《十离诗 笔离手》

最后更新时间:2025-04-27 17:59:33

原文展示:

越管宣毫始称情，
红笺纸上撒花琼。
都缘用久锋头尽，
不得羲之手里擎。

白话文翻译：

这首诗表达了写字的情感和技巧。用毛笔在宣纸上挥写，才开始展现出真情实感，像在红纸上洒下花般美丽。可惜的是，笔用久了，笔锋已经磨损，无法再像王羲之那样灵活自如地书写。

注释:

• 越管：指的是一种毛笔，出自越地。
• 宣毫：指的是宣纸和毛笔，这里结合在一起，表示书写的工具。
• 红笺：红色的信纸。
• 撒花琼：比喻书写时的美丽和洒脱。
• 羲之：王羲之，东晋著名书法家，被誉为“书圣”。

诗词背景:

作者介绍：

薛涛（768年－832年），唐代女诗人，因其才华而闻名。她是著名的才女，擅长诗词，常在长安与文人交往，留下许多脍炙人口的诗篇。薛涛的作品常表现出女性的细腻感情与对生活的观察。

创作背景：

这首《十离诗 笔离手》的创作背景可能与薛涛的书法爱好和对文人生活的向往有关。作为一位女性诗人，她在书法与诗词的结合中，表达了对艺术的追求与对技术的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对毛笔书写的细致描绘，展示了作者对书法艺术的热爱和对自己技艺的自我反思。开头两句，诗人通过“越管宣毫”与“红笺纸上撒花琼”的比喻，生动地描绘了书写时的美丽和情感的流露，给读者一种视觉与情感的双重体验。而后两句则转向对技艺的感慨，笔锋的磨损象征着对技艺的丧失与无奈，使整首诗在美丽的外表下，透出一丝忧伤和自省。这种幽怨的情感不仅反映了诗人对书法的热爱，也折射出她对自身艺术追求的反思，体现了唐代士人对文艺的执着与追求。

诗词解析：

逐句解析：

1. 越管宣毫始称情：越地制作的毛笔，搭配宣纸，开始书写时能表达情感。这里展现了书写工具的重要性。
2. 红笺纸上撒花琼：在红色的信纸上书写时，就像是洒下了美丽的花朵，形象地描绘了书写的美感。
3. 都缘用久锋头尽：由于长时间使用，笔的锋头已经磨损，无法再如初时那般灵动。
4. 不得羲之手里擎：无法再达到王羲之那种高超的书法技艺，表达了对自身技艺的无奈与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：将书写比作“撒花琼”，形象化地表达了书写的美丽。
• 对仗：诗句的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

这首诗的中心思想在于对书法艺术的热爱与追求，同时也表达了对技艺流失的惋惜，展现了诗人复杂的情感状态。

意象分析：

意象词汇：

• 越管：象征着精致与细腻。
• 红笺：代表着爱情与诗情。
• 花琼：象征着美丽与灵动。
• 羲之：是书法艺术的巅峰，象征着理想与追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“羲之”是指哪位历史人物？

   • A. 李白
   • B. 王羲之
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 填空题：诗中提到的“红笺纸上撒花琼”意在表达__。

3. 判断题：诗人对自己书法技艺的态度是自信的。 (对/错)

答案：

1. B
2. 书写的美丽和情感
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

可以将薛涛的《十离诗 笔离手》与李清照的《如梦令》进行对比，前者关注书法与技艺，后者则更注重情感与生活的细腻描绘。两者在风格上都有女性的独特视角，但在表现手法和主题上有所不同。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代女诗人研究》
• 《唐代文化与诗歌》