最后更新时间:2025-04-26 05:35:27
原文展示:
早发宜陵即事
霜白山村月落时，一声鸡后又登岐。
居人犹自掩关在，行客已愁驱马迟。
身事不堪空感激，鬓毛看著欲凋衰。
青萍委匣休哮吼，未有恩仇拟报谁。
白话文翻译：
全诗翻译: 在霜白覆盖的山村，月亮落下的时候，一声鸡鸣之后，我又踏上了岐路。居民们还在关上门户，而我这个旅人已经开始忧愁地驱赶着马儿前行。我的身世让人无法空洞地感激，看着自己的鬓发似乎就要凋零。青萍剑放在匣中，不要再发出怒吼，因为没有恩怨需要我去报复。
注释:
字词注释:
- 霜白：形容霜很厚，覆盖在物体上呈现白色。
- 山村：山中的村落。
- 月落时：月亮落下的时刻，指夜晚即将结束。
- 一声鸡后：鸡叫一声之后，指黎明时分。
- 登岐：踏上岐路，指开始旅行。
- 掩关：关上门户。
- 驱马迟：驱赶马匹前行，但感到迟缓或不情愿。
- 身事：个人的遭遇或经历。
- 空感激：无实际意义的感激。
- 鬓毛：指头发，特别是鬓角的头发。
- 凋衰：凋谢衰败，形容衰老。
- 青萍：一种剑名。
- 委匣：放在剑匣中。
- 哮吼：发出怒吼声。
- 恩仇：恩惠和仇恨。
典故解析:
- 青萍委匣：青萍剑是古代名剑，此处比喻英雄无用武之地。
诗词背景:
作者介绍: 罗邺是唐代诗人，其诗作多表现个人情感和社会现实，风格清新自然。此诗可能是在诗人旅途中所作，表达了对旅途的忧愁和对未来的迷茫。
创作背景: 此诗可能是在诗人清晨离开山村，踏上旅途时所作，反映了诗人对旅途的忧虑和对未来的不确定感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘清晨山村的一幕，表达了诗人对旅途的忧愁和对未来的迷茫。诗中“霜白山村月落时”描绘了清晨的静谧与寒冷，而“一声鸡后又登岐”则暗示了新的一天的开始和诗人不得不继续前行的无奈。诗人的内心世界通过“身事不堪空感激，鬓毛看著欲凋衰”得以展现，表达了对个人命运的感慨和对时光流逝的无奈。最后两句“青萍委匣休哮吼，未有恩仇拟报谁”则透露出诗人对未来的迷茫和对个人使命的怀疑。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对生活的深刻感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “霜白山村月落时”：描绘了清晨的景象，霜覆盖的山村，月亮刚刚落下，营造出一种静谧而寒冷的氛围。
- “一声鸡后又登岐”：鸡鸣标志着黎明的到来，诗人不得不继续他的旅途，岐路象征着未来的不确定。
- “居人犹自掩关在”：居民们还在家中，关上门户，与诗人即将开始的旅途形成对比。
- “行客已愁驱马迟”：诗人作为旅人，已经开始忧愁地驱赶马匹前行，表达了对旅途的忧虑。
- “身事不堪空感激”：诗人的个人遭遇让人无法空洞地感激，表达了对个人命运的感慨。
- “鬓毛看著欲凋衰”：看着自己的鬓发似乎就要凋零，表达了对时光流逝的无奈。
- “青萍委匣休哮吼”：青萍剑放在匣中，不要再发出怒吼，比喻英雄无用武之地。
- “未有恩仇拟报谁”：因为没有恩怨需要我去报复，表达了对未来的迷茫和对个人使命的怀疑。
修辞手法:
- 比喻：“青萍委匣”比喻英雄无用武之地。
- 拟人：“青萍委匣休哮吼”赋予青萍剑以人的情感和行为。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“霜白山村”与“月落时”，“居人犹自”与“行客已愁”。
主题思想:
整首诗表达了诗人对旅途的忧愁和对未来的迷茫，以及对个人命运和时光流逝的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 霜白：寒冷与静谧的象征。
- 山村：宁静与偏远的象征。
- 月落时：夜晚结束，新的一天开始的象征。
- 鸡鸣：黎明的标志，新的一天的开始。
- 岐路：未来的不确定和选择的象征。
- 掩关：安全与封闭的象征。
- 驱马迟：旅途的忧虑和无奈的象征。
- 鬓毛凋衰：时光流逝和衰老的象征。
- 青萍委匣：英雄无用武之地的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“霜白山村月落时”描绘了什么时间段的景象？
A. 清晨
B. 傍晚
C. 深夜
D. 正午
答案：A. 清晨
-
“青萍委匣休哮吼”中的“青萍”指的是什么？
A. 一种植物
B. 一把剑
C. 一个地名
D. 一个人名
答案：B. 一把剑
-
诗中“身事不堪空感激”表达了诗人怎样的情感？
A. 对未来的乐观
B. 对过去的怀念
C. 对个人命运的感慨
D. 对旅途的兴奋
答案：C. 对个人命运的感慨
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《旅夜书怀》：同样表达了旅途中的忧愁和对未来的迷茫。
- 王维的《山居秋暝》：描绘了山村的宁静与诗人的隐逸情怀。
诗词对比:
- 罗邺的《早发宜陵即事》与杜甫的《旅夜书怀》：两者都表达了旅途中的忧愁，但罗邺的诗更多地体现了对个人命运的感慨，而杜甫的诗则更多地体现了对社会现实的关怀。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
- 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。
