最后更新时间:2025-08-07 18:17:34
原文展示:
山行遇雨
孙逖 〔唐代〕
骤雨昼氤氲，空天望不分。
暗山唯觉电，穷海但生云。
涉涧猜行潦，缘崖畏宿氛。
夜来江月霁，棹唱此中闻。
白话文翻译：
突然下起了大雨，白天变得雾蒙蒙的，天空和大地看起来都模糊不清。
山变得暗淡，只能看到闪电的光亮，海面上只有云层在生成。
涉过溪涧时，猜测水流是否湍急，沿着山崖行走时，担心夜晚的雾气。
夜晚江面上的月亮清晰了，船上的歌声在这宁静中传来。
注释:
- 骤雨：突然下的大雨。
- 氤氲：形容云雾缭绕的样子。
- 空天：天空。
- 暗山：暗淡的山。
- 穷海：遥远的海。
- 行潦：流动的雨水。
- 宿氛：夜晚的雾气。
- 霁：天气放晴。
- 棹唱：船上的歌声。
诗词背景:
作者介绍:
孙逖是唐代诗人，其诗作多描绘自然景色，表达对山水的热爱和对生活的感慨。这首诗描绘了作者在山中行走时遇到大雨的情景，通过自然景观的变化，表达了作者对自然美的感悟和对生活的深刻体验。
创作背景:
这首诗可能是孙逖在旅途中，遭遇突如其来的大雨，身处山中，观察自然变化，感受自然之美，从而激发了创作灵感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘山行遇雨的场景，展现了自然界的壮美和变幻莫测。首句“骤雨昼氤氲，空天望不分”生动地描绘了雨中的朦胧景象，使读者仿佛置身于那雾气缭绕的山中。接下来的“暗山唯觉电，穷海但生云”则通过对比，突出了山与海的广阔与神秘。最后两句“夜来江月霁，棹唱此中闻”则转入了夜晚的宁静，江月与船歌相映成趣，给人以美的享受和心灵的慰藉。
诗词解析:
逐句解析:
- “骤雨昼氤氲，空天望不分”：突然的大雨使得白天变得雾蒙蒙的，天空和大地看起来都模糊不清。
- “暗山唯觉电，穷海但生云”：山变得暗淡，只能看到闪电的光亮，海面上只有云层在生成。
- “涉涧猜行潦，缘崖畏宿氛”：涉过溪涧时，猜测水流是否湍急，沿着山崖行走时，担心夜晚的雾气。
- “夜来江月霁，棹唱此中闻”：夜晚江面上的月亮清晰了，船上的歌声在这宁静中传来。
修辞手法:
- 比喻：“骤雨昼氤氲”中的“氤氲”比喻雨中的雾气。
- 拟人：“暗山唯觉电”中的“觉”赋予山以感知能力。
- 对仗：“暗山唯觉电，穷海但生云”中的“暗山”与“穷海”，“觉电”与“生云”形成对仗。
主题思想:
这首诗通过描绘山行遇雨的自然景象，表达了作者对自然美的感悟和对生活的深刻体验。诗中展现了自然的壮美和变幻莫测，以及人与自然的和谐共处。
意象分析:
意象词汇:
- 骤雨：突如其来的大雨，象征着自然的力量和不可预测性。
- 氤氲：云雾缭绕的样子，营造出朦胧神秘的氛围。
- 暗山：暗淡的山，象征着自然的广阔和深邃。
- 电：闪电，象征着自然的力量和光明的瞬间。
- 穷海：遥远的海，象征着自然的无限和神秘。
- 江月：江面上的月亮，象征着宁静和美好。
- 棹唱：船上的歌声，象征着人与自然的和谐。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“骤雨昼氤氲”描绘的是什么景象？
A. 晴朗的白天
B. 雨中的朦胧景象
C. 夜晚的宁静
- “暗山唯觉电”中的“觉”是什么意思？
A. 感觉
B. 看到
C. 感知
- “夜来江月霁”中的“霁”是什么意思？
A. 下雨
B. 放晴
C. 夜晚
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春夜喜雨》：同样描绘雨景，但更多表达了对雨的喜悦和对自然的赞美。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山中秋天的景色，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 孙逖的《山行遇雨》与杜甫的《春夜喜雨》：两者都描绘了雨景，但孙逖的诗更多展现了自然的壮美和变幻莫测，而杜甫的诗则更多表达了对雨的喜悦和对自然的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了孙逖的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。
