者的缅怀，也是对自己生命的反思。“旧书曾谏猎，遗草议登封”两句则寓意着历史的无常，人与人之间的关系在时间的长河中显得微不足道。

在接下来的几句中，诗人反思了自己曾经的轻视与期待，显露出对人生选择的无奈与深思，同时也描绘出人生的孤独与对友谊的渴望。“应积泉中恨，无因世上逢”展现了一种对过往的遗憾和对未来的无奈。

整首诗通过细腻的描绘与深刻的哲理思考，展现了唐代士人对生死、友谊、人生价值的深切关注，令人感同身受，发人深省。

诗词解析:

逐句解析:

1. 哭葬寒郊外，行将何所从: 在寒冷的郊外痛哭送葬，面对逝者，作者感到迷茫。
2. 盛曹徒列柏，新墓已栽松: 棺木华丽，墓地已栽上松树，象征着生命的结束与新生。
3. 海月同千古，江云覆几重: 诗人用海月与江云描绘了永恒与变化，反映出时间的无情。
4. 旧书曾谏猎，遗草议登封: 书籍中有谏言与议论，暗示历史的教训与人类的愚昧。
5. 畴昔轻三事，尝期老一峰: 诗人反思曾轻视的事物与对老去的期许，表现出对时间的珍惜。
6. 门临商岭道，窗引洛城钟: 自然与人文的结合，暗示着人和环境的关系。
7. 应积泉中恨，无因世上逢: 对友人的遗憾与无法再见的悲伤。
8. 招寻偏见厚，疏慢亦相容: 人际关系的复杂与宽容的态度。
9. 张范唯通梦，求羊永绝踪: 张范的梦境与对失去的追求，反映出对理想的追求与现实的失落。
10. 谁知长卿疾，歌赋不还邛: 最后对长卿的疾病感到惋惜，暗示着诗人的无奈。

修辞手法:

• 比喻: “海月同千古”比喻时间的永恒。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强韵律感。
• 排比: 一系列的意象描写，增强诗的气势和情感。

主题思想:

整首诗表达了对友人的怀念和对生命无常的感慨，展现了唐代士人对生死、友谊与价值的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 寒郊: 代表孤独与死亡的环境。
• 盛曹与柏松: 象征生命的结束与自然的轮回。
• 海月与江云: 代表时间的流逝和人生的无常。
• 泉中恨: 体现对友人的思念与遗憾。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“海月同千古”中的“海月”指的是什么？

   • A. 月亮
   • B. 海洋
   • C. 时间

2. 诗中提到的“长卿”是指谁？

   • A. 王维
   • B. 李白
   • C. 杜甫

3. 诗中“应积泉中恨”表现了什么情感？

   • A. 对友人的怀念
   • B. 对生活的热爱
   • C. 对自然的崇敬

答案:

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛津》: 李白
• 《送元二使安西》: 王维

诗词对比:

• 《送元二使安西》与《送魏六侍御葬》:
  • 两者均是送别诗，但王维更侧重于对友人的期盼和美好未来的描绘，而皇甫冉则更突出对逝者的哀悼与生死的思考。