《临溪桧》

最后更新时间:2026-09-03 17:20:40

原文展示:

临溪桧 李廌 〔宋代〕

青青弱草阴，犹能荫寒鱼。 况乃葱蒨色，百尺映扶疏。 月烟含清旷，水气相吹嘘。 忽思大明宫，垂杨拂丹渠。 岂无苍翠色，飘颻映茅庐。 日暮生幽寒，寂寞意何如。

白话文翻译：

青青的嫩草下，还能为寒冷的鱼儿提供遮荫。 更何况那葱翠的颜色，百尺高的树影映衬着稀疏的枝叶。 月光和烟雾中蕴含着清旷的气息，水汽相互交融。 突然思念起大明宫，垂柳轻拂着红色的水渠。 难道没有苍翠的颜色，飘扬在简陋的茅屋旁。 日暮时分，生出幽深的寒意，寂寞的心情如何表达。

注释:

• 青青弱草阴：指嫩草形成的阴影。
• 荫寒鱼：为寒冷的鱼提供遮蔽。
• 葱蒨色：葱翠的颜色。
• 百尺映扶疏：高大的树木映衬着稀疏的枝叶。
• 月烟含清旷：月光和烟雾中蕴含着清旷的气息。
• 水气相吹嘘：水汽相互交融。
• 大明宫：唐代皇宫，这里指代宫廷生活。
• 垂杨拂丹渠：垂柳轻拂着红色的水渠。
• 苍翠色：苍翠的颜色。
• 飘颻映茅庐：飘扬在简陋的茅屋旁。
• 日暮生幽寒：日暮时分，生出幽深的寒意。
• 寂寞意何如：寂寞的心情如何表达。

诗词背景:

作者介绍: 李廌（生卒年不详），字公佐，宋代诗人。他的诗作多以自然景物为题材，风格清新自然，善于通过细腻的描绘表达内心的情感。《临溪桧》是他的代表作之一，通过对自然景物的描绘，表达了作者对宫廷生活的思念和对寂寞生活的感慨。

创作背景: 这首诗可能创作于作者远离宫廷，身处乡野之时。通过对溪边桧树的描绘，作者表达了对过去宫廷生活的怀念，以及对当前寂寞生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对溪边桧树的细腻描绘，展现了自然景物的美，同时也透露出作者内心的情感。诗中“青青弱草阴，犹能荫寒鱼”一句，以弱草为寒鱼提供遮荫，展现了自然的温情。而“忽思大明宫，垂杨拂丹渠”则表达了作者对宫廷生活的怀念。最后两句“日暮生幽寒，寂寞意何如”则深刻表达了作者在乡野生活中的寂寞和无奈。整首诗语言清新，意境深远，情感真挚，是一首优秀的宋代诗作。

诗词解析:

逐句解析:

1. 青青弱草阴，犹能荫寒鱼：以弱草为寒鱼提供遮荫，展现了自然的温情。
2. 况乃葱蒨色，百尺映扶疏：描绘了桧树葱翠的颜色和高大的树影。
3. 月烟含清旷，水气相吹嘘：通过月光和烟雾的描绘，营造出清旷的氛围。
4. 忽思大明宫，垂杨拂丹渠：表达了作者对宫廷生活的怀念。
5. 岂无苍翠色，飘颻映茅庐：描绘了苍翠的颜色在简陋的茅屋旁飘扬。
6. 日暮生幽寒，寂寞意何如：表达了作者在乡野生活中的寂寞和无奈。

修辞手法:

• 比喻：如“青青弱草阴，犹能荫寒鱼”中的“荫寒鱼”比喻弱草为寒鱼提供遮荫。
• 拟人：如“月烟含清旷”中的“含”字赋予月光和烟雾以人的动作。
• 对仗：如“青青弱草阴，犹能荫寒鱼”与“况乃葱蒨色，百尺映扶疏”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对自然景物的描绘，表达了作者对宫廷生活的怀念和对寂寞生活的感慨。诗中通过对桧树的描绘，展现了自然的美，同时也透露出作者内心的情感。

意象分析:

• 青青弱草阴：嫩草形成的阴影，象征自然的温情。
• 葱蒨色：葱翠的颜色，象征生机和活力。
• 月烟含清旷：月光和烟雾，象征清旷的氛围。
• 大明宫：唐代皇宫，象征宫廷生活。
• 苍翠色：苍翠的颜色，象征自然的美。
• 日暮生幽寒：日暮时分，象征寂寞和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“青青弱草阴，犹能荫寒鱼”一句，表达了什么意思？ A. 弱草为寒鱼提供遮荫 B. 弱草很脆弱 C. 寒鱼很冷 D. 弱草和寒鱼无关 答案：A

2. 诗中“忽思大明宫，垂杨拂丹渠”一句，表达了作者的什么情感？ A. 对宫廷生活的怀念 B. 对自然景物的喜爱 C. 对寂寞生活的无奈 D. 对简陋茅屋的厌恶 答案：A

3. 诗中“日暮生幽寒，寂寞意何如”一句，表达了作者的什么心情？ A. 对日暮的喜爱 B. 对幽寒的厌恶 C. 对寂寞的无奈 D. 对生活的满足 答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：通过对自然景物的描绘，表达了作者对隐居生活的向往。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了作者对国家命运的忧虑。

诗词对比:

• 李廌的《临溪桧》与王维的《山居秋暝》：两首诗都通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的情感，但《临溪桧》更多表达了对宫廷生活的怀念，而《山居秋暝》则更多表达了对隐居生活的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了李廌的《临溪桧》及其他宋代诗人的作品，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《唐宋诗鉴赏辞典》：提供了对唐宋诗歌的详细鉴赏，有助于理解《临溪桧》的艺术特点。