《寄恪》

最后更新时间:2025-05-01 16:42:23

原文展示:

寄恪
作者: 姜特立 〔宋代〕

忽得平安信，新知进学功。
虑深心更苦，趣静句仍工。
所贵身无玷，何忧禄未丰。
望云休作念，正要尔移忠。

白话文翻译：

忽然收到平安的信，新的朋友在学业上取得了进步。
心中忧虑愈发加重，虽然心思深沉，但写出来的句子依然精妙。
重要的是自己没有污点，何必担忧官禄未丰？
不必再去想那些浮云，最重要的是要将你的忠诚转移到实际的行动上。

注释：

字词注释：

• 忽得：突然得到。
• 平安信：指安好的消息。
• 新知：新认识的朋友。
• 进学功：在学业上有了进展。
• 虑深心更苦：忧虑深重，心情更加痛苦。
• 趣静句仍工：尽管心情沉重，仍能写出工整的句子。
• 所贵身无玷：最重要的是自身清白，没有污点。
• 何忧禄未丰：为何要担心没有高官厚禄。
• 望云休作念：不必再去想那些浮云似的事情。
• 尔移忠：你要把忠诚的心意转移到实际行动上。

典故解析：

“身无玷”表达了对个人品德的重视，反映了宋代士人的理想追求。诗中提到的“禄未丰”，与士人追求的官位和名利相关，展现了诗人对功名利禄的淡然态度。

诗词背景：

作者介绍：

姜特立（约1081年－约1130年），字大立，号特立，宋代文学家，因其诗风清新、情感真挚而受到推崇。其作品多反映个人情感与社会现实，具有较强的时代感。

创作背景：

《寄恪》创作于姜特立与友人书信往来的背景下，反映了他对友人进步的欣喜以及自身对功名的淡泊。

诗歌鉴赏：

这首《寄恪》展现了姜特立对友人学业进展的欣慰，同时也流露出他对自身处境的思考。诗的开头以“忽得平安信”开启，瞬间的平安带来了对生活的希望，表明人与人之间的联系是多么重要。接着，诗人通过对比，表达了内心的忧虑与痛苦，尤其是在深思熟虑之后所带来的更深的苦恼，显示出他对人生态度的复杂性。

然而，尽管心情沉重，诗人却能以“趣静句仍工”的态度面对生活，这一对比折射出他内心的坚韧与执着。而“所贵身无玷”一句，更是强调了品德的重要性，表明在追求功名利禄的过程中，个人的清白与操守才是最值得珍视的。最后，诗人呼吁要将忠诚的心意转化为实际的行动，体现了他务实的生活态度。

整首诗情感细腻，意境深远，反映了宋代士人对理想与现实之间矛盾的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 忽得平安信：突如其来的好消息让诗人感到欣喜。
• 新知进学功：朋友在学习上有了显著进步，令人振奋。
• 虑深心更苦：尽管外界有喜事，但内心的忧虑却愈加深重。
• 趣静句仍工：在忧虑中，诗人仍能保持创作的热情。
• 所贵身无玷：强调个人的品德与清白才是最重要的。
• 何忧禄未丰：对功名的淡泊，表明不必因未获高位而苦恼。
• 望云休作念：劝诫自己不必再纠结于虚幻的事物。
• 正要尔移忠：关键在于将真诚的心意转化为实际行动。

修辞手法：

• 对比：诗中通过喜忧对比，突显内心复杂情感。
• 象征：云象征浮躁的想法，引导读者关注内在的真实。

主题思想：

整首诗表达了在面对外界变化和内心困扰时，诗人对个人品德的坚守和对功名的淡然态度，展现了宋代士人的理想与追求。

意象分析：

意象词汇：

• 平安信：象征安宁与希望。
• 新知：象征人与人之间的友谊与支持。
• 云：象征浮躁与无常，提醒人们专注于真实的事情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“新知”指的是什么？ A. 新的朋友
   B. 新的知识

2. 诗人如何看待官禄？ A. 非常看重
   B. 不必忧虑

3. “正要尔移忠”强调了什么？ A. 忠诚应落实于行动
   B. 忠诚无关紧要

答案：1.A 2.B 3.A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《赠友人》：王维
• 《秋夕》：杜牧

诗词对比：

可以将此诗与李白的《庐山谣》进行对比，两者都表达了对友谊的珍视与对个人理想的坚持，但风格上李白更为奔放，而姜特立则显得沉稳内敛。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典文学作品选》
• 《宋代文学研究》