《春郊晚步》

最后更新时间:2025-07-29 07:25:32

原文展示:

春光日已暮，策杖过柴门。
杨柳隔溪笛，桃花何处村。
古风看父老，揖客有儿孙。
兴尽归途晚，苍然烟水昏。

白话文翻译：

春天的阳光已经渐渐暗淡，我拄着拐杖走过了柴门。
杨柳树旁传来隔溪的笛声，不知道桃花开在什么地方的村庄。
老年人穿着古朴的衣服，见到客人时都会礼貌地行礼，身边都有儿孙相伴。
游玩兴致已尽，归路显得有些晚了，远处的烟水一片朦胧。

注释:

字词注释：

• 策杖：拄着拐杖，表示年老或行动不便。
• 柴门：用柴木做的门，通常指乡村的门。
• 杨柳：春天常见的树木，象征生机与柔美。
• 溪笛：溪水旁传来的笛声，表现出自然的和谐。
• 古风：古老的风俗，代表传统的文化。
• 揖客：行礼问候客人，体现礼节。
• 苍然：颜色灰暗，形容朦胧的景象。
• 烟水：指雾气和水面，营造一种朦胧的氛围。

典故解析： 诗中提到的“杨柳”和“桃花”常常出现在古代诗词中，象征春天的美丽与生机。古风则体现在对传统文化的怀念，强调了与自然和人文的和谐关系。

诗词背景:

作者介绍： 侯光第，清代诗人，擅长古体诗，作品多表现自然景色与人生感悟。他的诗风清新自然，情感真挚。

创作背景： 《春郊晚步》创作于清代，正值春天，诗人可能在一次外出散步时受到周围美景的启发，表达了对春天的热爱以及对人生的思考。

诗歌鉴赏：

《春郊晚步》是一首充满春天气息的诗作。诗中描绘了一个黄昏时分的春天乡村景象，作者通过细腻的描写，将读者带入一个宁静而美丽的世界。开篇即以“春光日已暮”引入，营造出一种温柔而略带惆怅的氛围，暗示着时光的流逝。接着，诗人用“策杖过柴门”的动作，表现了自己的老去与身世的变化，隐含了一种对过去青春的怀念。

“杨柳隔溪笛，桃花何处村”一句，展现了春天的生机与自然的和谐美。诗人通过细腻的景物描写，表现出对乡村生活的热爱和对自然的向往。此处的“笛声”富有音乐感，似乎在呼应春天的气息，增添了诗的韵律感。

“古风看父老，揖客有儿孙”则展现了乡村的人情味，诗人通过描绘老人的风采和家庭的温馨，传达出对传统文化的尊重与对亲情的珍视。最后两句“兴尽归途晚，苍然烟水昏”则让人感受到一种淡淡的忧伤，似乎让人思考人生的旅程与归属。整体来看，诗歌在描写春天的美景中融入了对人生的感悟，既写景又抒情，具有很高的艺术价值。

诗词解析:

逐句解析：

1. 春光日已暮：春天的阳光渐渐消逝，暗示时间的流逝。
2. 策杖过柴门：拄着拐杖经过乡村的小门，表现诗人的老态及乡村生活的平凡。
3. 杨柳隔溪笛：在溪水旁的杨柳树下传来悠扬的笛声，营造出春天的生机和乐趣。
4. 桃花何处村：诗人对桃花的思考，象征着对美好事物的向往。
5. 古风看父老：老年人穿着传统的衣服，体现对传统文化的尊重。
6. 揖客有儿孙：老人迎接客人的场景，表现了家庭的温暖和亲情。
7. 兴尽归途晚：游玩之后，归家的时光已显得有些晚。
8. 苍然烟水昏：远处的烟雾和水面模糊不清，营造出一种朦胧的意境。

修辞手法：

• 比喻：将春天的景色与人生的流逝相联系。
• 拟人：杨柳和桃花似乎在与游人交流，增添了自然的生动性。
• 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的节奏感。

主题思想： 诗歌通过描绘春天的美景与乡村生活，表达了对自然的热爱和对传统文化的尊重，同时也隐含了对人生无常的感慨，展现了诗人对岁月流逝的思索。

意象分析:

意象词汇：

• 春光：象征生机与希望，代表美好的生活。
• 柴门：乡村的象征，反映了质朴的生活。
• 杨柳：春天的象征，表现柔美与生机。
• 桃花：代表美丽与爱情，展现春天的绚丽。
• 烟水：象征朦胧的未来与人生的迷茫，反映一种淡淡的忧伤。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的景物有哪些？

   • A. 桃花、杨柳
   • B. 竹子、梅花
   • C. 荷花、桂花

2. 诗人用什么工具走过柴门？

   • A. 拐杖
   • B. 手杖
   • C. 棍子

3. 诗的最后两句表达了什么情感？

   • A. 兴奋
   • B. 忧伤
   • C. 快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 王维《鹿柴》：同样描绘自然景色，表达对自然的热爱，但更侧重于环境的宁静。
• 孟浩然《春晓》：以春天的清晨为背景，表现出对新生的向往，主题更为积极向上。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《清代诗人及其作品研究》
• 《古诗词解析与赏析》