《凉州词》

最后更新时间:2026-09-29 16:57:34

原文展示:

凉州词
作者: 耿湋〔唐代〕

国使翻翻随旆旌，
陇西岐路足荒城。
毡裘牧马胡雏小，
日暮蕃歌三两声。

白话文翻译：

这首诗描绘了一幅边疆的景象：外来的使者在旗帜的引导下穿行，陇西的岔路旁是荒凉的城池。牧民们穿着皮裘，正在牧马，耳边传来几声胡人的歌声，正值日暮时分。

注释:

• 国使：指出使的官员或代表。
• 翻翻：形容旗帜摇动的样子。
• 旆旌：指旗帜。
• 陇西：古地名，今甘肃省一带。
• 岐路：十字路口，分岔的道路。
• 足荒城：形容荒凉的城池。
• 毡裘：用毡制成的外套，表示游牧民族的服饰。
• 胡雏小：指胡人的小孩或小动物。
• 日暮：傍晚，太阳快要下山的时候。
• 蕃歌：指胡人或边疆民族的歌曲。

典故解析：

本诗没有直接引用特定的历史典故，但通过描绘边疆生活，反映了唐代的边疆文化与民族关系。诗中所指的“胡”字，常用来指代北方民族，体现了当时的民族融合与文化交流。

诗词背景:

作者介绍：耿湋，唐代诗人，生平较少记载，以诗歌见长，尤其擅长描绘边疆风光与民族风情。

创作背景：本诗作于唐代盛世时期，边疆地区的安定与开放，促进了民族间的交往与文化的交流。此诗正是在这样的历史背景下，反映了对边疆生活的观察与思考。

诗歌鉴赏：

《凉州词》以简洁而生动的语言描绘了边疆的生活场景，展现了诗人对游牧民族生活的细致观察。诗的开头“国使翻翻随旆旌”以动态场景引入，营造出一种生机勃勃的氛围。接着“陇西岐路足荒城”描写了荒凉的环境，形成了与前句的鲜明对比，体现出边疆的寂静与孤独。后两句则将目光转向牧民及其生活，展示了人们在这片土地上生存的状态。整首诗通过对比和细腻的描写，反映出一种对边疆生活的深刻理解与情感。诗中不仅有对自然环境的描绘，还有对人文情感的表达，展现了诗人对生命与存在的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. “国使翻翻随旆旌”：描述了使者在旗帜的指引下行进，暗示着国家的交往与外交活动。
2. “陇西岐路足荒城”：表现出荒凉的环境，突显边疆的孤寂与冷清。
3. “毡裘牧马胡雏小”：描绘了游牧生活的细节，展现了胡人的生活状态。
4. “日暮蕃歌三两声”：在日暮时分，传来几声胡人的歌声，增添了诗的情感深度。

修辞手法：

• 对仗：如“国使翻翻随旆旌”与“日暮蕃歌三两声”，形成鲜明对比。
• 意象：诗中用“毡裘”“荒城”等意象，生动呈现边疆的生活状态。

主题思想：整首诗通过对边疆生活的细致描绘，展现了人与土地、人与文化之间的关系，表现了诗人对边疆民族生活的关注与思考。

意象分析:

意象词汇：

• 国使：代表外交与交流的象征。
• 旆旌：象征着国家的荣耀与威仪。
• 荒城：象征边疆的孤独与冷清。
• 毡裘：象征游牧民族的生活方式。
• 蕃歌：象征边疆民族的文化与情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 《凉州词》的作者是？ A. 李白
   B. 耿湋
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的“毡裘”指的是哪种文化的服饰？ A. 汉族
   B. 胡族
   C. 唐族
   D. 契丹

3. 诗的主题主要描绘的是？ A. 都市生活
   B. 边疆风光
   C. 战争场面
   D. 家庭生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《凉州词》王之涣
• 《送友人》李白

诗词对比： 耿湋的《凉州词》与王之涣的《凉州词》在题材上都关注边疆生活，但王之涣的诗更侧重于边疆的壮丽景色，表达了对祖国的热爱与思念，而耿湋则更关注边疆生活的细腻与情感，体现出不同的风格与视角。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

通过以上各个方面的分析与解读，读者可以更深入地理解《凉州词》的艺术魅力与文化内涵。