《送贺监归四明应制》

最后更新时间:2025-05-01 01:27:19

原文展示:

挂冠知止足，岂独汉疏贤。
入道求真侣，辞恩访列仙。
睿文含日月，宸翰动云烟。
鹤驾吴乡远，遥遥南斗边。

白话文翻译：

挂下官帽明白知足，难道只是汉朝的疏贤而已。
入道寻找真正的伴侣，辞别恩情去访求仙人。
聪慧的文采蕴含着日月的光辉，皇上的笔迹动人如云烟。
乘着仙鹤驶向吴乡遥远，在南斗星的边缘遥遥相望。

注释:

• 挂冠：挂下官帽，表示辞官或知足。
• 汉疏贤：指汉朝的疏贤之士，强调知足的人不止于此。
• 入道：追求道理，或指修道。
• 真侣：真心的伙伴或伴侣。
• 辞恩：告别恩惠或知遇之恩。
• 列仙：指神仙、隐士等。
• 睿文：聪慧的文笔。
• 宸翰：指皇帝的书信或文采。
• 鹤驾：乘鹤而行，指仙人或高人。
• 吴乡：指古代吴地，象征隐士的地方。
• 南斗：指天上的南斗星，象征遥远的目标。

诗词背景:

作者介绍:

李林甫（约759年－812年），字子容，唐朝著名的诗人和政治家，曾任宰相。他的诗风多表现出对仕途的感慨和对人生的思考，语言优美而含蓄，表现出对自然与哲理的深刻理解。

创作背景:

这首诗创作于李林甫的晚年，正值他在政治上取得一定成就的时期。诗中体现了他对仕途的思考和对隐逸生活的向往，反映了当时社会对官场的复杂情感，以及对高人和超脱生活的追求。

诗歌鉴赏：

《送贺监归四明应制》是一首充满哲思和感慨的诗作，诗人通过对“挂冠知止足”的思考，表达了对官场生活的反思与厌倦。诗的开头以“挂冠”二字点明主题，强调知足常乐的道理，表明了诗人对权力和名利的淡泊态度。接着，诗人提到“入道求真侣”，显示出他对真理和真实友谊的渴望，这与他对当时官场虚伪的反感形成鲜明对比。

随着诗意的深入，诗人描绘了自己的文采如何如同日月般灿烂，宸翰如云烟般飘渺，仿佛在表达自己的才华与理想并不受现实束缚。最后，诗人以“鹤驾吴乡远，遥遥南斗边”作结，象征着对超脱世俗的追求和对隐逸生活的向往。整首诗意境深远，情感真挚，既有个人情怀的流露，也反映了对社会的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 挂冠知止足：表达辞官的心态，强调知足常乐的智慧。
• 岂独汉疏贤：指不仅仅是历史上的贤人，也暗示自己有此觉悟。
• 入道求真侣：向往道理与真实的友谊，显现出对真诚关系的渴求。
• 辞恩访列仙：告别恩惠，追求更高的理想和境界。
• 睿文含日月：形容自己的才华光辉灿烂。
• 宸翰动云烟：比喻皇帝的文采如云烟般飘逸，流露出对权力的惋惜。
• 鹤驾吴乡远：借用仙鹤象征超脱，表达对隐逸生活的向往。
• 遥遥南斗边：南斗星象征着理想与目标，代表对未来的追求和憧憬。

修辞手法:

• 比喻：如“睿文含日月”，将文采比作日月，表现其光辉。
• 对仗：整首诗的结构工整，形成美丽的对仗。
• 象征：鹤和南斗都是象征超脱和理想的意象，给人以美的联想。

主题思想:

全诗通过对知足、追求真理与隐逸生活的探讨，表达了诗人对人生的思考与感悟，展现出一种淡泊名利、追求精神自由的生活态度。

意象分析:

• 挂冠：象征辞官，隐喻人生的选择。
• 列仙：反映出对神秘和超凡生活的向往。
• 日月：象征光明和智慧，代表着追求的理想。
• 鹤驾：象征高洁和自由，代表对理想生活的向往。
• 南斗：象征遥远的目标和理想，激励着人们追求更高的境界。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“挂冠知止足”意为： A. 辞官而去
   B. 知足常乐
   C. 追求名利
   D. 以上皆是

2. “入道求真侣”中“真侣”指的是： A. 朋友
   B. 伴侣
   C. 真心的伙伴
   D. 所有正确答案

3. “鹤驾吴乡远”表达了什么情感？ A. 对权力的渴望
   B. 对隐逸生活的向往
   C. 对故乡的怀念
   D. 对名利的追求

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

《送贺监归四明应制》与王维的《送别》均体现出对人生的感悟和对隐逸生活的向往，但王维的表达更为直白和生动，而李林甫则更侧重于哲理的思考与艺术的表现，风格上存在一定的差异。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《李林甫传》