最后更新时间:2025-06-19 19:01:02
原文展示:
水帘
罗邺 〔唐代〕
万点飞泉下白云，似帘悬处望疑真。
若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘。
白话文翻译：
无数的水珠从高处飞落，穿过白云，仿佛悬挂在空中的帘幕，远望时让人怀疑它的真实性。
如果把这些水珠比作天降的甘霖，那么它比那些长久垂挂、隔绝尘世的帘幕更为美好。
注释:
字词注释:
- 万点飞泉：形容水珠众多，如同飞泉一般。
- 似帘悬处：比喻水珠悬挂如同帘幕。
- 望疑真：远望时让人怀疑它的真实性。
- 若将此水为霖雨：如果把这些水珠比作天降的甘霖。
- 更胜长垂隔路尘：比那些长久垂挂、隔绝尘世的帘幕更为美好。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍:
罗邺，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以清新自然、意境深远著称。此诗通过描绘水帘的景象，表达了对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往。
创作背景:
此诗可能创作于诗人观赏自然景观时，被水帘的美丽景象所打动，从而抒发对自然之美的感慨和对尘世的超脱向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以水帘为题材，通过生动的比喻和象征手法，描绘了水珠从高处飞落的壮观景象。首句“万点飞泉下白云”，以“万点”形容水珠的众多，“飞泉”则赋予了水珠动态的美感，而“下白云”则增加了景象的神秘和超然。次句“似帘悬处望疑真”，将水珠比作悬挂的帘幕，远望时的模糊感让人怀疑其真实性，增添了诗意的朦胧美。后两句“若将此水为霖雨，更胜长垂隔路尘”，则通过对比，表达了诗人对自然之美的更高赞美，认为这样的水珠比那些长久垂挂、隔绝尘世的帘幕更为美好，体现了诗人对自然的热爱和对尘世的超脱向往。
诗词解析:
逐句解析:
- 首句通过“万点飞泉”和“下白云”的描绘，展现了水珠的动态美和景象的神秘感。
- 次句以“似帘悬处”的比喻，增加了诗意的朦胧美，而“望疑真”则表达了远望时的模糊感和怀疑。
- 后两句通过“若将此水为霖雨”的假设，表达了诗人对自然之美的更高赞美，而“更胜长垂隔路尘”的对比，则体现了诗人对尘世的超脱向往。
修辞手法:
- 比喻：如“似帘悬处”将水珠比作悬挂的帘幕。
- 对比：如“更胜长垂隔路尘”通过对比，强调了自然之美的优越性。
主题思想:
- 诗歌通过描绘水帘的美丽景象，表达了对自然之美的赞美和对尘世的超脱向往。
意象分析:
意象词汇:
- 万点飞泉：形容水珠众多，如同飞泉一般，展现了动态美。
- 似帘悬处：比喻水珠悬挂如同帘幕，增加了诗意的朦胧美。
- 望疑真：表达了远望时的模糊感和怀疑。
- 若将此水为霖雨：通过假设，表达了诗人对自然之美的更高赞美。
- 更胜长垂隔路尘：通过对比，体现了诗人对尘世的超脱向往。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“万点飞泉下白云”形容的是什么？
A. 瀑布 B. 水珠 C. 云雾
- “似帘悬处望疑真”中的“似帘悬处”比喻的是什么？
A. 水珠 B. 云雾 C. 帘幕
- 诗中“若将此水为霖雨”表达了什么？
A. 对自然之美的赞美 B. 对尘世的超脱向往 C. 对雨水的期待
答案:
- B 2. C 3. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《望庐山瀑布》：通过描绘瀑布的壮观景象，表达了对自然之美的赞美。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静景象，表达了对尘世的超脱向往。
诗词对比:
- 李白《望庐山瀑布》与罗邺《水帘》：两者都通过描绘自然景观，表达了对自然之美的赞美，但李白更注重瀑布的壮观，而罗邺则更注重水帘的朦胧美。
参考资料:
- 《全唐诗》：收录了罗邺的诗作，可以进一步了解其诗歌风格。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细鉴赏和解析。
