《同樊润州游郡东山》

最后更新时间:2025-05-06 00:54:24

原文展示:

北固多陈迹，东山复盛游。
铙声发大道，草色引行驺。
此地何时有，长江自古流。
频随公府步，南客寄徐州。

白话文翻译：

北固山上有许多古老的遗迹，东山上则是游玩的胜地。
铙（nao）声在大路上响起，草色吸引着行人和驴车。
这地方何时才会有呢？长江从古至今一直在流淌。
我频繁跟随公府的步伐，南方的客人寄居在徐州。

注释:

• 北固：指北固山，位于今江苏镇江，是一个有名的历史文化景点。
• 陈迹：古老的遗迹。
• 东山：指东边的山，代表风景名胜。
• 铙声：铙是一种乐器，发出的声音。
• 行驺：行走的驴车。
• 频随公府步：常常跟随公府的行踪。
• 南客寄徐州：南方的客人暂住在徐州。

典故解析:

此诗中提到的“北固”和“长江”，都与历史和文化密切相关。北固山自古为名胜，有“北固山”之称，历代文人多有吟咏。长江作为中国的母亲河，象征着历史的积淀与文化的传承。

诗词背景:

作者介绍：
皇甫冉，唐代诗人，以其清新流畅的诗风著称，作品多描写自然景色及人文情怀。

创作背景：
此诗创作于唐代，时代背景下，文人墨客游览名山大川，抒发个人情感与对历史的感慨，反映了当时社会对自然与文化的重视。

诗歌鉴赏：

《同樊润州游郡东山》是皇甫冉对自然景色和历史遗迹的赞美之作。诗的开头提到“北固多陈迹”，表现了对古老文化的缅怀，显示出诗人对历史的尊重与思考。接着转向“东山复盛游”，通过对游玩的描绘，展现出一种轻松愉悦的氛围。铙声响起和草色引来行驺，生动地描绘了热闹的场景，给人一种身临其境的感觉。

“此地何时有，长江自古流”，这一句表达了诗人对时间流逝的感慨，长江作为历史的见证，流淌不息，象征着历史的永恒与人类的渺小。最后，诗人提到“频随公府步”，表达了诗人作为南方客人的身份，寄居在徐州的孤独感和流离感，增添了一丝忧伤的情绪。

整首诗通过对自然景观、历史遗迹的描写，结合个人的情感体验，形成了对历史的追思与对人生的感慨，具有深刻的思想内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一联表达北固山的历史遗迹，体现了历史的厚重感。
  • 第二联描绘了东山的游乐场景，展现了人们的悠闲与乐趣。
  • 第三联通过长江的流淌，折射出时间的无情与历史的恒久。
  • 第四联则表现了诗人作为客人的身份，带有一丝无奈和思乡之情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“北固多陈迹，东山复盛游”，前后呼应，形成鲜明对比。
  • 比喻：长江喻指历史的流转，象征着时间的无尽。
  • 拟人：草色引行驺，赋予自然以情感，增强了画面的生动性。

• 主题思想：
  整首诗通过描绘自然风光与古迹，表达了对历史的思考与对人生的感慨，体现了游览中的乐趣与对时光流逝的惆怅。

意象分析：

• 北固山：象征历史与文化的积淀。
• 东山：代表自然的美好与游乐的乐趣。
• 长江：象征时间的流逝与历史的永恒。
• 铙声：体现了生活的热闹气氛。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“北固”是指什么？

   • A. 一座山
   • B. 一条河
   • C. 一个城市

2. 诗人主要表达了哪些情感？

   • A. 享受生活
   • B. 对历史的敬仰与对时光的惆怅
   • C. 对未来的期待

3. 诗中“频随公府步”表达了诗人的什么状态？

   • A. 旅行的兴奋
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对友人的思念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 皇甫冉与王维的自然诗歌均体现了对自然景色的热爱，但王维的诗更具禅意与哲理，皇甫冉则更注重历史与游乐的结合。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人传记》
• 《中国古代诗歌研究》