《答客》

最后更新时间:2025-06-12 10:33:50

原文展示:

答客 宋祁 〔宋代〕

十年通籍向苍龙，孤直何缘免讳穷。 欲识深心似鱼鸟，不将山海换池笼。

白话文翻译：

全诗翻译: 我十年间努力考取功名，朝着苍龙的方向前进，但孤直的性格如何能避免因直言而带来的困境呢？如果你想了解我内心的深处，就像鱼鸟一样自由，我不会为了山海般广阔的世界而放弃池笼般的自由。

注释:

字词注释:

• 通籍：指通过科举考试，取得官职。
• 苍龙：古代象征皇帝的龙，这里指朝廷。
• 孤直：指性格孤高正直。
• 讳穷：因直言而带来的困境。
• 深心：内心深处。
• 鱼鸟：比喻自由自在的生活。
• 山海：比喻广阔的世界或高官厚禄。
• 池笼：比喻狭小的空间或束缚。

典故解析:

• 无特定典故，但诗中“苍龙”可能暗指朝廷，与“通籍”相呼应，表达了对仕途的向往与现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，北宋文学家、史学家，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。他的诗风格清新，多抒发个人情感和社会现实。此诗反映了作者对仕途的矛盾心理和对自由的向往。

创作背景: 此诗可能是宋祁在官场中感到孤直难容，对自由生活的向往与对仕途的矛盾心理的抒发。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比“山海”与“池笼”，表达了作者对自由的珍视和对仕途的矛盾心理。首句“十年通籍向苍龙”，展现了作者对仕途的追求，但紧接着的“孤直何缘免讳穷”则透露出在官场中的无奈与困境。后两句“欲识深心似鱼鸟，不将山海换池笼”，则明确表达了作者对自由生活的向往，不愿为了功名利禄而放弃内心的自由与宁静。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对个人价值观的坚守。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“十年通籍向苍龙”，表达了作者对仕途的追求和努力。
• 次句“孤直何缘免讳穷”，反映了作者在官场中的孤直性格带来的困境。
• 第三句“欲识深心似鱼鸟”，比喻作者内心的自由与宁静。
• 末句“不将山海换池笼”，明确表达了作者不愿为了功名利禄而放弃自由的决心。

修辞手法:

• 比喻：用“鱼鸟”比喻自由自在的生活，用“山海”比喻广阔的世界或高官厚禄，用“池笼”比喻狭小的空间或束缚。
• 对比：通过“山海”与“池笼”的对比，突出了作者对自由的珍视。

主题思想:

• 整首诗表达了作者对自由的向往和对仕途的矛盾心理，体现了作者对个人价值观的坚守。

意象分析:

意象词汇:

• 鱼鸟：象征自由自在的生活。
• 山海：象征广阔的世界或高官厚禄。
• 池笼：象征狭小的空间或束缚。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“苍龙”指的是什么？ A. 皇帝 B. 朝廷 C. 龙 D. 天空

2. 作者在诗中表达了什么样的情感？ A. 对仕途的满足 B. 对自由的向往 C. 对困境的无奈 D. 对高官厚禄的渴望

3. 诗中“山海”与“池笼”的对比，主要表达了什么？ A. 对广阔世界的向往 B. 对狭小空间的厌恶 C. 对自由的珍视 D. 对束缚的无奈

答案：1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了作者对自由的向往和对仕途的矛盾心理。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描写，表达了对自由生活的向往。

诗词对比:

• 与苏轼的《和子由渑池怀旧》对比，两者都表达了作者对自由的向往和对仕途的矛盾心理，但苏轼的诗更加豪放洒脱，而宋祁的诗则更加含蓄深沉。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和主题。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表作家，有助于理解宋祁诗歌的背景和意义。