《初离山阳寄城中友人二首》

最后更新时间:2025-04-26 14:53:35

原文展示:

野岸萧萧落叶风，秋光离思两相攻。殷勤临水挥双泪，凭寄清流却向东。

白话文翻译：

在荒凉的河岸边，落叶在风中萧萧作响，秋天的景色与离别的思绪相互交织。我深情地对着水面挥洒着泪水，希望这清澈的流水能将我的思念带向东方。

注释:

• 野岸：荒凉的河岸。
• 萧萧：形容风声。
• 落叶风：指秋风，因为秋天树叶会落下。
• 秋光：秋天的景色。
• 离思：离别的思绪。
• 殷勤：深情地。
• 临水：对着水面。
• 挥双泪：挥洒泪水。
• 凭寄：寄托。
• 清流：清澈的流水。
• 却向东：流向东方。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他是苏门四学士之一，与黄庭坚、秦观、晁补之并称。张耒的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是张耒离开山阳（今河南焦作）时寄给城中友人的作品。诗中表达了诗人离别时的深情和无奈，以及对友人的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以秋天的景色为背景，通过“野岸萧萧落叶风”和“秋光离思两相攻”两句，描绘了诗人离别时的凄凉氛围。诗人用“殷勤临水挥双泪”表达了对友人的深情和不舍，而“凭寄清流却向东”则寄托了诗人对未来的希望和对友人的思念。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人细腻的情感和对自然景色的敏锐观察。

诗词解析:

逐句解析:

• “野岸萧萧落叶风”：这句描绘了秋天的荒凉河岸，落叶在风中萧萧作响，营造了一种凄凉的氛围。
• “秋光离思两相攻”：这句表达了秋天的景色与离别的思绪相互交织，增强了离别的情感。
• “殷勤临水挥双泪”：这句描绘了诗人深情地对着水面挥洒泪水，表达了对友人的不舍和思念。
• “凭寄清流却向东”：这句寄托了诗人对未来的希望和对友人的思念，希望清澈的流水能将他的思念带向东方。

修辞手法:

• 比喻：“落叶风”比喻秋风，增强了秋天的氛围。
• 拟人：“秋光离思两相攻”将秋光和离思拟人化，表达了两者相互交织的情感。
• 对仗：“殷勤临水挥双泪”与“凭寄清流却向东”在结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是离别和思念。诗人通过描绘秋天的景色和表达离别的情感，展现了离别时的深情和无奈，以及对友人的思念。

意象分析:

意象词汇:

• 野岸：荒凉的河岸，象征着离别的凄凉。
• 落叶风：秋风，象征着秋天的到来和离别的时刻。
• 秋光：秋天的景色，象征着时间的流逝和离别的不可避免。
• 离思：离别的思绪，象征着对友人的思念和不舍。
• 清流：清澈的流水，象征着诗人对未来的希望和对友人的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“野岸”指的是什么？ A. 荒凉的河岸 B. 繁华的城市 C. 茂密的森林 D. 广阔的草原

2. 诗中的“落叶风”比喻什么？ A. 春风 B. 夏风 C. 秋风 D. 冬风

3. 诗中的“殷勤临水挥双泪”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 惊讶

4. 诗中的“凭寄清流却向东”寄托了什么？ A. 对过去的回忆 B. 对未来的希望 C. 对自然的赞美 D. 对战争的恐惧

答案:

1. A
2. C
3. C
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 黄庭坚的《寄黄几复》：表达了诗人对友人的思念和不舍。
• 秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》：描绘了离别时的深情和无奈。

诗词对比:

• 张耒的《初离山阳寄城中友人二首》与黄庭坚的《寄黄几复》都表达了离别时的深情和思念，但张耒的诗更注重自然景色的描绘，而黄庭坚的诗更注重情感的直接表达。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《张耒诗集》：收录了张耒的全部诗作，是研究张耒诗歌的重要资料。