《三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首》

最后更新时间:2025-04-30 00:41:23

原文展示

三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首
作者：邓文原

涧石萦纡紫竹丛，
晴云吹落水晶宫。
夜寒身宿群峰顶，
花尽春归万木中。
傥买山田营破屋，
时过僧寺驾孤篷。
只应渺渺轩前路，
杖履长陪鹤发翁。

白话文翻译

这首诗描写了诗人在三月的最后一天，与成父一同游览道场山的所见所感。溪水潺潺，紫竹环绕，晴空之下，云朵似乎吹落了水晶宫的辉煌。夜晚寒冷，我在山顶的宿所中入睡，春天的花朵已经凋零，万木沉寂。或许可以买下山田，搭建一间破屋，时常经过僧寺，驾着孤舟漫游。想来未来的道路渺茫，只能陪伴着这位白发翁沉浸于此。

注释

1. 涧石：指溪涧中的石头。
2. 萦纡：环绕、回旋的意思，形容环境的曲折。
3. 水晶宫：形容清澈、明亮的地方，常用来比喻美丽的境地。
4. 夜寒：夜晚寒冷。
5. 群峰顶：指山的最高处，通常是观看风景的好地方。
6. 傥：意为“如果”、“或许”。
7. 山田：山地的田地。
8. 僧寺：寺庙，僧人的居所。
9. 孤篷：指孤独的小船，形象化的表达。

诗词背景

作者介绍

邓文原，元代诗人，以其清新自然、简练明快的诗风著称。其作品多描写自然景物，表达个人情感，常常蕴含哲理。

创作背景

这首诗作于三月的最后一天，正值春末，诗人游览道场山，寄情于山水之间，感慨春去花落，生活的渺小与孤独，展现出一种淡泊名利的心境。

诗歌鉴赏

《三月晦游道场山宿清公房与成父同行二首》是一首细腻而具有哲理的诗作，展现了诗人与自然的深切联系。诗中以春天的花朵凋零作为引子，感叹光阴的流逝，表现了对时光无情的感慨与对人生短暂的思考。诗人通过描绘涧石与紫竹，晴云与水晶宫等自然景物，营造出一种清新而宁静的氛围，仿佛在诉说着人类与自然的和谐共生。

夜晚的寒冷与山顶的孤独，使得诗人内心的孤寂更加深刻。然而，面对未来的渺茫，诗人表现出一种淡然的态度，似乎在提醒自己，尽管人生路途不易，却总能在自然中找到寄托与安慰。通过“杖履长陪鹤发翁”的意象，诗人传达了对老年人生活智慧的向往，表现了对生命历程的尊重与理解。

整首诗情感深厚，既有对自然的热爱，又有对人生的哲思，展现了诗人超然的心境与对生活的从容态度。

诗词解析

逐句解析

1. 涧石萦纡紫竹丛：描绘了溪水边的石头和紫竹环绕的景象，表现出自然的美。
2. 晴云吹落水晶宫：晴天的云朵如同轻轻拂过的手，让人联想到美丽的宫殿。
3. 夜寒身宿群峰顶：夜晚的寒冷中，诗人选择在群山的顶端安宿，体现了孤独与高远。
4. 花尽春归万木中：春天的花朵已然凋谢，万物沉寂，感叹时间的流逝。
5. 傥买山田营破屋：若能在山中买块田地，搭建一间破屋，表达了对简单生活的向往。
6. 时过僧寺驾孤篷：经过僧寺，意在抒发对清幽生活的向往。
7. 只应渺渺轩前路：未来的道路模糊不清，表现出人生的迷茫。
8. 杖履长陪鹤发翁：长久陪伴白发的老人，象征着对年迈者的敬重与陪伴。

修辞手法

• 比喻：水晶宫比喻美好的景象。
• 拟人：晴云似乎有生命，轻轻拂过。
• 对仗：如“夜寒身宿”和“花尽春归”形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想

诗歌通过描绘自然景色和抒发个人情感，表达了诗人对生命的思考、对自然的热爱，以及对未来的迷茫与淡泊。

意象分析

意象词汇

1. 涧石：象征自然的纯净。
2. 紫竹：代表高雅与清幽。
3. 水晶宫：象征美好与梦幻。
4. 群峰：象征人生的高峰与孤独。
5. 白发翁：象征智慧与人生的历练。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“夜寒”指的是： A. 白天的寒冷
   B. 夜晚的寒冷
   C. 四季的寒冷
   D. 早晨的寒冷

2. “杖履长陪鹤发翁”中的“鹤发翁”指的是： A. 年轻人
   B. 中年人
   C. 老年人
   D. 小孩

3. 诗中所表达的情感主要是： A. 伤感
   B. 愉悦
   C. 平静与淡泊
   D. 激动

答案：

1. B
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛头》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 王维的《山居秋暝》与邓文原的《三月晦游道场山宿清公房》均描绘了自然景色，但王维更强调秋天的萧瑟与宁静，而邓文原则着重于春天的逝去与人生的思考，展现出不同的情感色彩。

参考资料

• 《元代诗人邓文原研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词精华》