《送潭州陆户曹之任（户曹自处州司仓除）》

最后更新时间:2025-04-23 20:42:18

原文展示:

送潭州陆户曹之任（户曹自处州司仓除）
作者: 欧阳詹

三语又为掾，大家闻屈声。
多年名下人，四姓江南英。
衡岳半天秀，湘潭无底清。
何言驱车远，去有蒙庄情。

白话文翻译：

这位陆户曹又被任命为掾员，大家都为他感到欣喜。
他在名下的多年中，培养了江南的四姓英才。
衡岳山半空中显得格外秀丽，湘潭水面则显得更加清澈。
何必说要远行，心中依然牵挂着蒙庄的情义。

注释：

字词注释：

• 三语：指三种语言，这里可能暗指他才华横溢，能够应对多种事务。
• 掾：古代官职名称，通常指辅佐官员的职务。
• 屈声：意为屈才，恭敬地请人来做官。
• 四姓江南英：指江南地区的四个姓氏的杰出人才。
• 衡岳：指衡山，位于湖南省，是南岳五岳之一。
• 湘潭：指湘江流域的潭水，象征清澈而美丽。
• 蒙庄：可能指某个地方或村庄，隐喻故乡。

典故解析：
衡岳和湘潭都是湖南的名胜，诗中提到的这两地在唐代已经是著名的风景区，表达了对故乡自然美的向往与留恋。

诗词背景：

作者介绍：
欧阳詹，唐代诗人，以其清新俊逸的诗风而著称，作品多表现对自然的热爱及对友人的深厚情谊。

创作背景：
诗作于陆户曹被任命之际，诗人借此机会表达对朋友的祝贺，亦抒发对故乡的思念之情，反映了唐代士人对友人的关怀和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别的形式展开，开篇就提到陆户曹的任命，表现出诗人对朋友的支持与祝贺。通过“大家闻屈声”一句，可以看出陆户曹在朋友和同事中享有的声望与人缘。接下来，诗人回忆起陆户曹在江南的成就，强调了他曾培养的优秀人才，显示出他不仅是一个官员，更是一个有远见卓识的人。

诗中对自然景色的描绘，尤其是“衡岳半天秀，湘潭无底清”，不仅展现了湖南的自然美，更寓意着诗人对故乡的深情厚谊。两句诗通过对比，提升了湘潭的清澈和衡岳的秀丽，仿佛在说，这些美丽的景象也是陆户曹所代表的那种高洁品德的体现。

最后两句“何言驱车远，去有蒙庄情”则更是表达了对故乡的眷恋，尽管陆户曹即将远行，但他心中对故乡的情感始终未变。这种情感不仅是对友人的祝福，更是对故乡的深切怀念，充分展现了唐代士人的情感深度与人文关怀。

诗词解析：

逐句解析：

• 三语又为掾：表达陆户曹的才华与新任职务，暗示他的多才多艺。
• 大家闻屈声：说明陆户曹受人尊重与喜爱。
• 多年名下人：强调他的影响力，培养了许多人才。
• 四姓江南英：指出他在江南地区的成就。
• 衡岳半天秀：描绘自然美，增强诗的情境感。
• 湘潭无底清：象征纯洁与清新，寓意心灵的澄明。
• 何言驱车远：即使远行，心中仍有牵挂。
• 去有蒙庄情：表达了对故乡人情的留恋。

修辞手法：

• 对仗：如“衡岳半天秀，湘潭无底清”，形成了一种和谐的音韵美。
• 比喻：将自然景色与人情相结合，展现了诗人内心的情感。

主题思想：
整首诗表达了对友人的祝福与对故乡的思念，展现了唐代士人对于友情与自然的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 衡岳：象征高洁与卓越。
• 湘潭：象征清澈与纯净。
• 蒙庄：隐喻故乡的情感牵绊。

互动学习：

诗词测试：

1. 欧阳詹的《送潭州陆户曹之任》主要表达了对哪位朋友的祝贺？ A. 陆户曹
   B. 曹操
   C. 陆游

2. 诗中提到的“衡岳”指的是哪座山？ A. 黄山
   B. 泰山
   C. 衡山

3. 诗中“湘潭无底清”主要表达了什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对自然的赞美
   C. 对故乡的怀念

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》：同样表达了对故乡的思念与旅途的情感。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：描绘自然美景与人生的哲理。

诗词对比：

• 欧阳詹的《送潭州陆户曹之任》与王维的《送别》，两首诗都涉及送别主题，但欧阳詹更强调友情与故乡情，而王维则更多地表现离愁别绪。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词赏析》