《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》

最后更新时间:2025-04-25 14:29:57

原文展示:

闻有汤泉独去寻，一瓶一钵一无金。
不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深。
野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林。
患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心。

白话文翻译：

听说有位僧人独自前去寻找汤泉，带着一瓶水和一个钵，无所拥有。
他不担忧乱世中的兵戈相害，反而高兴寒山的道路深入。
乡野的老者在寺庙中祈祷，乌鸦在上面喧闹；
猎人冲破雪地，惊跑了林中的鹿。
疾病在身只是幻影，遇见禅宗的长老，
用泉水洗净肌肤，心灵也得到了洗涤。

注释:

• 汤泉：温泉，因其疗效而受人青睐。
• 一瓶一钵：形容僧人简单的生活装备，象征清净无为。
• 寒山：指的是寒冷的山，通常与隐居、修道相关。
• 野老：乡村的老人，象征着平和、自然的生活。
• 患身是幻：身体的疾病只是幻觉，暗含对生命的哲学思考。
• 禅主：指禅宗的高僧，象征智慧与内心的宁静。
• 洗心：洗净心灵，反映出禅宗的思想。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤，唐代诗人，以山水田园诗著称，诗风清新自然，情感真挚。他的作品常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思考。

创作背景:

这首诗作于唐代，正值社会动荡时期，诗人通过送别僧人赴黄山而表达对禅宗的向往，以及对安宁生活的追求。诗中所描绘的汤泉与禅宗的结合，展现了诗人对内心平和的渴望。

诗歌鉴赏：

《送僧赴黄山沐汤泉兼参禅宗长老》是一首表现禅意与自然和谐的诗作。首联“闻有汤泉独去寻，一瓶一钵一无金”，以简练的语句描绘了僧人的形象，突出其淡泊名利、追求精神世界的态度。作者通过“无金”二字，彰显出僧人的简朴与清净，与世俗的纷扰形成鲜明对比。

接下来的两句“不愁乱世兵相害，却喜寒山路入深”，诗人表达了对人世纷争的超脱，反而欣赏寒山的深邃与宁静，展现了对自然的向往与归属感。接下来“野老祷神鸦噪庙，猎人冲雪鹿惊林”的描绘，生动地展现了自然界的生机与人们的生活场景，形成了人与自然的对话。

最后两句“患身是幻逢禅主，水洗皮肤语洗心”，则是诗歌的高潮。这不仅是对身体疾病的思考，更是一种超越肉体的哲学追求。通过与禅宗长老的相遇，水的洗涤不仅是外在的清洁，更是内心的净化，表现了禅宗的深刻思想。

整首诗语言简练，意境深远，表现了诗人对自然、人生和禅宗的思考，展现了一个理想的修道生活，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 闻有汤泉独去寻：听说有温泉，僧人独自去寻找。
2. 一瓶一钵一无金：带着一瓶水和一个钵，没有金钱，生活简单。
3. 不愁乱世兵相害：不担心动乱中的战争和伤害。
4. 却喜寒山路入深：反而欣喜寒山的道路悠远深邃。
5. 野老祷神鸦噪庙：乡村老者在庙中祈祷，乌鸦在叫。
6. 猎人冲雪鹿惊林：猎人走过雪地，惊动了林中的鹿。
7. 患身是幻逢禅主：身体的病痛是幻影，遇见了禅宗长老。
8. 水洗皮肤语洗心：用泉水洗净肌肤，内心也得到了洗涤。

修辞手法:

• 比喻：将“患身”比作幻影，强调内心的宁静。
• 对仗：如“祷神鸦噪庙”与“冲雪鹿惊林”，展现诗的节奏感。
• 意象：汤泉、寒山、野老、猎人等意象，构建出一种自然和谐的氛围。

主题思想:

整首诗的中心思想是对宁静、自然和禅宗的追求，表现了诗人对世俗纷争的超然态度和对内心安宁的向往。

意象分析：

意象词汇:

• 汤泉：象征着疗愈和心灵的宁静。
• 寒山：代表自然的深邃与悠远。
• 野老：象征着平和的生活状态。
• 猎人：与自然的关系，反映了人类的生存状态。

这些意象共同构成了诗人对理想生活的追求，体现出深厚的文化内涵和哲学思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的汤泉象征什么？ A. 财富
   B. 心灵的宁静
   C. 战争

2. “一瓶一钵一无金”中“一无金”表达了什么？ A. 贫穷
   B. 追求精神上的富足
   C. 对金钱的鄙视

3. 诗中提到的“寒山路”表达了什么？ A. 对人世纷扰的逃避
   B. 对自然的热爱
   C. 生活的艰辛

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 王维的《鹿柴》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

• 杜甫《春望》：同样表现动乱中的思考与超脱，但更注重社会的苦难。
• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然的宁静，却更强调人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 《杜荀鹤诗集》