《江帆》

最后更新时间:2025-04-26 05:45:30

原文展示:

江帆 罗邺 〔唐代〕 别离不独恨蹄轮，渡口风帆发更频。 何处青楼方凭槛，半江斜日认归人。

白话文翻译：

离别不仅仅是因为马蹄车轮的离去，渡口的风帆也频繁地出发。 不知哪里的青楼女子正倚着栏杆，半江斜阳下辨认着归来的旅人。

注释:

• 蹄轮：指马蹄和车轮，这里代指离别的交通工具。
• 渡口：河流边供船只停靠的地方。
• 风帆：船上的帆，借指船只。
• 青楼：古代指妓院，这里泛指高楼。
• 凭槛：倚靠在栏杆上。
• 半江斜日：夕阳斜照在江面上。
• 归人：归来的人。

诗词背景:

作者介绍: 罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于通过细腻的笔触描绘离别之情和人生感慨。

创作背景: 这首诗描绘了离别的场景，通过渡口风帆的频繁出发和青楼女子凭栏望归的情景，表达了离别的无奈和对归人的期盼。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言勾勒出一幅离别的画面。首句“别离不独恨蹄轮”，直接点出了离别的主题，而“渡口风帆发更频”则进一步以渡口的繁忙景象加深了离别的氛围。后两句“何处青楼方凭槛，半江斜日认归人”则通过青楼女子的形象和斜阳下的江景，营造出一种期待和思念的情感。整首诗情感真挚，意境深远，通过对离别场景的细腻描绘，传达了诗人对离别的深刻感受和对归人的深切期盼。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“别离不独恨蹄轮”，表达了离别的不仅仅是交通工具的离去，还有更深层的情感。
• 次句“渡口风帆发更频”，以渡口的繁忙景象，强调了离别的频繁和无奈。
• 第三句“何处青楼方凭槛”，通过青楼女子的形象，引入了期待和思念的情感。
• 末句“半江斜日认归人”，以斜阳下的江景，加深了对归人的期盼和思念。

修辞手法:

• 拟人：将风帆拟人化，形容其“发更频”，增强了离别的动态感。
• 对仗：诗中“蹄轮”与“风帆”，“青楼”与“斜日”形成了工整的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗围绕离别和期盼归人的主题展开，通过对离别场景的描绘和对归人的期盼，表达了诗人对离别的深刻感受和对归人的深切思念。

意象分析:

意象词汇:

• 蹄轮：象征离别的交通工具。
• 风帆：象征离别的频繁和无奈。
• 青楼：象征期待和思念的情感。
• 斜日：象征时间的流逝和对归人的期盼。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“蹄轮”指的是什么？ A. 马蹄和车轮 B. 风帆 C. 青楼 D. 斜日

2. 诗中“青楼方凭槛”描绘的是什么情景？ A. 离别的场景 B. 归人的场景 C. 期待和思念的情感 D. 时间的流逝

3. 诗中“半江斜日认归人”表达了什么情感？ A. 离别的无奈 B. 对归人的期盼 C. 时间的流逝 D. 思念的情感

答案:

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：通过高楼远望的景象，表达了诗人对远方的向往和对归人的期盼。
• 杜甫《春望》：通过对春景的描绘，表达了诗人对战乱时期的忧虑和对和平的期盼。

诗词对比:

• 罗邺的《江帆》与王之涣的《登鹳雀楼》都通过高楼远望的景象，表达了诗人对远方的向往和对归人的期盼，但罗邺的诗更侧重于离别的情感，而王之涣的诗则更侧重于对远方的向往。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了罗邺的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人，有助于理解罗邺的诗歌创作背景。