《辞座主侍郎》

最后更新时间:2026-09-03 16:12:43

原文展示:

辞座主侍郎
杜荀鹤

一饭尚怀感，况攀高桂枝。
此恩无报处，故国远归时。
只恐兵戈隔，再趋门馆迟。
茅堂拜亲后，特地泪双垂。

白话文翻译：

一顿饭的恩情我尚且心存感激，更何况是攀登高贵的桂树呢？
这份恩情无处回报，故乡遥远归来的时刻将至。
只怕战乱会阻隔，再次走进门馆的时日会推迟。
在茅屋拜见亲人之后，我特意流下双泪。

注释:

• 一饭：一顿饭。这里指的是恩情或款待。
• 高桂枝：桂树的高枝，象征高贵、荣华。
• 恩无报处：没有地方可以报答这份恩情。
• 故国：指作者的故乡。
• 兵戈：指战争和冲突。
• 门馆：门第和馆舍，指家或亲友的住处。
• 茅堂：茅草搭建的房屋，指简陋的家。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，字子美，号青雀，生于公元835年，卒于公元903年。他的诗风清新自然，善于描写生活的细节，尤其擅长写山水田园诗。

创作背景：此诗写于杜荀鹤离开任职的地方，辞别友人之际，表达了对恩情的感激和对故乡的思念，反映出当时社会动荡不安的局势。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言表达了深厚的情感，首句“一饭尚怀感”，用“一饭”来引出对恩情的感激，体现了作者的品德和对朋友的珍视。接下来的“况攀高桂枝”，则用桂树的高贵象征朋友的地位，进一步强调了恩情的珍贵。

诗的中间部分“此恩无报处，故国远归时”，展现了作者内心的无奈与愁苦。他意识到自己无法回报这份恩情，而故乡又遥不可及，内心的矛盾与挣扎在此刻显露无遗。接着“只恐兵戈隔，再趋门馆迟”，表达了对未来的忧虑，战乱可能使得自己无法再见好友。

最后一句“茅堂拜亲后，特地泪双垂”，在拜见亲人后流下泪水，既是对亲情的感动，也是对友谊的深切怀念。这种情感的交织，突出了诗人在动荡时代对人情冷暖的敏感与思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “一饭尚怀感”：一顿饭的恩情我仍心存感激。
  • “况攀高桂枝”：更何况是攀登高贵的桂树，象征着更大的恩情。
  • “此恩无报处”：对这样的恩情没有地方可以回报。
  • “故国远归时”：故乡遥远，回归的时刻即将来临。
  • “只恐兵戈隔”：只怕战乱会阻隔我与友人的再见。
  • “再趋门馆迟”：再次走进门馆的时日会推迟。
  • “茅堂拜亲后”：在茅屋里拜见亲人之后。
  • “特地泪双垂”：我特意流下双泪，表达我的情感。

• 修辞手法：

  • 对比：通过对“一饭”和“高桂”的对比，强调恩情的不同层次。
  • 象征：桂树象征着高贵和荣耀，代表朋友的地位。
  • 排比：在情感的表达上，前后句构成排比，增强情感的层次感。

• 主题思想：整首诗主要表达了对恩情的感激、对故乡的思念和对未来可能面临的隔阂的忧虑，体现了作者对人情的敏感与对社会动荡的深刻思考。

意象分析:

• 一饭：代表着恩情的基本单位，象征人际间的温暖。
• 高桂枝：象征高贵、荣华，代表着人际关系中的地位与情感。
• 茅堂：象征着朴素的生活与真挚的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“高桂枝”象征什么？

   • A. 低贱的生活
   • B. 高贵的地位
   • C. 普通的友谊

2. “一饭尚怀感”表达了诗人对什么的感激？

   • A. 自己的成就
   • B. 朋友的恩情
   • C. 自然的馈赠

3. 诗中提到的“兵戈”指的是什么？

   • A. 和平
   • B. 战争
   • C. 旅行

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念，但更多聚焦于家庭亲情，反映社会动荡带来的离散感。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐代诗人杜荀鹤传》
• 相关研究论文和文章，涉及唐代诗歌的风格及其社会背景分析。