《戏题新栽蔷薇（时尉盩厔）》

最后更新时间:2025-06-16 00:33:27

原文展示:

移根易地莫憔悴，
野外庭前一种春。
少府无妻春寂寞，
花开将尔当夫人。

白话文翻译：

移植根株到新的地方，不要因环境变化而显得憔悴。春天在野外和庭前逐渐显现。少府没有妻子，春天显得格外寂寞。等到花开时，你将成为我的妻子。

注释:

• 移根：将植物的根部移植到新的地方。
• 憔悴：形容因环境变化而变得衰弱或凋零。
• 少府：指的是少府监，古代掌管宫廷财务的官员。
• 当夫人：指将来成为自己的妻子。

典故解析：

• 诗中提到的“少府”，在唐代是一个重要的官职，反映出诗人对自身身份的思考。
• “花开将尔当夫人”可以看作是对未来美好生活的憧憬，暗示着对爱与婚姻的渴望。

诗词背景:

作者介绍：

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风以通俗易懂、感情真挚著称，关注民生，提倡诗歌的社会功能。

创作背景：

本诗写于诗人晚年，他在长安附近栽种蔷薇，表达了对生活的热爱与对未来的期待。此时他已身处官场，感受到孤独与寂寞，诗中反映了他对家庭生活的向往。

诗歌鉴赏：

《戏题新栽蔷薇》是一首充满情感的诗作。诗人在这首诗中，借用蔷薇的栽种来表达对新生活的期待和渴望。开头两句，诗人用“移根易地莫憔悴”来强调在新的环境中不要失去生机，展现出对生命力的积极态度。接着，诗人描绘了春天的景象，赋予了自然以情感，使人感受到生命的蓬勃。最后，他将个人的情感寄托于“将尔当夫人”的期待中，显得既温柔又感伤。

整首诗在简洁中蕴含着深厚的情感，既是对蔷薇的呵护，也是对未来伴侣的期盼。诗中通过自然景象与个人情感的结合，使得情感的表达更为细腻而真实，充满了人性的关怀和对美好生活的向往。

诗词解析:

逐句解析：

1. 移根易地莫憔悴：表达了在新的环境中，尽管面临变化，但要保持生机与活力。
2. 野外庭前一种春：描绘了春天的气息，在自然与生活中寻找希望。
3. 少府无妻春寂寞：反映了诗人的孤独，缺乏伴侣的生活使得春天显得格外孤寂。
4. 花开将尔当夫人：表达对未来伴侣的期待，暗示着对美好生活的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将蔷薇的栽种比作对生活的期待，蕴含了对爱情的渴望。
• 拟人：将春天描绘得有情感，使自然与人类情感相连。

主题思想：

整首诗通过对自然的描绘，表达了对生活的热爱与对未来婚姻的期待，展现出诗人内心的孤独与渴望，传达了人们对爱情与家庭的向往。

意象分析:

意象词汇：

• 蔷薇：象征爱情与美好，代表着希望与情感的寄托。
• 春：象征生命的复苏与新生，寓意着希望与未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“少府”指的是哪个官职？

   • A. 掌管军事
   • B. 掌管财务
   • C. 掌管教育

2. “移根易地莫憔悴”表达了什么情感？

   • A. 对环境的无奈
   • B. 对生活的乐观
   • C. 对过去的怀念

3. 诗中“花开将尔当夫人”中的“尔”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 未来的妻子
   • C. 自己

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中的诗词，反映爱情与生活的复杂关系。
• 杜甫的《春望》，同样表达对春天的感慨与人生的思考。

诗词对比:

• 白居易与李白的诗歌风格对比：白居易的诗更为平易近人，关注社会民生；而李白的诗则更加奔放，强调个体的情感与豪情。

参考资料:

• 《白居易诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《白居易的生平与创作》