《重送》

最后更新时间:2025-08-11 17:46:18

原文展示:

得朋如得宝，何恨相知晚。
旧友贵来疏，嗟君行复远。
秋城隔寒水，驿路入苍巘。
古情深不深，所祝加餐饭。

白话文翻译：

交到朋友就像得到宝物，何必惋惜相识得太晚。
老朋友虽然来访，但关系却变得疏远，唉，朋友啊，你的旅途又是多么遥远。
秋天的城市隔着寒冷的水，驿道通向苍翠的山峦。
古老的情谊究竟有多深呢？我祝愿你能多吃些饭。

注释：

• 得朋如得宝：交到朋友就像得到了宝贵的财富。
• 何恨相知晚：何必惋惜认识得太晚。
• 旧友贵来疏：老朋友虽然难得相聚，但关系却变得疏远。
• 嗟君行复远：唉，朋友啊，你的旅途又是多么遥远。
• 秋城隔寒水：秋天的城市隔着寒冷的水域。
• 驿路入苍巘：驿道通向苍翠的山峦。
• 古情深不深：古老的情谊究竟有多深？
• 所祝加餐饭：我祝愿你能多吃些饭。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号松隐，宋代著名诗人。他以山水田园诗著称，作品清新自然，风格平易近人，常表现对自然的细腻观察和对人情的深刻理解。

创作背景：

《重送》创作于诗人与友人别离之际，表达了对朋友的珍惜与祝福。诗中流露出对友情的感慨以及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《重送》是一首充满情感的送别诗。整首诗以简练的语言表达了诗人与朋友之间深厚的情谊。诗的开头便以“得朋如得宝”来强调朋友的重要性，显示出对友情的珍视。接下来，诗人流露出对旧友渐行渐远的惋惜，尽管他们曾经是亲密的朋友，但随着时间的推移，彼此之间的联系愈加疏远，这让人感到无奈和惋惜。

“秋城隔寒水，驿路入苍巘”描绘了一个秋天的景象，寒冷的水流和遥远的山峦形成了空间的隔阂，象征着人与人之间的距离与隔离。最后，诗人以“古情深不深，所祝加餐饭”结束，既是对友谊的追问，也寓意着对朋友生活的关心与祝福，展现了诗人内心的温暖与善良。

整首诗情感真挚，既有对过去美好时光的怀念，也有对未来相聚的期待，表现了深厚的友情和人际关系的复杂性。

诗词解析：

逐句解析：

1. 得朋如得宝：强调朋友珍贵如宝物。
2. 何恨相知晚：表达人们对相识时机的感慨。
3. 旧友贵来疏：旧日朋友的相聚却显得疏远。
4. 嗟君行复远：感叹朋友的旅途遥远。
5. 秋城隔寒水：描绘了秋天的寒冷与隔阂。
6. 驿路入苍巘：驿道通向远方的山峦，象征着距离。
7. 古情深不深：追问古老情谊的深厚。
8. 所祝加餐饭：表达对朋友的关心与祝福。

修辞手法：

• 比喻：将朋友比作宝物，突出其珍贵性。
• 对仗：前后句对称，增强诗的韵律感。
• 意象：秋城、寒水、苍巘等意象营造出孤独和思念的氛围。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友情的珍视、对时光流逝的感慨，以及对朋友的关心和祝福，展现了人际关系中的温情与脆弱。

意象分析：

意象词汇：

• 朋：代表朋友，象征着友情。
• 宝：比喻珍贵的东西，突出友谊的重要性。
• 秋城：象征孤独和思念。
• 寒水：代表隔阂和距离。
• 苍巘：象征高远和遥不可及。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“得朋如得宝”的意思是？ A. 朋友是宝贵的
   B. 朋友很少
   C. 朋友不重要

2. 诗人对朋友的情感是如何表达的？ A. 愤怒
   B. 珍惜与祝福
   C. 冷漠

3. 诗中提到的“秋城”象征什么？ A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 繁华

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》：同样表达诗人与友人之间的情谊与思念。
• 王维《送元二使安西》：描绘送别朋友时的情感与美景。

诗词对比：

• 梅尧臣与王维的作品都关注友情，但梅尧臣更偏向于对人际关系的感慨，而王维则侧重于自然景色与情感的结合。两者的风格各有千秋，展现出不同的情感表达方式。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》