最后更新时间:2025-07-27 16:44:59
原文展示:
绝顶轩窗纳晚哺，下方灯火听钟鱼。
天连震泽涵元气，地涌浮图切太虚。
凉立松风观石溜，晚寻樵径扣僧庐。
孤亭山麓荒苔积，犹想幽人夜读书。
白话文翻译：
在山顶的窗户前，晚霞透过窗来，
下面的灯火映照着，伴着钟声与鱼儿的吟唱。
天空与震泽相连，充盈着元气，
大地涌现的浮图，直入太虚的境地。
我在清凉的松风中，观看着石间的流水，
傍晚时分，我沿着樵夫的小径，敲响了僧人的庐舍。
孤零零的亭子在山脚下，荒苔上积满了尘土，
依然怀念那幽静的人，夜晚在书中探寻。
注释:
- 绝顶：山的最高点。
- 轩窗：高层建筑的窗户。
- 晚哺：晚霞，夕阳的光辉。
- 灯火：灯光，指人家点的灯。
- 钟鱼：钟声和水中游动的鱼，意境悠远。
- 震泽：指震泽地区，水域。
- 元气：自然的生气与活力。
- 浮图：寺庙或塔。
- 切太虚：直入虚无的境界。
- 凉立：在凉爽的环境中站立。
- 松风：松树间的风，清新自然。
- 樵径：樵夫的小路。
- 僧庐：僧人的居所。
- 荒苔：长满苔藓的地方。
- 幽人：隐士或志士，喜欢安静生活的人。
诗词背景:
作者介绍:
邓文原，元代诗人，字仲明，号惭愧，籍贯不详。其作品常以自然景色和隐士生活为题材，表现出对山水的热爱和对隐逸生活的向往。
创作背景:
本诗作于三月晦日，诗人与友人成父一同游览道场山，并在清公房宿留，抒发对自然之美的感悟以及隐士生活的向往。
诗歌鉴赏：
邓文原的《三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首》通过细腻的描绘，将自然景色与内心感受融为一体，展现了诗人对山水的热爱与追求宁静的心态。整首诗以“绝顶轩窗”开篇，描绘了山巅的景象，窗外的晚霞与窗内的宁静形成鲜明对比，表现出一种清幽静谧的氛围。接下来的句子中，“灯火”“钟鱼”的意象交织出一种生动的夜景，显示了人与自然和谐共存的美好。
在诗的后半部分，诗人通过“凉立松风观石溜”和“晚寻樵径扣僧庐”，描绘了在松风中静观石流的情景，表达了他对自然的陶醉与对隐逸生活的向往。最后一句“犹想幽人夜读书”更是点明了诗人的情感寄托，怀念那些在夜晚静静读书的隐士，表现出对学问与内心世界的追求。
整首诗意境深远，字句简练，展现出元代诗人的风格特征，既有对自然的细腻描绘，也有对人生哲理的深刻思考。通过对道场山的描绘，诗人将个人情感与自然景色完美结合，令人感受到一种悠然自得的生活态度。
诗词解析:
逐句解析:
- 绝顶轩窗纳晚哺：在山顶的窗户中，晚霞洒入，犹如轻柔的晚餐。
- 下方灯火听钟鱼：远处的灯光明亮，伴随钟声与水中游动的鱼儿，营造出一种宁静的氛围。
- 天连震泽涵元气：天与震泽相连，仿佛天地之间相互交流着生气。
- 地涌浮图切太虚：地面上涌现的浮图，直入虚无的境界，表现出一种超越世俗的追求。
- 凉立松风观石溜：在凉爽的松风中，静静观看石间的流水，表现出一种安静的心境。
- 晚寻樵径扣僧庐：傍晚时分，沿着樵夫的小径，轻轻敲响僧人的庐舍，展现出一种人与自然的和谐。
- 孤亭山麓荒苔积：孤零零的亭子在山脚下，荒苔上积满尘土，凸显出一种被遗忘的孤独。
- 犹想幽人夜读书：尽管环境荒凉，诗人依然怀念那些在夜晚静静读书的隐士，表现出对精神世界的向往。
修辞手法:
- 比喻：如“晚哺”比喻晚霞的温柔，给人以温暖的感觉。
- 拟人：如“灯火”“钟鱼”，将无生命的事物赋予了生命，增强了画面的生动性。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“绝顶轩窗”与“下方灯火”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，展现了人与自然之间和谐的关系，体现了追求精神自由与内心宁静的主题。
意象分析:
意象词汇:
- 山顶：象征着高远的理想与追求。
- 晚霞：代表着美好与宁静的时光。
- 灯火：象征着人间的温暖与生活的气息。
- 钟声：表现出一种安静的氛围。
- 浮图：象征着宗教与哲理的思考。
- 松风：代表自然的清新与宁静。
- 幽人：象征着追求学问与内心世界的人。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“绝顶轩窗”指的是哪里？
- A. 山的中部
- B. 山的顶端
- C. 山脚下
- D. 河边
-
“犹想幽人夜读书”中的“幽人”指的是？
-
诗中的“灯火”描绘了什么？
- A. 自然景观
- B. 人间生活
- C. 夜晚的星空
- D. 书本的光辉
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 邓文原的《三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首》与王维的《鹿柴》均描绘了自然的宁静与隐士生活的美好，但邓文原更侧重于人与自然的和谐，而王维则更多地表现出对孤独的感受和思考。
参考资料:
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》
