《与僧话旧》

最后更新时间:2026-10-29 04:58:57

原文展示:

与僧话旧 草堂前有山，一见一相宽。 处世贵僧静，青松因岁寒。 他山逢旧侣，尽日话长安。 所以闲行迹，千回绕药栏。

白话文翻译：

在草堂前有一座山，每次看到它都感到心情舒畅。 在纷繁的世间，僧人的宁静显得尤为珍贵，就像青松因为岁月的寒冷而更显坚韧。 在其他山中遇到老朋友，整天都在谈论长安的事情。 因此，我常常闲逛，无数次绕着药栏走。

注释:

• 草堂：指简朴的居所，常用于形容隐士或僧人的住处。
• 相宽：心情舒畅，感到宽慰。
• 处世：在世间生活，应对各种事务。
• 贵：珍贵，难得。
• 僧静：僧人的宁静生活。
• 青松：常绿乔木，象征坚韧不拔。
• 岁寒：岁月的寒冷，比喻困境或艰难时期。
• 他山：其他地方的山。
• 旧侣：老朋友。
• 尽日：整天。
• 长安：唐朝的都城，这里代指繁华的都市生活。
• 闲行迹：闲逛的足迹。
• 药栏：种植药草的围栏，这里可能指僧人修行的地方。

诗词背景:

作者介绍: 于武陵，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，多描写隐逸生活和自然景物。

创作背景: 这首诗描绘了诗人与僧人话旧的情景，表达了对僧人宁静生活的向往和对繁华世界的淡漠。诗中通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的宁静和对世俗的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人对僧人宁静生活的向往和对世俗的超脱。诗中“草堂前有山”一句，即展现了诗人居所的简朴和自然的亲近，而“一见一相宽”则表达了自然景物对诗人心情的舒缓作用。后文通过对“僧静”和“青松”的比喻，强调了宁静生活的珍贵和坚韧不拔的品质。最后两句则通过“他山逢旧侣”和“尽日话长安”的对比，展现了诗人对过往友情的怀念和对繁华世界的淡漠。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的隐逸诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “草堂前有山，一见一相宽。”：诗人居住的草堂前有一座山，每次看到它都感到心情舒畅。
2. “处世贵僧静，青松因岁寒。”：在纷繁的世间，僧人的宁静显得尤为珍贵，就像青松因为岁月的寒冷而更显坚韧。
3. “他山逢旧侣，尽日话长安。”：在其他山中遇到老朋友，整天都在谈论长安的事情。
4. “所以闲行迹，千回绕药栏。”：因此，我常常闲逛，无数次绕着药栏走。

修辞手法:

• 比喻：“青松因岁寒”比喻僧人的坚韧不拔。
• 对仗：“处世贵僧静，青松因岁寒”中“处世”与“青松”，“贵僧静”与“因岁寒”形成对仗。

主题思想: 整首诗表达了诗人对僧人宁静生活的向往和对世俗的超脱，强调了宁静生活的珍贵和坚韧不拔的品质。

意象分析:

意象词汇:

• 草堂：简朴的居所，象征隐逸生活。
• 山：自然景物，象征宁静和宽慰。
• 僧静：僧人的宁静生活，象征超脱和坚韧。
• 青松：常绿乔木，象征坚韧不拔。
• 长安：繁华的都市，象征世俗的繁华和喧嚣。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“草堂前有山”一句表达了什么情感？ A. 忧郁 B. 舒畅 C. 悲伤 D. 愤怒 答案：B

2. “处世贵僧静”中的“贵”字是什么意思？ A. 贵重 B. 珍贵 C. 贵宾 D. 贵族 答案：B

3. 诗中“青松因岁寒”比喻了什么？ A. 僧人的坚韧 B. 岁月的流逝 C. 自然的美丽 D. 世俗的繁华 答案：A

4. “他山逢旧侣”中的“旧侣”指的是什么？ A. 新朋友 B. 老朋友 C. 陌生人 D. 家人 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：同样表达了隐逸生活的宁静和对自然的亲近。
• 杜甫的《江畔独步寻花》：通过对自然景物的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 于武陵的《与僧话旧》与王维的《山居秋暝》：两者都表达了隐逸生活的宁静和对自然的亲近，但于武陵的诗更强调对世俗的超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了于武陵的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏方法。