最后更新时间:2025-04-24 22:37:22
原文展示:
封禅碑
李廌 〔宋代〕
魏公如管仲，封禅止文皇。侈心晚犹在，厥妇故敢猖。诬彼七十君，哀哉为民殃。
白话文翻译：
全诗翻译: 魏公如同管仲一样，阻止了文皇的封禅行为。尽管晚年仍有奢侈之心，但其妻因此敢放肆。诬陷了那七十位君主，悲哀啊，这是给百姓带来的灾难。
注释:
字词注释:
- 魏公：指魏国的某位公爵，具体指代需结合历史背景。
- 管仲：春秋时期齐国政治家，以辅佐齐桓公成就霸业著称。
- 封禅：古代帝王祭祀天地的大型典礼。
- 文皇：指某位文治武功显赫的皇帝。
- 侈心：奢侈之心。
- 厥妇：其妻。
- 猖：放肆，嚣张。
- 诬彼七十君：诬陷了七十位君主。
- 哀哉为民殃：悲哀啊，这是给百姓带来的灾难。
典故解析:
- 管仲：管仲是春秋时期齐国的政治家，辅佐齐桓公成就霸业，此处用以比喻魏公的政治才能和影响力。
- 封禅：封禅是古代帝王祭祀天地的大型典礼，象征着皇权的合法性和神圣性。
诗词背景:
作者介绍: 李廌，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，显示出一定的文学造诣。该诗可能是在评论某位历史人物或事件时所作，反映了作者对政治和道德的看法。
创作背景: 该诗可能是在评论某位历史人物或事件时所作，反映了作者对政治和道德的看法。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对魏公和管仲的对比，展现了魏公的政治才能和对封禅行为的阻止。诗中提到魏公晚年仍有奢侈之心，但其妻因此敢放肆，暗示了家庭内部的权力斗争。最后提到诬陷七十位君主，哀哉为民殃，表达了对历史事件的深刻反思和对百姓苦难的同情。整首诗语言简练，意蕴深远，通过对历史人物和事件的评论，传达了作者对政治和道德的深刻见解。
诗词解析:
逐句解析:
- 魏公如管仲：将魏公比作管仲，强调其政治才能和影响力。
- 封禅止文皇：魏公阻止了文皇的封禅行为，显示其对皇权的制约。
- 侈心晚犹在：魏公晚年仍有奢侈之心，暗示其个人品质的缺陷。
- 厥妇故敢猖：其妻因此敢放肆，反映了家庭内部的权力斗争。
- 诬彼七十君：诬陷了七十位君主，指出了历史上的冤案。
- 哀哉为民殃：悲哀啊，这是给百姓带来的灾难，表达了对百姓苦难的同情。
修辞手法:
- 比喻：将魏公比作管仲，形象生动地展现了其政治才能。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“魏公如管仲”与“封禅止文皇”，增强了语言的节奏感。
主题思想:
这首诗通过对魏公和管仲的对比，以及对封禅行为的评论，传达了作者对政治和道德的深刻见解。诗中对历史事件的反思和对百姓苦难的同情，体现了作者的人文关怀和对正义的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 魏公：政治才能和影响力的象征。
- 管仲：政治才能和影响力的象征。
- 封禅：皇权的象征。
- 侈心：个人品质的缺陷。
- 厥妇：家庭内部权力斗争的象征。
- 七十君：历史冤案的象征。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“魏公”被比作谁？
A. 管仲
B. 文皇
C. 七十君
D. 厥妇
- 诗中提到的“封禅”是什么？
A. 古代帝王祭祀天地的大型典礼
B. 一种奢侈的行为
C. 一种政治手段
D. 一种家庭斗争
- 诗中“哀哉为民殃”表达了什么？
A. 对魏公的赞美
B. 对百姓苦难的同情
C. 对历史事件的赞美
D. 对家庭斗争的厌恶
答案: 1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《管子》：管仲的政治思想和治国理念。
- 《史记》：司马迁对历史人物和事件的记载和评论。
诗词对比:
- 《封禅碑》与《管子》中的政治思想对比，展示不同历史时期的政治观念。
- 《封禅碑》与《史记》中的历史记载对比，展示不同文学体裁对同一历史事件的描述。
参考资料:
推荐书目:
- 《管子》：了解管仲的政治思想和治国理念。
- 《史记》：了解司马迁对历史人物和事件的记载和评论。
- 《宋诗选》：了解宋代诗歌的整体风格和特点。
