最后更新时间:2025-05-02 18:52:54

赠休禅和

原文展示:

为僧难得不为僧，僧戒僧仪未是能。
弟子自知心了了，吾师应为醉腾腾。
多生觉悟非关衲，一点分明不在灯。
只道诗人无佛性，长将二雅入三乘。

白话文翻译：

身为僧人，难得能不以僧人的身份自居，而僧人的戒律和仪式并不能完全体现其本质。弟子自知内心清明，而我的师父应当是陶醉于其中的。多生的觉悟与出家并无必然关系，那一丝明悟并不在于灯光之下。人们总以为诗人缺乏佛性，实际上常常把文雅的诗词与佛教的深义混为一谈。

注释:

• 为僧：身为僧人，出家修行。
• 戒僧：僧人的戒律和仪式。
• 了了：内心明了，清醒。
• 醉腾腾：陶醉、迷醉的样子。
• 多生觉悟：经历多生的觉悟。
• 非关衲：与出家人无关。
• 一点分明：一丝明悟、真实的觉悟。
• 灯：象征明悟的光明。

诗词背景:

作者介绍：

杜荀鹤，唐代诗人，生于约公元840年，卒年不详，字少卿，号少游。杜荀鹤以其清新脱俗的诗风和对佛教思想的思考而著称，与王维、白居易等人齐名。

创作背景：

《赠休禅和》是杜荀鹤对休禅和尚的赠诗，表达了对僧侣身份与内心修行的思考。诗中探讨了出家人和诗人的境界，质疑外在的仪式是否真的能反映内心的觉悟。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《赠休禅和》是一首反映佛教哲理的诗作，诗中对僧侣的身份与内心的关系进行了深刻的思考。诗的开头以“为僧难得不为僧”引出主题，强调了身为僧人的身份与内心修行的矛盾。后续的诗句通过弟子的自知与师父的醉态，展现了修行者对自我与他人认知的差异。

诗中提到的“多生觉悟非关衲”，揭示了觉悟不是单纯依赖出家身份，而是内心的领悟与明晰。这种思想贯穿整首诗，杜荀鹤通过对比指出僧侣的外在修行与内心真实的觉悟之间的差距，表达了对表面形式的质疑与对真理的追求。

整首诗在语言上清新脱俗，情感真挚，展现了诗人对佛教哲学的深刻理解与思考。同时，诗中也透出一种对传统观念的反思与挑战，体现了唐代诗人对人性与信仰的探究。

诗词解析:

逐句解析：

1. 为僧难得不为僧：身为僧人，难以做到不以僧人的身份自居。
2. 僧戒僧仪未是能：僧人的戒律和仪式并不能完全代表其精神内涵。
3. 弟子自知心了了：弟子内心清醒明了，意识到自身的真实状态。
4. 吾师应为醉腾腾：而我的师父却显得陶醉于其中。
5. 多生觉悟非关衲：多生的觉悟与出家身份无关。
6. 一点分明不在灯：一丝明悟并不在于明亮的灯光。
7. 只道诗人无佛性：人们常常认为诗人缺乏佛性。
8. 长将二雅入三乘：却常常把文雅的诗词与佛教的深义混为一谈。

修辞手法：

• 对比：通过对僧侣身份与内心觉悟的对比，突显出外在形式与内在真实的差异。
• 象征：灯光象征着明悟，表达了对真理的追求。
• 反问：通过质疑的方式，引导读者思考觉悟的真正含义。

主题思想：

该诗的中心思想在于探讨身份与内心的关系，强调真正的觉悟与出家身份无关，更强调内心的真实觉悟与反思。诗人通过对僧侣身份的反思，表达了对传统观念的质疑与对真理的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 僧：象征修行者，代表一种追求内心平静的生活方式。
• 心：象征内心的真实状态与明悟。
• 灯：象征觉悟与智慧的光明。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜荀鹤是哪个朝代的诗人？
   A. 宋代
   B. 隋代
   C. 唐代
   D. 明代

2. 诗中提到的“弟子自知心了了”是什么意思？
   A. 弟子不知道自己的心
   B. 弟子内心清醒明了
   C. 弟子心中迷茫
   D. 弟子对师父的态度

3. 诗歌主要探讨了什么主题？
   A. 爱情
   B. 身份与内心的关系
   C. 自然景色
   D. 政治

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《庐山谣》 - 李白
• 《静夜思》 - 李白
• 《早发白帝城》 - 李白

诗词对比：

《庐山谣》与本诗有相似的哲学思考，均涉及对自我与外在世界的反思，但《庐山谣》更侧重于自然与人心的关系，而《赠休禅和》则更集中于身份与内心的对比。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《杜荀鹤诗集》