《送韩子华归许昌》

最后更新时间:2025-05-02 01:34:13

原文展示

送韩子华归许昌
梅尧臣

不值风雨暴，杏过梨已开。
社後清明前，燕与人归来。
湖中水方漫，谁共泛其隈。
傥有问憔悴，憔悴未忘杯。

白话文翻译

这首诗表达了送别朋友韩子华回许昌的情景和诗人的感慨。诗中提到，春天的风雨并不算猛烈，杏花已经开过，梨花也随之而开。清明节前，燕子归来，人与人之间重新团聚。湖水正漫溢，不知有谁能同我一起在水边闲游。如果有人问我为何憔悴，我的憔悴是因为未曾忘记那杯中之酒。

注释

字词注释

• 不值：不算什么。
• 风雨暴：猛烈的风雨。
• 杏：指杏花。
• 社后：指社日（春社，春天的节日）之后。
• 清明：指清明节，春季的节令。
• 燕：指燕子，象征春回。
• 泛：漂流、游玩。
• 隈：水边、岸边。
• 傥：如果、假如。
• 憔悴：形容疲惫、消瘦的样子。
• 杯：酒杯，暗指饮酒。

典故解析
诗中提到的“社后清明”，是中国传统节日的标志，社日与清明之间正是春暖花开的时节，燕子归来象征着春天的到来与人们的团聚。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号云峰，宋代著名诗人。他的诗风清新自然，善于描绘田园生活，常以细腻的笔触展现人情世态。

创作背景
这首诗是在送别朋友韩子华时所作，表达了诗人对友谊的珍惜和春天的气息。诗中景物的描绘与情感的抒发相结合，反映出当时社会和人际关系的温暖。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘春日的自然景象，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇“不值风雨暴，杏过梨已开”，以风雨为背景，暗示虽然天气恶劣，但春天的花卉依然绽放，象征着生命的坚韧与春天的希望。接着通过“社后清明前，燕与人归来”，描绘了春回大地，人们团聚的场景，使人感受到春天带来的生机与活力。

诗的中段“湖中水方漫，谁共泛其隈”，通过湖水的漫溢，表达了诗人对友人的思念与孤独感，同时也想寻找可以共度时光的朋友。最后一句“傥有问憔悴，憔悴未忘杯”，既是对自己精神状态的自嘲，也是对饮酒放松的渴望，表现出诗人对生活的无奈与洒脱。

整首诗在结构上紧凑，意象丰富，情感真挚，通过自然景物与内心情感的交织，展现了诗人对友谊的珍视与对春天的热爱，给人以美的享受与深的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 不值风雨暴，杏过梨已开
   表达春天已经来临，尽管有风雨，杏花和梨花依然盛开，象征着春天的生机。

2. 社后清明前，燕与人归来
   社日之后，清明前，正是春暖花开的季节，燕子归来，代表着春天的重逢和生机盎然。

3. 湖中水方漫，谁共泛其隈
   湖水正漫溢，诗人感到孤独，渴望有朋友同行，享受春日的美好。

4. 傥有问憔悴，憔悴未忘杯
   如果有人问我为何憔悴，我的憔悴是因为饮酒的缘故，表现出一种洒脱与无奈。

修辞手法

• 比喻：用“风雨”象征生活的艰难，表现了诗人内心的感受。
• 拟人：燕子归来，赋予自然以生命，增强了春天的气息。
• 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗工整，增加了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘春日的景象与感情的交织，传达了对友谊的珍视、对生活的思考，以及对春天美好时光的向往。

意象分析

意象词汇

• 杏与梨：象征春天的生机与美好。
• 燕子：代表春的到来与团聚。
• 湖水：象征诗人内心的情感与孤独。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的春天的花有哪些？
   A. 桃花 B. 杏花 C. 梨花 D. 以上都是
   答案：D

2. “傥有问憔悴”中的“傥”是什么意思？
   A. 如果 B. 当然 C. 可能 D. 无论
   答案：A

3. 诗人希望与谁一起在湖边游玩？
   A. 妻子 B. 朋友 C. 孩子 D. 无人
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送友人》 王维
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比
王维的《送友人》同样表达了送别之情，但更侧重于自然景物的静谧，而梅尧臣则通过生动的画面，展现了更为浓厚的生活气息与人际情感。两首诗各具特色，反映出不同的情感基调与艺术风格。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古诗文观止》
• 《梅尧臣诗集》